|
此首歌曲，出自迪士尼影集《奧斯汀與艾莉》（Austin & Ally）。 個人覺得超好聽！ 【歌詞】 歌曲："You Can Come To Me" 你可以來到我身邊 演唱者：Ross Lynch & Laura Marano（Austin & Ally） When you're on your own 當你只能依靠自己 Drowning alone 在獨自溺水的時候 And you need a rope that can pull you in 急需一根繩子來拉住你 Someone'll throw it 有人會拋給你 And when you're afraid 當你感到恐懼 That you're gonna break 打算去休息一下 And you need a way to feel strong again 需要一種方式來再次讓自己感到堅強 Someone'll know it 有人會明白你 And even when it hurts the most 甚至是最受傷無助的時候 Try to have a little hope 嘗試給自己一點希望 That someone's gonna be there when you don't 因為在你不知道的時候有人會出現在那裡 When you don't 當你沉浸失落的時候 If you wanna cry, I'll be your shoulder 如果你想要哭訴，我會是你的肩膀 If you wanna laugh, I'll be your smile 如果你想要大笑，我會是你的微笑 If you wanna fly, I will be your sky 如果你想要翱翔，我會是你的天際 Anything you need that's what I'll be 我會成為你需要的一切 You can come to me 你可以到我的身邊來 You struggle inside 在內心中掙扎 Losing your mind 失去你的理智 Fighting and trying, to be yourself 試圖用盡自己的一切去做(你)自己 And somebody lets you 有人讓著你 /有人敷衍你 Out in the cold 被冷落忽視 But no where to go 無路可躲(走) Feeling like no one can understand 感覺就像沒有人能夠理解 Then somebody gets you 然後有人打動你 /然後有人令你莫名其妙 So take a breath and let it go 所以放輕鬆隨它去吧 Try to have a little hope 嘗試給自己一點希望 'Cause someone's gonna be there when you don't 因為在你不知道的時候有人會出現在那裡 When you don't 在你不知道的時候 If you wanna cry, I'll be your shoulder 如果你想要哭訴，我會是你的肩膀 If you wanna laugh, I'll be your smile 如果你想要歡樂，我會是你的微笑 If you wanna fly, I will be your sky 如果你想要翱翔，我會是你的天際 Anything you need that's what I'll be 我會成為你需要的一切 You can come to me 你可以到我的身邊來 Like a chain that never breaks (Austin: Chain that never breaks) 就像連鎖一樣永不停歇 Like a truth that never bends (Austin: Truth that never bends) 就像真理一樣永不屈服 Like a glue that takes your broken heart and puts it back again (Austin: Puts it back again) 就像你受傷破碎的心再次拼湊修復(黏牢)讓它回歸最初 It's the feeling that you get (Austin: Feeling that you get) 這是你得到的感覺 It's the moment that you know (Austin: Moment that you know) 這是你會知道的一刻 Like no matter what the future holds 就像無論將來會怎樣、未來會如何 You'll never be alone 你永遠不會孤單 If you wanna cry, I'll be your shoulder (Ally: Oh, yeah) (Austin: I will be your shoulder) 如果你想要哭訴，我會是你的肩膀 If you wanna laugh, I'll be your smile (Ally: Be your smile) (Austin: I'll be your smile) 如果你想要歡樂，我會是你的微笑 If you wanna fly, I will be your sky 如果你想要翱翔，我會是你的天際 Anything you need that's what I'll be (Austin: Anything you need) (Austin: Anything you'll be) (Ally: Anything you'll be) 我會成為你需要的一切 If you wanna climb, I'll be your ladder (Ally: Be your ladder) 如果你想要攀登，我會是你的捷徑 If you wanna run, I'll be your road (Austin: I will be your road) 如果你想要奔放，我會是你的途徑 If you want a friend, doesn't matter when (Ally: If you want a friend) (Austin: Doesn't matter when) 如果你想要的是位朋友，那沒什麼不要緊 Anything you need, that's what I'll be (Ally: Anything you'll need) 你需要的一切，我都會是 You can come to me 你可以到我的身邊來 You can come to me 你可以來到我身邊 PS. 以上中英文歌詞不代表完全官方喔。 有什麼不妥的地方，請告知個人。請多指教啦！哈哈。 |
|
|
