|
译者： lyv
原作者： Chana R Schoenberger
发表时间：2014-05-06
心理学家教你如何正确“灌水”简历
问：书写求职用的简历时该如何看待那些我学习过但最终无法完成的教育项目？
答：简历或个人简介的“灌水”并非什么不道德的事情；不过，那同样会产生一些后果。 记得斯科特·汤普森吗？2012年这位前雅虎的高级执行官因学历造假而遭到解雇。汤普森在简历中谎称自己拥有计算机科学学位，而事实却是他离校前，他所就读的学校根本未开设这么一门课程。因事件被曝光，他在雅虎才待了短短4个月。 如果你没有获得任何学位或证书，就不要在简历上写入相关的字眼。但这不意味你的简历就不能提那些未完成的教育项目。相反，在“教育经历”部分，你可加入几句描述该课程项目的话。举例说，“在攻读某学位所取得的成果”，同时补充与此相关的在校实践。 “相比起错误传达自身的状况，讲述清楚教育是如何转化成与工作相关的知识和技能的这种能力，将帮助你在职场中走得更远。”任职于美国新泽西州萨默维尔市Metrus Group的工业与组织心理学家卡尔·佩斯这样说道。 与此同时，不要为了摆脱不堪的学校表现而在简历中加入晦涩的行业术语或特定用语。 “别提什么‘提升自主性，协作式训练有利于个人的成长、协调和进取，由此带来了显著的成果'之类的话。”佩斯提醒道。没人会理解那是什么意思，这么做只会让人觉得你很愚蠢。与之相反，你该说明你在校时实际干了些什么。
职位申请或你的简历描述都要令人容易理解。佩斯建议，用掌握到怎样的技能去表示取得的成果。 “在ABC大学的某个项目中，我完成了X,Y和Z的课程，其中X课程为我进入Y和Z课程提供了铺垫。”佩斯补充说，这样写会让人感觉你学以致用，这才是雇主想要的。 你还可以利用你的求职信来强调这点。信中你可能会简要提及到自己为何修读了却未能完成学位。另外，你也要准备好在面试时回答对方这个问题。但切忌过分深入地描述细节情况，毕竟这是一次面试，而不是咨询服务。牢记“积极”原则：你学到了什么，以及怎样一步步上升到你今天的位置。 虽然声称自己拥有某项实际不存在的证书是不可行的，但对那些你已拥有的学历大肆吹嘘却完全没有问题。未完成博士学位？也许你获得的硕士学位更像是“安慰奖”，但对很多雇主来说已经足够。因此不要对此绝口不提。也许你没念完本科，但在此其间曾得到过语言认证或研究型奖学金——即使你没有在这个教育项目中完成学位授予这个部分——在求职过程中，过往的点滴成就都是举足轻重，只要它们是合法途径取得的。 |
|
|
