|
自打学英语起我就为国际音标头疼死了，从汉语拼音转到英语国际音标就够让人糊涂了，现在学法语，老说和国际音标一样的写法，要注意念法不一样！好多音标明明写法一样，课本却一再强调一些细微的差别，还说要是不注意绝对学不好法语！我晕死了，实在搞不懂英语和法语相同的音标，都是国际音标，为什么发音却不同呢？国际音标不是号称能标注世界上所有语言的发音吗？那拿国际音标标注各语言的时候相同的符号发音却不一样，这还叫什么国际音标啊！根本就不统一，干脆叫英语音标，法语音标，德语音标，俄语音标……得了！还有大家平时发帖谈到任何语言，比如韩语日语印度语或是什么的，老是煞有介事地说：这个单词甲发[xx]的音，这个单词乙发[yy]的音，根本就不说一下你这个音标是英语音标还是哪个鸟语的音标，好像统一似的？！让人到底怎么理解，怎么发音啊？ 麻烦死了！！！ |
|
|
