冰冷的大地,皑皑白雪在你身上堆积, 远远的,远远的你去了,在悲凄的坟墓中沉寂! 即便时光的波浪阻隔了一切 我最亲爱的,我又怎能忘记爱你? 如今,当我孤单,我的思念是否已不再盘旋 在北国海滨,在群山之颠 它们只将翅膀休憩在石楠和羊齿蕨间 只因那之下有你崇高的灵魂安歇? 大地,如此冰凉,十五个冬月,这般疯狂 那褐色的山梁几度化为了春光; 历经多年磨砺沧桑 只因忠贞,我的魂灵永将你铭刻珍藏! 我年轻甜蜜的爱人,原谅我,如果我将你遗忘 当世界的波涛一直拥我向前 纷繁的欲望和更暗淡的希望将我侵扰 你的样子或许会暗淡,但我将忠诚如往. 没有别的阳光,照亮我的天堂, 没有别的星辰,从此为我闪光; 生命里所有的赐福因你而生, 生命中所有快乐也已随你安眠墓冢。 那些美好的日子已随风而逝, 即使绝望也无法使我忘记; 我终于知晓即便失了欢乐相随, 生命依然值得努力,依然可贵! 当我审视无益的激情的泪, 想把年轻的灵魂从对你的思慕拉回, 严厉拒绝它炽烫的愿望将你追随, 在是你更是我的慕冢里永远沉寂! 即便如此,我依然不敢让灵魂憔悴. 不敢整日让痴迷回忆的苦痛相随 一旦饮过那杯最神圣的苦酒 这空落的世界,在我眼中,又怎能再有滋味? |
|