|
1.2.1 Google的查询结果页面 在处理完一次搜索查询后，Google显示出一个结果页面。如图1.2所示，这个结果页面列出查询结果并且提供包含查询内容的网页。
查询结果页面的顶部模仿了主搜索页面。注意该页面顶部的图片（Image），视频（Video），新闻（News），地图（Maps）和邮件（Gmail）链接。如果点击搜索页面的这些链接，那么就可以自动地将搜索作为另一种搜索类型重新提交，而不用重新输入一遍。 结果行显示出当前页列出哪些结果（图中是1-10），约有多少项符合（这儿是8百万以上），搜索查询自身（包括可以在字典中查找每个单词的链接）以及执行搜索所用的时间。人们通常不会关注查询速度，不过它确实非常迅速。即使有上百万结果的大量查询也能够在不到一秒的时间内返回！ 对于结果页面上的每一项，Google都列出了网站的名称，网站的介绍（通常是该网站内容的前几行），符合查询的页面URL，页面的大小和上次抓取(crawl)（译者注：抓取，crawl，又译作爬行，搜索引擎术语，是对搜索引擎访问网站的一个形象说法。是指搜索引擎派出机器人程序（又称为spider，智能代理等）对网页进行抓取并分析，建立索引的过程）该页面的日期，一个显示Google上次抓取的时候页面的内容以及一个链接到类似网页的链接。如果查询结果页面未采用你的本地语言，那么Google还支持把该页面翻译成该语言（可以在使用偏好中设置），这时将会出现一个标题为"翻译此页"（translate this page）的链接，它允许用户能够使用自己的语言来近似阅读该页面（如图1.3所示）。
Google搜索背景知识 翻译代理 通过翻译服务，可以把Google当作一个透明的代理服务器来使用。当你点击"翻译此页"（translate this page）链接时，会转到一个位于Google的服务器上的该页面的翻译副本。它可以替你获取相关页面，这可以看作是一种代理服务器。即使你想要查看的页面并不需要翻译，通过修改URL中的hl变量值来匹配该页的本地语言这种办法，你仍然可以把翻译服务作为一种代理服务器来使用。注意，图片并不能以这种方式作为代理。 【责任编辑：云霞 TEL：（010）68476606】
|
|
|
