|
本文简略剖析了十二种偏才的特点、得失，以及应该引以为戒的地方。（鉴于原文难于阅读，将译文置前）
译文
性格坚毅刚直的人，成在善于矫正邪恶，失在喜欢激烈地攻击对方；性格柔和宽厚的人，长处在于能够宽容忍耐他人，不足之处在于优柔寡断；性格强悍豪爽的人，成在忠肝义胆，失在多疑；性格强硬坚定的人，所起到的是稳固支撑的作用，却过于专横固执；善于论辩的人，能够解释疑难问题，但性格过于漂浮不定；乐善好施的人，胸襟宽广，很有人缘，但交友过多，难免鱼龙混杂；清高廉洁的人，有着高尚坚定的节操，却过于拘谨约束；行动果断、光明磊落的人，勇于进取，却容易疏忽小事，不够细致；冷静沉稳、机警缜密的人，善于探究小事，细致入微，却稍嫌迟滞缓慢；性格外向，直率质朴的人，其可贵之处在于为人忠厚诚恳，不足之处在于过于显露，没有内涵；足智多谋、善于掩饰的人，长于权术计谋，富有韬略，但在下决定时却常常犹豫不决。
原文
厉直刚毅，材在矫正，失在激讦。柔顺安恕，每在宽容，失在少决。雄悍杰健，任在胆烈，失在多忌。精良畏慎，善在恭谨，失在多疑。强楷坚劲，用在桢干，失在专固。论辩理绎，能在释结，失在流宕。普博周给，弘在履裕，失在溷浊。清介廉洁，节在俭固，失在拘扃。休动磊落，失在攀跻，失在疏越。沉静机密，精在玄微，失在迟缓。朴露径尽，质在忠诚，失在不微。多智韬情，权在谲略，失在依违。
|
