TestLink 1.8.5的安装、配置和汉化

一、下载相关软件

1、下载TestLink 1.8.5安装文件。

下载地址：http:///projects/sfnet_testlink/releases/。

2、下载支持TestLink运行的服务器环境——APMServ 5.2.6。

APMServ 5.2.6 是一款拥有图形界面的快速搭建Apache 2.2.9、PHP 5.2.6、MySQL 5.1.28＆4.0.26、Nginx、Memcached、phpMyAdmin、OpenSSL、SQLite、ZendOptimizer，以及ASP、CGI、Perl网站服务器平台的绿色软件。

3、下载TestLink 1.8.5中文汉化包。

下载地址：http://download.csdn.net/detail/zzhzhua/3190809。

如图：

二、安装

1、解压APMServ5.2.6.zip，然后双击APMServ5.2.6_zip.exe自解压，自解压过程就是安装APMServ 5.2.6的过程，见下图。

2、解压testlink-1.8.5.zip，将其下的testlink文件夹复制到“APMServ5.2.6/www/htdocs”目录中。

三、启动和配置

1、双击APMServ5.2.6目录下的APMServ.exe文件（如上图），启动APM服务。

2、视情修改apache和mysql服务的端口，并点击"启动APMServ”按钮，观察状态栏显示的状态，提示apche和mysql全部启动成功才算ok。

3、点击右侧的 “管理MySql数据库”按钮，看数据库能否成功连接上；如不行，运行cmd-->netstat -an, 看3306端口是否被占用，以及apache服务有没有开启。

注：如果服务器上已安装Mysql 5.x，APMServ能够自动识别，不会重复安装，也不产生冲突，会共用一个数据库系统。

4、 打开浏览器，输入http://localhost:8181/testlink进入TestLink站点（端口按照自己的设置来选择输入），然后选择testlink_release_rep。

5、选择new installation，初始化配置TestLink。

四、汉化

1、打开APMServ5.2.6/config.inc.php文件，找到localization设置项，修改defaut_language。

2、config.inc.php-->logging

3） config.inc.php-->bug tracking systems

4、将...\locale\zh_CN\strings.txt文件替换为下载的汉化包中的strings.txt。

5、将个人账号中的Locale选项设置为Chinese Simplified。

6、汉化完毕，重新登录。