 ——李商隐《代赠》赏析 代赠 唐·李商隐 楼上黄昏欲望休，玉梯横绝月中钩。芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁。 简析： 这是一首描写女子思念心上人的诗作。诗中的女主人公，身居高楼，时值黄昏时刻，百无聊赖，不由得思念起心上人来。她按耐不住自己焦急的心情，走到楼梯前，想登楼眺望远方，看看自己的心上人是不是已从远方赶来了。可是她又蓦然想到身在远方的心上人怎么会知道自己的思念呢？她只得停下脚步，在楼梯前徘徊起来，这种复杂的心情折磨得她坐立难安，夜不能寐。诗中运用比喻、烘托等表现手法，将女主人公思念心上人的复杂矛盾心理和孤寂无聊的失望情态表现得淋漓尽致。 句译： “楼上黄昏欲望休，玉梯横绝月中钩。”女主人公期盼能见到自己的心上人，情不自禁地要上楼眺望，可是想到登楼远眺也是徒然，因为心上人根本不能前来，于是停下了脚步。呵呵，不上楼也罢，免得再添无谓的新愁。然而就在这迟疑之间，天上一弯新月洒下淡淡的清辉，将她的无限思念与失望投射在孤寂的身影中。 “芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁。”芭蕉刚刚绽出的新叶尚未展开，丁香的花蕾丛生如结，含苞待放；同是在春风的吹拂下，而二人身在异地，都在为不得与对方相会而愁眉不展。 注释： ①代赠，即代拟的赠人之作。李商隐《代赠》诗两首，这是第一首。第二首也是以女子的口吻写与有情人离别的愁思：“东南日出照高楼，楼上离人唱石州。总把春山扫眉黛，不知供得几多愁”。 ②玉梯：楼梯、阶梯的美称。玉梯横绝：是说玉梯横断，无由得上，喻指情人被阻，不能来此相会。横绝：横度。 ③芭蕉不展：芭蕉刚刚绽出的新叶尚未展开。 ④同向春风：芭蕉和丁香一同对着黄昏清冷的春风（诗以芭蕉喻有情人，以丁香喻女主人公自己）。 ⑤丁香结：本指丁香之花蕾，丛生如结。此处用以象征固结不解之愁绪。 |
|
|
