|
如果把田中登的罗曼情色片《秘记·女郎遭殃》《秘记·色情雌性市场》《江户川乱步猎奇馆 屋脊里的散步者》《好色五人女》分别比作筱田正浩《心中天网岛》、今村昌平《日本昆虫记》、实相寺昭雄《屋脊里的散步者》、增村保造《好色一代男》等正规电影的官能版、或者说不洁版的话，《实录阿部定》与大岛渚《感官世界》的关系则要颠倒过来——后者可谓前者的官能版，前者堪称后者的纯洁健康版。尽管《实录阿部定》隶属罗曼情色片，终究还是软性情色片，相比硬性情色片的《感官世界》肯本不足挂齿。
硬性、软性情色片两者的区别在于前者进行真实的性交表演，后者只是模仿，不拍或模糊掉生殖器。硬性情色片即便在今天的日本依然不被完全允许，更何况1970年代，桃色片也好，日活罗曼情色片也罢，都只是软性情色片。
据说大岛渚是出于对尴尬地介于软性情色类型片与正规电影之间的田中登《实录阿部定》含蓄的官能描写、对日活罗曼情色片“捉迷藏”摄影游戏的大为不满而拍摄了《感官世界》。以《实录阿部定》为蓝本，把性爱情节付诸现实主义表演，把生殖器官摄入镜头，采取由法国人担任制片、在法国洗印、后期制作与发行的办法将其改头换面为一部硬性情色片。《实录阿部定》与《感官世界》可谓相映成趣，趋于保守的前者似乎在尽可能地回避、削弱官能诱惑性——当然田中登的罗曼情色片多数情况下皆如此，作为罗曼情色片甚至有些不合格；而号称世界十大禁片之一的后者则最大程度地渲染性爱活动，逾越了罗曼情色片和映伦（日本映画伦理管理委员会）的色情尺度道德底线。大岛渚因此也被日本警视厅以公然猥亵物陈列的罪名指控，尽管《感官世界》还是一部“法国电影”。
田中登拍摄于1975年的《实录阿部定》虽然不像《感官世界》蜚声遐迩，但也很有名。曾入选当年《电影旬报》年度十大佳片，是田中登三部“旬报”十佳罗曼情色片的第一部（后两部为《江户川乱步猎奇馆 屋脊里的散步者》和《人妻集团暴行致死事件》）。影片根据1936年5月18日发生在东京的“阿部定事件”——一个名叫阿部定的女子杀死情夫石田吉藏并割下其生殖器潜逃的犯罪事件——改编。需要提及的一点是此事件正值1936年2月26日的“二二六兵变”和翌年7月7日“卢沟桥事变”之间。
《实录阿部定》的所谓“实录”，即真实记录，似乎这是深受同期东映深作欣二《无仁义之战》等实录黑帮片的“纪实”潮流影响；同时东映以石井辉男为首的粉红暴力片（Toei's Pinky Violence）也是《实录阿部定》的底色之一。主人公阿部定在片中甚至模仿了铃木则文《猪鹿蝶》御姐池玲子那种口衔短刀、撩起和服下摆露出雪白大腿的亮相造型。1969年石井辉男包括“阿部定事件”在内的五个猎奇“恶女”犯罪故事《明治大正昭和 猎奇女犯罪史》，对田中登《实录阿部定》具有示范意义。
田中登把“阿部定事件”置于“二二六兵变”之后军国主义风潮——日本举国上下穷兵黩武，伺机侵略扩张的全民集体无意识狂热时期的历史背景下描写。与《感官世界》众目睽睽之下、白昼之下节日狂欢气氛的、性交崇拜“丰年祭”般的淫乱纵欲截然不同，《实录阿部定》阿部定、吉藏二人下榻在一个只有四叠半榻榻米大小的阴翳、肮脏旅馆房间中门窗紧闭、与世隔绝，没日没夜地沉湎于性爱世界，糜烂的沉沦生活对比外界的积极向上，藉此传达出一种个体抵制国家军国主义风潮的消极情绪。实现对爱人永远禁脔的、阿部定扼死情人，特别是切割男根这样一个极端的性行为，实际上构成了对政治、国家的阉割和揶揄。与增村保造《清作之妻》（妻子刺瞎丈夫双眼）、江户川乱步《芋虫》（截断丈夫四肢）等电影和小说具有异曲同工之妙。
相比《感官世界》，《实录阿部定》更侧重于描写阿部定，江角英明饰演的吉藏就像日活罗曼情色片多数情况下的男性角色那样处于辅助、被动的位置，不比《感官世界》男主角藤龙也。当然也不是说《感官世界》就是以吉藏为中心。《感官世界》与《实录阿部定》导演角度倾向的微妙差异，通过同一事件分别发生在前者的男方身上与后者的女方身上——即两部影片中的吉藏、阿部定分别因小便而获得性爱休憩空隙的“苦笑”这样一个小细节可见一斑。
与《感官世界》稍有不同，《实录阿部定》多出了一段阿部定为吉藏疗伤的恩爱小插曲，继而也出现阿部定决定杀死吉藏这样一个明显的心理转折——也许这是接近“阿部定事件”的真相的。盘缠用尽、穷途末路的二人的私通面临着结束，吉藏打算回家，对于十分嫉妒吉藏妻子的阿部定而言，只剩下杀死吉藏、或与之殉情这样一条近松门左卫门“情死文乐”式的路可行。至于非“实录”的《感官世界》，在这方面表现得比较暧昧，给人更多是一种“爱（性爱）的斗牛”、性爱死的以身殉道意味。
阿部定杀死吉藏，即相当于与之殉情，传统意义上的心中。所谓“心中”，指的是男女之间为了表示对对方的真情而将身体的一部分（头发、指甲）赠送对方，或文身以示忠诚的行为。其极致则为殉情。阿部定割下吉藏的生殖器并随身携带，穿上吉藏的内衣以保持其体味，以及在尸体上刺下“定”字的变态行为，田中登无疑将其视作“心中”的环节。与之呼应的是之前阿部定留给吉藏一缕长发，吉藏穿着阿部定的绯红衬裙初次登场的情节。
影片资料：
《实录阿部定》（1975年）
出品：日活
导演：田中登
编剧：井户秋雄
主演：宫下顺子、江角英明、坂本长利、花柳幻舟
|
|
|
