|
本篇胡乱说说发音。 英语不是母语，就很难说出地道的英语，即使央视的英语主播说英语，汉语的古板气息也清晰可闻。虽然语言能力不是遗传的，但长期适应一种语言，发音结构必然会有变化，长大了再训练也不行。出了少数天才，人们说英语从摆脱不了母语的影响。日本人的五音不全，意大利人的尾巴，印度人的颤抖，等等（我听的不多），常常能明确地分辨出。其实，这不要紧，只要能准确地传达意思，就足够。 有人学了音标，就要按音标发音，谁发音跟音标不同，就说“错了”。许多老师也这么教，必须按照他的念法来读。这样的老师，也只受过技术训练，不知道什么是语言，不知道英语发音的灵活、多变；有的老师，把英语发音的习惯当作规则或龟腚，误导学生；其实，只要重音放对位置，就容易理解。 有的人，发音只是受母语习惯的影响；有的人，是因为听力迟钝，因为母语或方言的长期影响，听不出英语中不同发音的微妙差异。也就是说，他们听到的发音比别人更简单，所以就认为自己的发音更标准。 总之，你不想成为流行演说家，不想当英语主播，说的好听不好听，实在不重要。印度英语的浑浊与摇滚，并不影响他们在美国找工作。 http://blog.sciencenet.cn/blog-524394-779598.html 上一篇：论英语学习-4 下一篇：论英语学习-6 |
|
|
