葛静宣 / 我的图书馆 / 英语学习方法-VOA慢速英语学习经验之谈

0 0

   

英语学习方法-VOA慢速英语学习经验之谈

2014-04-09  葛静宣

如何听VOA学好英语

VOA Special English又叫“VOA慢速英语,是VOA电台专为全世界非英语国家的初学者提供的一种简易、规范的英语广播节目。其句式简单,清晰,速约为90 words/minVOA向听众所提供的是全球的政治、经济、军事、外交、国际关系、宗教、天气以及各种重大事件和珍闻奇事等各方面的信息。

若想通过听VOA学好英语,行之有效的方法很关键。许多朋友、同学和同事都问我英语这么好怎么学的,我说听VOA慢速英语听出来的。但他们说自己也听,为什么没这么好的效果呢?我的回答是方法很重要,但一直忙于工作都无法详细作答。早就想写点总结,也好方便大家参考。这几天正好有时间,于是详细整理了我多年来听VOA所总结出的经验:

1、         选对学习工具是关键。在这个互联网普及的大数据时代,如果我们还像以前那样去市场上买书本、光盘,去网上艰难地寻找下载纯正VOA的地点,还不如直接在手机上安装一个靠谱的听VOA学英语的APP,这不仅内容最新,而且方便,还能有效利用自己的碎片时间。我个人起初也走了不少弯路,直到发现“爱语吧VOA慢速英语”。相对于市场上各种各样的APP,爱语吧是国内唯一获得VOA官方授权内容的英语学习品牌,质量有保证,并且每日VOA新闻与美国官方同步,具有最佳的学习体验。

2、         听前需要掌握文章大概意思。对于英语基础较差的人来说,应该带着目的去听,听前看文章中文简介,了解文章大意,这样往往比一接触文章就盲目的一遍又一遍听要省时得多,而且更容易集中注意力,效果也更佳。

3、         泛听两遍,记下自己所听内容,检验自己是否听出文章大意。虽然是泛听,但也必须集中注意力,尝试抓取文中关键词,比如时间、地点以及一些数字。为了跟上录音速度,在记录的时候可以采取只记单词缩写,如英国British写成UK,美国中情局Central Intelligence Agency缩写为CIA等等;同时也可以根据自己的习惯进行缩写,但前提是自己听后还记得表达的是什么意思,最可取的是平常多留意一些缩写词,并确切知道缩写词每个字母所代表的单词,这不仅有助于记录,同时在听的过程中缩短停留在这些单词上的时间。

4、         通读文章,找出生词。全篇阅读,遇到生词,用APP中内置词典进行在线翻译,(翻译带有中文释义+英文释义,并提供例句及单词发音)并将生词及意义保存在生词表中,以便之后巩固,并有利于词汇的积累。

5、         进行复述与听写。复述可以通过APP中的录音检测器进行,尽可能将自己能复述出来的能听写出来的,都进行实践。

6、         检测听写稿。将自己的听写结果与原文进行对照,并用红笔标出未听出来的和听错了的,再寻找错误原因:1、语速太快;2、对陌生词汇生疏;3、对熟词无法迅速反应。针对第一点,我们会需要调节语速,爱语吧的APP真的很体贴,带有一个可以调节语速的按钮,同时,我们可以通过这个功能,在听VOA时,逐次提高语速,可让我们更好的听清文章内容及单词发音。针对第二点则要注意积累词汇,把放入APP生词表中的词进行温习并牢记。而对于第三点,往往这些熟悉词句很简单,而事实你却未听出来,这就是你听力的盲点,应特别注意,平时应多张嘴,熟悉发音及语感,最好的方法是勤录音勤跟读。

7、         细听原文分两阶段。第一阶段不看原文字幕细听,确保听清每一词句,并重点注意之前听写过程中没有听写出来的字词发音。第二阶段,边看原文字幕边听录音,注意词与词之间的连读和吞词现象(Not~at~all. This is an ol(d) pi(c)ture of a bi(g) car.),以及一些数字的读法。说到数字,很多人都觉得有难度,因为英汉两种语言的计数单位不一致,汉语是“万”和“亿”,而英语却是“百万million”和“十亿billion”两种计数单位;英语记数时每隔三位数用一逗号分开:先从后向前数,每三位数加“,”,第一个“,”号前为thousand,第二个“,”号前为million,第三个“,”号前为billion(或thousand million)。例如:167895456123,读为one hundred (and)sixty-seven billion eight hundred (and) ninety-five million four hundred (and) fifty-six thousand one hundred (and) twenty three .trillionbillionmillionthousand为中心,听时集中注意听清是多少个trillion,多少个billion,多少个million和多少个thousand,及时记下并在它们的后面分别加“,”隔开,若无具体数字就写成“0”。因此,平常应该多次进行跟读检测,多次练习发音,这样不仅可以提高听力,对口语也有很大帮助。

8、         逐句翻译点开原文,隐藏中文字幕,自己学会翻译,翻译完一句再显示意思,进行对照。同时学会灵活翻译,最好翻译前划分句子结构,并标出主谓宾补,尝试译成汉语中的成语和谚语;多留意一词多义现象,出现这样的词,立即屏幕取词,存于生词表中,进行重点记忆。除了听写、跟读,翻译同样必不可少,这不仅有效的防止中式英语的发生,同时可锻炼笔译能力,以有助于更加透彻的学好英语。

我听VOA慢速英语已经有几年时间啦,虽然刚开始因为方法不对走过不少弯路,但之后自己慢慢摸索学习方法,近几年我不仅成功通过英语专八、雅思、托福、剑桥商务英语等考试,毕业后还在一家知名外企当口译。其实不管在考试中还是在日常交流中,我所听到的看到的大部分内容来自爱语吧VOA慢速英语,而很多考试内容也均取材于这些最新的VOA内容中。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。如发现有害或侵权内容,请点击这里 或 拨打24小时举报电话:4000070609 与我们联系。

    猜你喜欢

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章
    喜欢该文的人也喜欢 更多