分享

【棒针】翻译习作——男人帮

 丫丫藏书阁 2014-04-21

   织儿子的“红岩”时,爸爸看见也喜欢。然而同样的款,让我再织,总是为难。这款是很久前收到电子书时见到的,一直喜欢。感觉上也蛮适合老、中、青、少不同年龄段的男人。

       那天在群里发这款咨询,结果很多JM都喜欢。哈哈,这下变成一大帮男人的衣服啦。“男人帮”之名,因此而来~~~

       其实吧,很简单的款,看图就能织。也就一直给自己借口不翻译,织的时候看下工艺图就好。然而,群里JM都喜欢,让翻译。好吧,就当是再给自己一个勤快的理由翻译习作——男人帮 - 水若 - 满溪流水香

       图解写的啰嗦,偷懒简化了。应该更容易看懂才是哈。

       图解法语的,一并贴上,方便对照。

翻译习作——男人帮 - 水若 - 满溪流水香

 

翻译习作——男人帮 - 水若 - 满溪流水香

 

翻译习作——男人帮 - 水若 - 满溪流水香

 

翻译习作——男人帮 - 水若 - 满溪流水香

 

翻译习作——男人帮 - 水若 - 满溪流水香

 

翻译习作——男人帮 - 水若 - 满溪流水香

 

 

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多