|
中国人认识中国字似乎天经地义，如果要说能够准确地读对每一个字，恐怕《新闻联播》播音员也难以做到。近一段时间以来，人民日报官方微博一直在关注常用字的正确读音。尤其是关于100个易读错的字词的微博引起了网友们的关注，使得网友们纷纷表示“很受伤”。有网友说：“大多数都说错，这么多年白活了。英语说不好，汉语也说不对。”严峻的现实甚至让有的网友调侃自己的语文是体育老师教的。
将这100个字词整理成了一套考题，分别让四个不同年龄、不同职业的人来做，结果发现，最高分竟然是51分！大多数的字拼音能标对，但是读音有误，比如果实累累的累字，应该读léi，大家都标成了三声；比如芝麻糊的糊字应该读hù，都标成了二声。 对于读音的误区，大家看法不一，有的认为应该多读书多学习，有的则认为字的拼音和读音应该根据人们的共识而定 。对此，《中国国家地理》就认为：规范语言发音有重要意义，但有一种声音：“对与错的标准是谁定的？如果对的读音，别人听不懂，而所谓错的读音绝大部分人都在使用，那么对与错的意义何在？”网友“林传毅”显然就同意“这种声音”：将错就错的先例不是没有，比如“叶公好龙”的叶(shé)读音就变成了叶(yè)。与时俱进与标准规范未必矛盾。 参加测试人员和正误解析： 果果(小学五年级学生，00后)：测试成绩是33分。因为年龄太小，很多字她并不认识，所以有五分之二的字词她空着没有填，加上一部分“蒙”的，可以说她真正会的可能不到一半，但她的正确率较高，认识的基本上都能填对。 语文老师(青岛市北新世纪小学，70后)：测试成绩是46分。这个成绩算是不错的了，因为是语文老师，有不少大家读错的字还有特殊的姓氏她都能标对，字的拼音对，但读音上有错误。 木木每每(作家，90后)：测试成绩是51分。经常和文字打交道，她显然对一些字的特殊读音都能得心应手，如“果脯”“力能扛鼎 ”都能标对，过半的成绩已经是测试的最高分了。 一刀定不了天(《江西日报》记者，80后)：测试成绩是42分。成绩属于中等，但掌握的特殊读音也比较多，比如“籼米”“浙江丽水”都正确，因为是南方人，在有无后鼻音辨识上有误区。 本版文/ 这些字，你能读对几个？ 1. 氛 ( )围 2. 一场 ( )雨 3. 匀称( ) 4. 种( )(姓氏) 5. 憧 ( )憬 6. 驰骋( ) 7. 处 ( )女 8. 啜( )(姓氏) 9. 汆 ( )丸子 10. 档 ( )案 11. 安步当 ( )车 12. 订 ( )正 13. 胴 ( )体 14. 拾掇( ) 15. 菲 ( )薄 16. 果脯( ) 17. 准噶 ( )尔 18. 呱呱 ( )坠地 19. 力能扛 ( )鼎 20. 契诃 ( )夫 21. 道行( ) 22. 飞来横 ( )祸 23. 横 ( )加阻拦 24. 一哄 ( )而散 25. 骨骸( ) 26. 薅 ( )草 27. 白桦 ( )树 28. 馄饨( ) 29. 和 ( )泥 30. 囫囵 ( )吞枣 31. 溃 ( )脓 32. 通缉( ) 33. 窗明几 ( )净 34. 嫉 ( )妒 35. 人才济 ( )济 36. 里脊( ) 37. 渐 ( )染 38. 眼睑( ) 39. 绢 ( )花 40. 角 ( )色 41. 发酵( ) 42. 押解( ) 43. 浑身解 ( )数 44. 籼 ( )米 45. 颈 ( )部 46. 靓 ( )妆 47. 循规蹈矩( ) 48. 龟 ( )裂 49. 以儆 ( )效尤 50. 腈 ( )纶 51. 唠 ( )叨 52. 落 ( )不是 53. 量 ( )体裁衣 54. 连累( ) 55. 果实累 ( )累 56. 浙江丽 ( )水 57. 淋 ( )病 58. 绿 ( )林好汉 59. 草莽( ) 60. 扪 ( )心自问 61. 腼腆( ) 62. 酩酊( ) 63. 所向披靡( ) 64. 抹 ( )墙 65. 模 ( )样 66. 泥淖( ) 67. 喷 ( )香 68. 癖 ( )好 69. 睥 ( )睨 70. 剽 ( )窃 71. 媲 ( )美 72. 心广体胖( ) 73. 大腹便 ( )便 74. 骠 ( )勇 75. 娉 ( )婷 76. 砒 ( )霜 77. 繁( )(姓氏) 78. 哨卡( ) 79. 蹊跷( ) 80. 牵强 ( )附会 81. 生肖( ) 82. 台 ( )州 83. 节 ( )骨眼 84. 不吱 ( )声 85. 燕妮( ) 86. 禅 ( )让 87. 莫邪( ) 88. 剔 ( )透 89. 骨髓( ) 90. 浩浩汤 ( )汤 91. 结 ( )婚 92. 磨坊( ) 93. 荷 ( )锄 94. 藤蔓( ) 95. 玫瑰( ) 96. 芝麻糊( ) 97. 一塌 ( )糊涂 98. 情不自禁( ) 99. 梵 ( )语 100.血 ( )淋淋 参考答案 1.fēn 2.cháng3.chèn 4.chóng5.chōng 6.chěng7.chǔ 8.chuài9.cuān 10.dàng 11.dàng12.dìng13.dòng14.duo15.fěi 16.fǔ 17.gá 18.gū 19.gāng20.hē 21.heng22.hèng23.héng24.hòng25.hái 26.hāo27.huà 28.tun 29.huó 30.lún 31.huì 32.jī 33.jī 34.jí 35.jǐ 36.jǐ 37.jiān 38.jiǎn 39.juàn 40.jué 41.jiào42.jiè 43.xiè 44.xiān 45.jǐng 46.jìng47.jǔ 48.jūn 49.jǐng50.jīng 51.láo52.lào53.liàng54.lěi55.léi 56.lí 57.lìn 58.lù 59.m ǎng60.mén 61.tiǎn 62.dǐng63.m ǐ 64.m ò 65.mú 66.nào67.pèn 68.pǐ 69.pì 70.piāo 71.pì 72.pán 73.pián 74.piào75.pīng 76.pī 77.pó 78.qiǎ 79.qiāo80.qiǎng 81.xiào82.tāi83.jiē 84.zī 85.nī 86.shàn 87.yé 88.tī 89.suǐ90.shāng 91.jié 92.fáng93.hè 94.wàn 95.gui 96.hù 97.tā 98.jīn 99.fàn 100.xiě 误读
前段时间，有个帖子，是“那些年我们看过的广告”，其中有一个是五个字：“黑芝麻糊哎！”可能90后、00后没看过那段温馨的广告，但相信很多人不知道芝麻糊的“糊”字是读四声的，其实我们可能读错的字超过了100个。文史专家郭灿金的《中国人最易误解的文史常识》(升级版)最近出版，通过这本书才知道原来“使节”不是指人，先喝为敬有“试毒”的意味……看完这期快读周刊，“涨姿势”(长知识)了有没有？！
你造(知道)吗？你造吗？？是发现什么“新大陆”后我最想向身边的人“显摆”的，这一期，我忍不住显摆显摆一些常常读错的字和理解错的文史知识。做这期的目的是因为我做了一项简单的调查 ，把 100个常用的词语当成考题考了不同职业、不同年龄的四个人，我惊讶地发现，51分竟然是最高分。当然，要是我做，得30分就不错了。 为什么会做错呢？词语错误发音的形成，是日常人们在口语交流中为了发音方便而造成的，汉语读音存在着“从俗”和“字典”之差。中国人说话尤其是北方人说话时习惯于加重语气，因此会把一些词读成二声或者四声，比如氛围的氛字 ，我们常读成fèn，而其实它的正确读音是fēn，所向披靡的靡字我们习惯于读mí，其实它读mǐ。 误读不只是字词 ，还有国学、文史常识。某天看江苏卫视的《非诚勿扰》，主持人孟非提到了一个俗语：“不孝有三，无后为大。”他说人们对这句话就有很严重的误读，因为无后不是指没有后代，而是指“没有尽到后辈的责任”。我听了很震惊，马上去查，这句话是孟子说的：“不孝有三，无后为大。舜不告而娶，为无后也。君子以为犹告也。”我们通常认为的译文是：“不孝的情况有三种，其中以没有后代的罪过为最大。舜没有禀告父母就娶妻，为的就是怕没有后代。所以，君子认为他虽然没有禀告，但实际上和禀告了一样。”这句解释来源于汉代人赵歧所做的《十三经注》。他在注释孟子上面的话时，说：“于礼有不孝者三者，谓阿意曲从，陷亲不义，一不孝也；家贫亲老，不为禄仕，二不孝也；不娶无子，绝先祖祀，三不孝也。”翻译成现代文的大致意思是：“一味顺从，见父母有过错而不劝说，使他们陷入不义之中，这是第一种不孝，即最大的不孝；家境贫穷，父母年老，自己却不去当官吃俸禄来供养父母，这是第二种不孝；不娶妻生子，断绝后代，这是第三种不孝。”而现代有人认为此句的意义是：“不孝有三种，以不守后代之责为大。舜没有告知父母结婚了，这就是无后，但君子以为，和告知了差不多(因为舜出家在外，而且是尧要把女儿嫁给他)。”他们认为这里的无后并不是没有后代的意思，是指没有尽到后辈的责任的意思。对于这种解释很多专家并不认同，但从《非诚勿扰》微博上对于该话题的评论来统计，70%网友认为孟爷爷的“无后”说，符合时代需求，说到年轻人心坎里，只要尽到子女应尽的义务，在工作压力大、雾霾漫天的当下，生不生孩子应该是个人自由，不应该成为不孝的证据。以现代育儿观的角度来看，“无后”是指“没有尽到后辈责任”的说法似乎更贴近，更人性。就像“空穴来风”原来指“传言有一定的原因或者根据”，因为人们总是用错，字典上干脆改成了人们通常认为的“传言没有根据”。 所以，有的词或者文史常识是需要准确掌握的，有的则是需要与时俱进的，毕竟这些都是人定的。 |
|
|
