|
gooood对一些机会和条件合适的项目推出深度报道，希望将项目更立体的表达展现。
西班牙建筑工作室 grupo Aranea在埃尔切地区的谷地--“藤谷”（其中一些区域深达40米）设计了一套路径系统，使得人们从城市前往高质量环
This landform (which reaches 40 meters deep) gives the city a chance to travel in a few minutes to an area of high environmental quality. We propose a system which can be adapted to the geographical and administrative complexities of the place, negotiating with all agents who
西班牙 “藤谷”是专为西班牙埃尔切市联合国教科文组织世界遗产设计的城市公共开放空间,公园总跨度为4 公里,沿岸60公顷。“网络”状的设计
路径塑造离不开对城市居民长达一个月的分组调查，期间收集了大量有用信息，找到最需要链接的节点区域。然后下一步在进行测试，并与多个地
The system shows its flexibility being adjusted through a participatory process that grouped for citizens and collectives of the city for a month. The main points to connect, areas of special interest,the most requested routes,a large collection of desired uses...were incorporated into the After this first step, the system was tested again,managing the complex and contradictory relations between multiple admini strativein terlocutors 路径的入口避免与城市产生正交关系，蜿蜒柔和的路径划过山坡，提供了舒适的路线，并向谷地的Vinalopó河表达了尊重，混凝土道路与河床各司 系统已经开始建设，致力于把对环境的影响降低之最低，同时随着时间的流逝，城市活动将蓬勃发展。
The system aims to give voice to the Vinalopó river. The sinuous braids have no relation to the orthogonality of the city. These squiggly lines The valley has already started plaiting, now reduced to infraestucturals minimum, and over time they will allow the flourishing of urban activities.
对谈：gooood VS grupo Aranea 出品人 Producer：向玲 XiangLing 王耀华Yaohua Wang
1 gooood 通过图纸我们发现您的项目中有着非常丰富的景观体验，请问您是如何设计这些体验的。 For me, by looking at your drawings, your project is a network which generate very diverse experience about the landscape. How did you design Francisco Leiva 我不断的画。通常我的图纸并不和最终的建筑发生直接的关系。长时间以来我都迷恋新的自然形态，期望他们独立存在的同时又对周遭产生密切的 这个项目分成很多期，第一期应该理解为在山谷中编织基础设施，使得空间具有良好的可达性。项目旨在以路径系统不受缓坡和侵蚀影响为前提， 最终，得到一个十分方便埃尔切居民的公园。 I draw constantly. My drawings do not usually have direct link with our architectures. I am obsessed since a long time with the idea of new natural patterns, imagining interventions capable to establish close relations with the place, Answering your question: How did you design this experience? The answer is, naturally, not forcing ... drawing again and again, redrawing on the slopes even when the work has begun ... with patience, This is one of those projects in which drawings seems architecture ... This is a multi-phased project and the first phase should be understood as infrastructure which braid the valley, doing the space more visitable. The project aims to braiding the different levels of the valley through paths which shape the slopes or flying and being transformed into So we get that the park will be much more accessible to the citizens of Elche.
gooood 您如何看待场地，路网是来自现场地形还是只让其与场地叠加？两者间关系如何处理？ About how you treat the site, is your network comes from the topography of the site? Or you superimposed this net work onto the site? How did ágata Alcaraz 这是一个适应场地地形的系统，找到最便捷的穿越路径，恢复城市中的古老路线让居民到达河流与田野。但这也不仅仅是怀旧意味的项目，这个项 It is a system that adapts to the topography of the site, looking for the most convenient way to cross it, that recovers old paths that the ancient
皮埃尔市政府在2009年举办了Vinalopó河谷地康复国际竞赛，我们（Aranea）赢得了比赛，我们提倡一个能用各种层次路径连接两岸的恢复系统。 这个项目是对这个城市最有代表性的地方进行改造，最终的改造将受到与城市中各个相关机构的沟通谈判结果的影响，该项目具有的灵活性打动了 为此，我们在项目去定钱组织了一个工作团队，收集场合专辑和用户的信息，得到他们对河岸两侧联系节点的建议，然后这些信息被汇总和考量， In 2009 the City Hall of Elche convened an international competition for the rehabilitation of the slopes of Vinalopó River. Aranea wins the The contest propose that this system would have to fit through the participation of all those who would become involved in the transformation of And so, before writing the final project we organized an office in the river channel to collect information from expert users of the site. Information
3 gooood 桥的结构很引人注目，可以多聊一些吗？ The structure of your bridge is very appealing, could you elaborate on it? Francisco Leiva 桥是简单的，浮动的路径。 如河流般流淌于坡地、越过河渠、交织在山谷路径中。这些桥通过Y型结构极好的融入路网中，并自然而然毫不突兀的空越，让使用者比如每天在 低维护的经济型路径具有大而清晰的跨度，这种造型的截面为U型，栏杆和路面在这里成为一个整体，皆是通过一次浇筑混凝土而得到，而这样的 Bridges are simply paths, floating paths. Flow like the river, adapted to the slopes ... crossing the channel is integrated in the route of The Braided Valley, is part of the ride. Crossing is to stroll ... With its Y-shaped configuration, are well adapted to the routes of walkers, which without realizing, cross the channel ... The walkways have big clear spans, reduced depth, tight budget and minimal maintenance. With U-section (structural railings), arcuate to
-Nombre completo del proyecto.
MORE: grupo Aranea |
|
|
