分享

美剧中的经典台词:说到你心底了有木有(中英对照)

 温馨小屋0115 2014-05-06

I have the one thing that you never will. Her respect.

我拥有你这辈子都得不到的东西,她的尊敬。

I want us to clear up the weirdness.

我想我们之间要把事情说明白。

You are sweet ,funny ,you are honest.

你很温柔,风趣,还很坦诚。

Just that we hit it off , and I really like you.

只能说我们很合得来,而且我也很喜欢你。

——《吸血鬼日记》

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约