诗二首

来源:《读者》2012年第05期   来稿者:[日]谷川俊太郎 田 原 

导读:世界的约定 作者:[日]谷川俊太郎 田 原译 晶莹的泪光中微微摇曳的笑容 在万物初始之时与世界许下的约定 即使此刻孤单 那曾经相伴的往日 孕育出今天闪耀的光彩 仿佛初次相逢那样美好 尽管记忆之中已遍寻不获你的身影 你已化作阵阵微风轻抚我的面庞 光影斑驳的

　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　世界的约定
　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　作者:[日]谷川俊太郎 田 原译
　　晶莹的泪光中微微摇曳的笑容

　　在万物初始之时与世界许下的约定

　　即使此刻孤单　那曾经相伴的往日

　　孕育出今天闪耀的光彩　仿佛初次相逢那样美好

　　尽管记忆之中已遍寻不获你的身影

　　你已化作阵阵微风轻抚我的面庞

　　光影斑驳的午后　依然不舍得分手

　　与世界的约定绝不会就此结束

　　即使此刻孤单　明天依然有着无限希望

　　你让我初次体会到潜藏于黑夜中的温柔

　　尽管记忆之中已遍寻不获你的身影

　　小溪的歌声中 湛蓝的天空上　花朵的馨香里

　　永远都有着你的存在
　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　从前慢
　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　作者:木心
　　记得早先少年时
　　大家诚诚恳恳
　　说一句是一句

　　清早上火车站
　　长街黑暗无行人
　　卖豆浆的小店冒着热气

　　从前的日色变得慢
　　车，马，邮件都慢
　　一生只够爱一个人

　　从前的锁也好看
　　钥匙精美有样子
　　你锁了 人家就懂了