分享

[翻译团]洛杉矶快船,真强队还是伪强队?

 相约归渡头 2014-03-25
洛杉矶快船,真强队还是伪强队?  由 钟楼怪蜀黍 发表在虎扑篮球·快船专区 http://bbs.hupu.com/clippers
Doc Rivers
Andrew D. Bernstein/NBAE 里弗斯和保罗让快船看起来像是一只总冠军竞争者了.

即使有三只球队的战绩要比快船好,但是在上周ESPN根据高级数据的排名告诉我们:现在,没有人任何一只球队要比洛杉矶快船要好。


在对阵丹佛掘金之前,快船已经连续赢下了11场比赛,他们在联盟的净胜分上以7.4分领先全联盟。自从保罗伤愈复出以来,他们场均能赢对手13.5分,并且他们的战绩是13胜2负(译注:在输给丹佛掘金之后,为13胜3负


如果你对于快船是否是最好的球队保持质疑的话,也是可以理解的。在2012年12月,快船豪取17连胜,并且让我们觉得他们可能是西部最好的球队。但是在5月份,没有人记得他们在本赛季拿下17场连胜,灰熊在0比2落后的情况下连下4城将快船淘汰出局。所以,这赛季和上赛季有什么不同?让我们一探究竟吧。


许多大胜+对阵西部球队战绩强势


快船本赛季给我们贡献许多屠杀一样的比赛,142比94战胜湖人,2月份123比78战胜76人等等。上周天对阵骑士的比赛,是他们本赛季第12次赢球分差超过20分,这让他们追平了圣安东尼奥马刺分差超过20的次数,而且快船有5场胜分超过30分,在联盟排名第一。


虽然这听起来非常的华丽——这可以说明一些问题——但是快船在这些大胜当中,几乎面对的都是季后赛无望的对手。


不过,如果面对季后赛级别的对手如果能取得比较顺利的胜利(9分或者)以上,是可以作为一只能在季后赛取得成功的队伍的标识。在这个方面,快船做的也相当不错。他们面对现在西部前八的记录是12胜9负,只有雷霆的胜率比他们更好,在这12场

比赛中有5场是赢球达到两位数,有3场正好赢了对手8分。


以对阵强队的记录作为根据的不足之处就是,只有少数一些比赛有很大的影响。看看马刺吧,在赛季前期,他们面对强队的胜率一直不高。但是现在他们现在的胜率依旧高居联盟第一。但是,讨论这些战绩的意义在于,这可以帮我们预测季后赛对阵的结果。这能让快船意识到要尽量避免那些在常规赛对阵中战绩领先自己的球队,例如宿敌灰熊和马刺。



强大的进攻和正在提升的防守


新年之后,快船就是联盟中进攻最好的球队了,并且没有一只球队接近快船。根据NBA.com/Stats,在2014年他们每100回合能够得到112.7分,整整比第二名的小牛高了2分。这让快船的进攻效率已经慢慢接近了联盟进攻效率最好的迈阿密热火了。


当然,快船进攻如此犀利并不在我们的预料之外,(在我的预测里

Blake Griffin, Chris Paul
Juan Ocampo/NBAE保罗和格里芬让快船的进攻变得很强大,而且他们的防守同样很强。

我将他们的进攻也排在了联盟第一)他们真的问题是他们能不能将自己的防守也提升到总冠军级别。他们的防守效率和去年几乎一样,今年的防守效率排在联盟第八,去年的防守效率排在联盟第九,不过他们今年的防守情况和去年去大相径庭。


在内格罗的治下,快船的防守是依靠他们制造对手失误来维持的,这也是为什么他们在2012年能够17连胜的原因,但是那些失误数在接近赛季结束和季后赛的时候会急剧下降,这让快船的防守表现下滑得厉害。


可是当里弗斯加入快船之后,快船限制对手命中率从联盟第12提升到了联盟第6。并且,他们限制对手的三分命中率排名联盟第一,他们场均可以将对手的三分命中率限制在33.1%。即使三分球的命中率有一部分是运气作祟,但是里弗斯和他的凯尔特人教练团队在过去6个赛季在防守三分球命中率上都排名联盟前五,并且6个赛季中有两个赛季他所执教的球队限制三分命中率都排名在联盟第一,这告诉我们快船防守三分球的成功并不是偶然。


这个月,当达伦-科里森代替贾马尔-克劳福德首发(贾马尔-克劳福德也是代替JJ-雷迪克首发的)的时候,快船制造对手的失误数也开始上升,他们的防守在三月份达到了顶尖水平。根据NBA.com/Stats的数据,在他们的11连胜之中,他们在100回合中只让对手得到了92.8分,要知道,在每100回合防守上排名联盟第一公牛的数据是98.8分。这和快船签下格伦-戴维斯和丹尼-格兰杰让快船的阵容深度提升了许多密不可分。


对季后赛的准备


即使快船真的是联盟最好的球队,这也不足够保证他们能够冲出西部。不管是整个赛季,还是只算全明星之后,在我的排行中,快船和马刺之间的差距只在毫厘之间。而马刺的战绩足够保证他们在整个季后赛都享有主场优势,而如果快船进入西决,他们必须要在这之前先赢下一个没有主场优势的系列赛。


但是,雷霆的近况让快船看到了冲击西部第二的机会,他们对雷霆本赛季交手战绩的领先,四月九号和雷霆的直接对话有可能让快船看到成为西部第二的曙光。


不管是西部第二还是第三,快船现在已经足够资格成为总冠军的争夺者了。在我的“True Talent”模拟之中,只有马刺赢得冠军的概率比他们更高,甚至霍林格的季后赛预测之中,他们被认为是能够将总冠军奖杯抱回家的球队。两个联盟前十的球员为核心,加上一群有能力的角色球员的辅助,那些铁一般的数据已经证明了快船看起来终于像一个总冠军球队了。


    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多