“一锤”和“一槌”，哪个才能“定音”

 

“一锤”和“一槌”，哪个才能“定音”

 

到底是“一锤定音”还是“一槌定音”呢？

锤意为“锤子”，是由金属或木头等材料做成的头和与之垂直的柄构成的敲击工具。而“槌”是类似棒子的敲打用具，一般一头较粗或为球形。

究竟是只有一个正确答案，还是两个皆可呢？带着这个疑问查了某本词典：“一锤定音”也作“一槌定音”，比喻凭某个人的一句话做出最后的决定。可是真的是两个都可以吗？那“一锤定音”这个成语究竟是从哪里来的呢？从一开始两者就混用吗？

打破沙锅“查”到底，不弄清楚誓不罢休。查阅《现代汉语规范词典》，词典中对这个词作了很详细的解释，原来两者并不都正确，“‘一锤定音’本指熟练的制锣工人敲最后一锤确定锣的音色。后比喻凭某个人的一句话把事情最后决定下来。不要写作‘一槌定音’。”而与“槌”搭配的常见词有棒槌、鼓槌儿等等。

“年轻”“年青”该用哪一个

 

我们在写文章的时候，有时会感到疑惑，究竟该用“年轻”还是“年青”？它们两者之间有什么区别？ 在一些词典中，“年轻”指“年纪不大(多指十几岁至二十几岁)”，“年青”指“处在青少年时期”。这样的解释似乎还不是很清楚，困惑仍然存在。 而在《现代汉语规范词典》中则辨析得很清楚、很全面：“年轻”一指“人年纪不大；也指国家、组织等成立不久”，如：年轻的国家、他很年轻；二指“相比之下年纪小”，如：你比我年轻多了。“年青”一指“岁数不大，处于青少年时期的”，如：年青人、年青的时候；二“比喻充满活力和朝气”，如：一颗年青的心。 这样将两者进行辨析后，我们就清楚在什么场合下应该用“年轻”，什么场合用“年青”。 延伸一点，来说说“年青”为什么比喻充满朝气和活力。“青”有颜色绿的意思，而充满朝气和活力的意思正是从这里引申出来的。绿色带给人春天的气息，花草树木都吐出新芽，一切不正是充满活力和朝气吗？ 有趣的是，英语中也用“green”(绿色)来形容青春的、新鲜的、精力旺盛的、未成熟的。“green man”就是指没有经验的人。汉语中用“青苗”来指未成熟的农作物。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(林木森) 　　　　　　　　　　　　　　　　　（选自《语文世界》2005年增刊

“故乡”和“家乡”

 

北京是我的故乡。

北京是我的家乡。

粗看，这两句话是一个意思；细辨，似乎存在着差别。但是要说出个究竟来却不那么容易。有的词典解释：“故乡”就是出生或长期居住过的地方；家乡；老家。这样的解释还是让人看不明白。既然“故乡”可以解释为“家乡”，那为什么上面两句话听起来总让人觉得不是一个味儿呢？两者究竟有什么不同的语感？

这个疑惑一直萦绕在我的脑海里。一次，随手翻阅《现代汉语规范词典》，没想到上面竟然有详细的解释和辨析：“故乡”是指出生或长期生活过的地方；“家乡”是自家世代居住的地方。但是“家乡”与“故乡”绝对不是一回事。“故乡”指出生或长期居住过的地方，现在已经不住在那里了；“家乡”则指现在可能仍住在那里。词典紧紧抓住了“故”字的基本意义，“故”就是指从前、过去，所以“故乡”一定不是指现在住的地方。所以“北京是我的故乡”就暗含“我已经不住北京了”之意；而第二句话则意味着“现在我可能还住在北京”。