|
最近看了些汉语方言方面的书，上学期也选过一门《现代汉语方言》的课。当代的人们研究方言以南方方言为主，因为南方方言与普通话区别较大，人们更愿意了解不同的事情。来云南两年了，起初觉得这里是说的“云南话”，现在发现云南的方言可以分为很多：昆明话、宣威话、大理话、昭通话、红河话等等等，我想这些分类下又可以有很多的小分类，例如：昆明市的话就和我所在的呈贡县的话有很大的差别。从这个例子上我想到了我自己的方言，整个邯郸地区的方言分类细细一想觉得诧异真的很大。 河北邯郸地处河北、山西、山东、河南四省交界，位于黄河下游，自古人口流动性就很大，方言的复杂性可想而知。我今天看到那些专家预测，邯郸的方言将在下个世纪初消失，我回想了一下也的确有这样的趋势。学校的教育，文化的传播，普通话的传播太快了，方言的消失或许是个必然。突然想把今天看到的和自己对邯郸地区方言的体会写下来，估计也没什么用，姑且玩儿玩儿吧！ 邯郸的方言可以分为三类：晋语区、河南区、山东区。晋语区可包括邯郸县、永年、磁县、峰峰、武安、涉县；河南区可包括临漳、成安、魏县、肥乡；山东区包括大名、馆陶、曲周、广平、邱县。这些划分也只是大致的，其中三种方言的相互渗透、影响也是非常大的。 山东区的方言区我接触不多，主要的发音和山东方言很接近，主要特征就是声母“y”和“r”不分，平舌与卷舌混淆。这也是古汉语的一个显著特征，在山东话里得到了传承。在这我想到了日语里“日本”的发音——“yi ben”,可以想象日本人的祖先也许就是从山东某个地方去的日本吧。 河南区的方言我接触较多，小学时在一个临漳、磁县、成安三县交界的地方上过学，那时候就能区分很多不同的话。邯郸地区的河南方言与真正的河南方言也有很多不同，它又吸收了很多晋方言和山东方言的特征。例如，“了”字与“的”字的替换，“桌的、凳的”等等。又比如在临漳县内，漳河以南分不清“zh ch sh z c s”的卷舌与平舌音，但漳河以北就分的非常清楚，即使隔河相望的两个村庄也有这样的差别，但两地区其他发音和语调几乎完全一样。我想这个现象可能是受山东方言的影响，在某个以前，有部分山东人迁入了临漳同时与原居的河南地区迁民融为一体。 晋方言区受山西方言的影响很大，保留古老的入声发音。所谓入声发音就是以“p、t”等结尾的，在英语中还可以看到，就是那些在末尾发声特别轻的以p、t结尾的单词。我认为的一个特征是“的”字与“了”字的替换，上面也提到了，在物品描述的名词上常用，如：孩的、儿的、孙的、饺的（饺子）等等。武安话的发音与磁县话有些许不同，最主要的是能够分清“an”这个韵母，说是分清，其实就是指与普通话读的接近，这个特征却是受河南话的影响。至于永年的方言，它和邯郸县的方言几乎一样，如果有诧异恕我孤陋寡闻还没能了解到。同时永年话的发音又受到了北部河北方言的影响，（有人说纯正的河北方言应该是保定话，姑且先这么认同。）它与北部邢台沙河地区的发音很接近，但与邢台市区地区有很大诧异，应该是个过渡的区域。 再说我的家乡话。我家在峰峰，原先隶属于磁县管辖，方言的发音与磁县几乎是相同的，不同点是我的家乡话没有前鼻音，一律读后鼻音，例如，“人”就读“reng”,“真的”读“zheng de”。这一点上应该说是磁县话在形成过程中去除了晋方言的“后鼻音”，而我的家乡话恰好保留了山西方言的这一特征。同时峰峰地区因为煤矿的开采，有很多的外地人在80年代迁入了峰峰地区，其中有很多上述提到的河南方言区、山东方言区的人口，形成了独特的方言，人们都叫“矿上话儿”。“矿上话儿”的特征延续了大部分山东方言的特征，又夹杂着浓重的河南口音，我从小接触比较多，因此也对这些有所了解。 至于邯郸市区的话，我觉得可以用大杂烩来形容，已经很难区分，各县的特征都存在，是个典型的人口集中地区方言。 好了，说的不少了，一时有感，等我老了，再看看……“乡音不改鬓毛衰”的时候再回味回味。哈哈哈哈…… |
|
|
