|
★天蝎座——译者：子夜
—————————————————————————————————————— 据说，你可以经由凝视的眼光而辨别出天蝎座生人。那种神秘、犀利、探索式的，同时却不透露主人的任何情绪，敌对乃至冷酷的——眼神啊。这个小特征，连同通常栽赃于我座生人的声名狼藉的“激情”标签，一直都只会给你的生活制造麻烦。毕竟，在聚会上，当某人张口问你的星座是啥……最后他们都会倒吸口气，然后退后，退后……抑或立刻询问接下来你要干嘛，艾玛，这可真是有点儿烦……有点儿烦。 在12星座中，天蝎是最令人难以捉摸，至少也是最不易理解的星座。这个问题你也不帮着解决，因为在你不确定某个局面、正在暗中查勘之时，你确实倾向于玩神秘、玩高深。尽管你们爱放烟幕弹（你们的确拥有12星座最佳的烟幕弹），但你们仍归属水象星座，是一个拥有深刻感受且极为敏感的星座。你能被内心和周遭的情绪电流轻易地影响，你容易受伤，慈悲，经常有强烈的孤独感，近乎贪婪地追求感情并为其所驱使。 永不介意常贴在天蝎脑门上的“孤独”标签。因为你的内心并非不合群，“孤独”只是你施放的烟幕弹。恰恰相反，你渴盼真正深邃、亲密的灵魂伴侣。所以你极端用力地辨别哪些人可被允许走进你的精神世界，因为你实在是灰常敏感。换句委婉的说法，你对人总是有点儿不信任。 你对人性从不抱幻想，你总是有一种神秘的本领，可探知别人不希望被看见的真相。从孩提时代起，小蝎纸们早早地就能看穿虚伪和假装。但你们总是无法明确地将其表达出来。你更有可能对他人采取强烈、直觉式的反应，这通常令他们不太爽。 而麻烦的是，你总是无处不嗅到糟糕的气味。你熟知人类天性中掩藏最深、也最令人难堪的秘密：所有的人都有阴暗面。你绝不买易使人上当的浪漫这东东的帐，因为你心里太清楚——在人类的高贵之外，我们毕竟是动物，我们也有不那么美好的一面。所以有时你看起来灰常愤世嫉俗，也就不奇怪了。 你的一个巨大挑战就是学会宽容。你有丰富的同情心，你对痛苦与孤单有着最深的慈悲，这就是为何许多天蝎从事帮助性的职业。但你无法容忍怠惰与软弱。你深信，不管事情有多糟，每个人都能为之贡献一份力。而且你很擅长将这信念应用于自身。但有时你不太意识得到——人与人是不同的，不是每个人都如你那般诚实地对待自我，不是每个人都具备你拥有的力量。你所引以为豪的，也可能就是彻底的狂妄自大，这令你无法意识到，有的时候，你必须、也该有这个胆量，去对人性的弱点让步。 还有一个大问题是关于放弃控制。这可能是自我控制（这类天蝎饮完三碗不过岗，依然完美地过得了岗），也可能是对爱人的控制欲。有些蝎纸甚至想要控制生活本身。他们祭起所有的洞察力与敏感度，带着强烈的自豪感任意冲撞，决心杀出一条生活的血路来，他们不相信任何人，但却竟然撵不上一个“优哉游哉”的家伙。 由于你那伟大的意志力、坚持心与洞察力，你在自己肯花心思的任何事情上都能取得成功。你把自己的整个身、心、灵、智都热烈投入到自己手头的事情上。你能摆脱任何危机，并重塑自我。这是取得成功的经典法则。但物质的成功并非你真心的动力。一些蝎纸热衷于追逐权力，但这其实是蝎性被扭曲过的表现，通常反映了该蝎早年生活里受到过许多伤害与羞辱。 解开你的神秘的真正钥匙深藏于你秘密的灵魂。你的内心深处，怀疑与对他人的需要永远都在激烈交战。你想要弄清自己与生命的真谛。你需要知晓别人行动时真正的想法与感受。最终，你必须理解自我，与自己天性中的两种对抗力达成某种和解。最终，你真正的目标会是生命与灵魂的真谛。 —————————————————————————————————————— ★★★射手座——译者：幻觉 —————————————————————————————————————— 半人马是神话人物，半人半马，他们总是将箭射向遥远地平线的目标，然后飞速的追赶上去，热烈的追逐射出去的箭。有时他们可以找到箭，有时则会被沿途有趣的风景完全带离。 射出的箭是对遥远未来目标的直觉设想，他们绝大部分时间都在追逐一支又一支箭，最大的问题是那些箭瞄准的位置是否真实，其次的问题是，他们到底能不能找到那些箭。射手座真正感兴趣的是极目之处的精彩，真正着迷的是追逐的旅程。而目标根本无关紧要。 对于射手座而言，人生就是一场冒险，一场追寻，生活这场游戏就是为了让旅程尽可能的有趣、多样、翔实，而“到达”并非真正目的。如果这场游戏需要端庄严肃的角色，射手座也可以表现的非常端庄、严肃。射手座是出色的演员，只要是达到下一段旅程所需的角色，都可以很好的扮演。 理想驱动了射手座，前方新的东西和新的精彩驱动了他们——未发现的宝藏、未知的神秘、难以企及的目标、逃跑的情人。射手座害怕停留在当下会错失一些东西。 在新开张的俱乐部、新餐厅、放映新电影、令人兴奋的研讨会和某类群体里，我们总是能发现外向型射手的身影。而对于内向型射手，他们可能总是在追求新的哲学、新的替代疗法、新的政治观、新的创作项目。似乎他们总是在其他人都没听说过那些东西时就去感受了那些东西。并且射手座有种非凡的能力，就是在合适的时间结交合适的人，这并不是好运照拂，可能别人会这么觉得，其实这是射手座对于突然出现的机遇有着非凡的眼光，他们靠直觉闻着味儿就可以发现三十公里外的潜在机会和可能性。 射手座最大的敌人就是厌倦，他们非常容易感觉无聊。对于那些更活跃的射手座，仅仅两次用同样的方法做同样的事，就足以促使他们追求下一支箭。毕竟他们都已经做过了，干嘛还要再来一次呢？射手座永远不要相信摩羯座处女座说的严谨工作才有回报。对于射手座，追逐本身才是最大的愉快，而不是那些可以存入银行的奖金。如果射手座真的拿到了那类奖金，那也是分分钟毫不犹豫的花干净。 限制让射手座疯狂，最后通牒那类事务肯定会引发他们的强烈反抗。射手座那不安定的心灵永远寻求未开拓过的地方，挫折会引发他们火爆的脾气，但等脾气过去了，事儿也就过了不会再想。有时射手座总是不明白，为什么别人那么容易被直率、坦白到令人乍毛的话伤害。射手座拥有的豪爽和智慧，让他们可以令人发指的迟钝麻木，要是有人用合适的方式奉承他们，他们还很容易受骗。这些让射手座很不适合一些人渴望的稳定且彼此深陷的感情， 射手座是真心的，但需要那种可以给他们真挚友情+大量空间的伴侣，得到了那类自由之后，射手座也不会滥用自由。感情中，射手座可以接受那种非常折腾的状况——毕竟射手座自己就够折腾了——但他们不能忍受悲悲戚戚和唧唧歪歪。安全的世界、不变的家庭保障都不是射手座兴趣所在。 驱动射手座心灵的伟大追求到底是什么？那就是渴望理解人生，渴望理解我们的人生去向和原因。射手座在寻找一切的最大意义，追求一个伟大谜题的线索，这个谜题是永远不能完成的，因为谜题的各个部分在急速膨胀。这是个巨大的人生冒险，幸亏射手座既有强大的嘲讽意识又有敏锐的洞察力，射手座的人都不缺乏将荒谬与伟大结合在一起的神奇能力。 —————————————————————————————————————— ★★★摩羯座——译者：Silence Holmes —————————————————————————————————————— 那些认为魔羯座的特征可以总结为“世俗野心”的人们，都犯了一个可悲的错误。敬业、谨慎、精明与野心的确是魔羯座的特质，但是，在魔羯们不为人知的内心深处，潜藏着某种魔力，以及对神秘事物的追求。事实上，操纵与管理世间的事务绝非易事，这比平时修葺花园更需要耐心。并且，不管你想要达成的是内心世界还是外在环境，它们都适用于同样的法则，这一法则简称之为“控制”。 想要了解魔羯座的人其实并不容易。许多魔羯们在生活中过早地承受了责任与艰难，并且，魔羯们很早就学会了不再抱怨。也许，你早在三岁的时候就已经懂得先让别人出牌，并且自己手里永远留有一张王牌或者后招。有人可能会说，这是因为怀疑。有时，过于极端的怀疑往往会变成对生活、对人们根深蒂固的不信任。但怀疑的正面作用却是谨慎与现实。魔羯们比任何星座的人们都明白，天底下没有免费的午餐。 任何事对魔羯们而言都是一种交易，即使你本身的动机是真诚、高尚且无私的。所有土象星座都有着现实主义的基调，而魔羯座作为代表潜在动机的星座，更是将现实主义发挥到了极致。同时，魔羯座也是个极为精明的星座，没有人会知道他们的动机，而且魔羯们也很少会盲目的做一件事。不过，魔羯座的这种精明是需要等待时机、反复衡量的，他们往往将敬业与牺牲精神坚持到最后。魔羯们也许一时会扮演毫无野心的卑微仆人角色，但是，一旦他们找到时期去衡量整个计划，立刻就会发现自己根本不适合这个角色。 魔羯们喜欢大权在握，年轻时他们经常会花很多时间去反对权威，同时试着确立自己的权威。对魔羯们而言，没有时间可以用来浪费，更没有空闲留给那些毫无用处的休闲娱乐。魔羯座的智慧通常体现在讽刺上，他们对生活中的不协调十分敏感，而这也正是他们轻描淡写的魅力所在。但是，生活对魔羯座而言是一项严肃的事务，而生存则意味着控制。在魔羯座看来，这个世界并不是个友善、丰富多彩的所在，他们从不掉以轻心，也很少依靠运气。 魔羯们的目标让他们的生活充满了意义与成就感，这些比浪漫要来得多。激情与冲动这些本身是不错的，但它们并不能持久，也不能为魔羯们提供安身之所。因此，这种现实主义会造成深刻的疏离感与孤独感。另外，这也会造成对权力的渴望，并且这会成为魔羯们在人际关系中最大的困难——让他们放弃控制欲是一件极其困难的事。 魔羯座并不是为了激情可以赌上一切的人，也不会为了爱情而甘愿做个傻瓜。但是，一旦魔羯们感觉到安全，那么他们天性中更深沉、更柔弱、更深刻的一面就会展现出来。除非出于某种必要，魔羯座绝对不会是个无情的唯物主义者，他们通常表现出深沉内敛的灵魂。魔羯座也代表了大器晚成，这意味着你要先品尝所有的艰难，之后才会享受到自由与欢乐的滋味。 魔羯们本身是一个建造者，并且通常都很无私，他们用自己的强大技能与意志力为他人做好一切。在有些时候，魔羯们的传统体现了他们潜在的深刻性与丰富的智慧，但这些并不是来源于抽象的理论与哲学，而是建立在实际经验的基础上。 —————————————————————————————————————— ★★★水瓶座——译者：与神对话 —————————————————————————————————————— 你对自己的人类同伴们具有真正的好奇和热忱的关注，并有着强烈的愿望以某种奉献精神来让这个世界变得更加美好。但不管怎样，对单一个体来说，特别是当涉及到强烈的情感时，这些多少会有些艰难。瓶子们关注的是思想，高瞻远瞩的理想，以及在爱与平等的理念中孕育对创新的不断构想。此外，瓶子也是科学与知识层面的博学者，发明者，探索者，人类最高尚的幻想是由你们——最后一个飘忽不定的风相星座编织而成。 没有任何一个不具革新和进步精神的理想能被更迭，但是夯实一个理想需要时间，柔韧性，以及对人类心灵极限所能感知的敏感度。尽管你拥有不凡的才智，但上天并未让你更好的施展它。通常你会缺乏耐心，恨不得让梦想一夜成真。你可是绝对的八卦爱好者，不过，一旦真相大白于天下，你反而比谁都无所谓了。有时候你会表现出不可思议的不解人意，或者傲慢无礼，人心不可测啊——说的就是你了。 你是十二宫中真正的民主人士，你最为吸引人的特质之一就是公平和正直。经过一定的历练你拥有了一颗善良的心，最不愿意听到的就是“自私”这个字眼。这确实很高尚，不过对你的心理健康多少有些不利。不管喜欢与否，你对自己信念的奉献精神是坚定不移的。 。 有时候在这种坚定的想法鼓舞下会演变为偏执的狂热，不管是科学，政治还是精神领域。正确的政治立场只能由瓶子们来创造，这是本星座一贯高尚的情操外加个性需求和与众不同导致无法容忍其他意见的结果。 人类关系中的微妙之处对你而言是个大问题，毕竟情绪的纷争无法仅凭逻辑或高调的思想来解决。瓶子们总是被各种情绪问题搞得焦头烂额，并且发现这些事既让自己不爽也令他人不爽。你对自我控制能力一向颇为自豪，并且认为那些受情绪影响的人是弱者，但这并不意味着你完全无感，事实上远非如此，你有着极强的能力让自己始终如一，但说到底，还是理性思维，自我控制和理想主义占了上风，也就是说那些诸如嫉妒，攻击，匮乏和愤怒的负面情绪将会遭到无情的镇压或者被你隔离。 瓶子们通常对分析人的性格脾气秉性方面有着良好的天分，在心理学领域也颇有建树，人们做每件事背后的动机都逃不过你们精准的洞悉，从而一目了然。能够理解并感受到超然的同情甚至是对那些举止可怖之人应该是一种美妙的能力。这就是为什么你会跟生活中不同阶段遇见的人都聊得来，并且发现生活中的乐趣，尽情投入其中。 有些麻烦的是，随着关系越来越近，你在个人感受的表达上也变得越来越困难，你很清楚自己现在的感受是怎样的，你会想自己该如何感觉，你认为你应该如何或不应该如何感觉，你想知道别人会怎么想你的感受。好吧，这些将给你的亲密关系中造成困扰，你具备为爱奉献的能力，却忘记说“我爱你”，伴侣是需要你的甜言蜜语和情感表达的，但在情感和性方面你完全失去了光彩而表现的极其低能。 一些星座在处理与个人有关的事情上有些诀窍，而另一些星座则不然。瓶子们在这个问题上比其他星座更困难些，因为你总是很难真正欣赏某个人，这也包括你自己，但这倒也容易补救，只需接受这种绝妙的，对人性真正的爱，并且将它扩展到你自己身上。 —————————————————————————————————————— ★★★双鱼座——译者：PM —————————————————————————————————————— 想理解双鱼座的真实动机是不可能的，因为就好像海洋的潮汐，瞬息万变。双鱼座关心的领域是没有界限的，你探寻的奥秘不亚于生命之起源。那么若你失败，幻灭与厌世之感正如你初始之雄心壮志一样强烈也不足为怪了。有时人们会说十二宫的最后一个星座带有所有星座的特质，没人比双鱼座人更像变色龙。 你的多变与复杂要么妩媚迷人，要么令人气恼。你面目繁多，他人困惑什么时候才能看到真实的双鱼座所代表与展示的特质。有时当危境涌现，你格外被动而迟钝；但下决心需要做选择，对于你来说，所有的选项都包含些真理 - 能辩证地看待真理当然是你伟大的天赋，这使你宽容而善解人意 - 但有时亦会显得非常的不严谨。 你对全人类的过失都持有冷静而明智的中立态度 - 并非只对自己的过失。当爱人离开你、子女欺负你、上司责骂你、房东把你赶出屋子，你都能不动声色。双鱼座对不幸遭遇似乎天生就能接纳、预料、甚至有些期待。但你能洞悉一些其他星座不了解的事：当你把目光与心灵聚焦在更博大的整体时，人类所遭受的一切痛苦根本不足挂齿。 双鱼座是神秘的。无可否认，有些四处神游的双鱼人几乎是理性与科学性的讽刺，这些鱼鱼对自己内心深处的混沌感到害怕；但若再深入探寻，除非防卫很重，否则你会发现所有双鱼人的精神都十分深邃，包括你自己。这并非意味着具宗教性质，而是说你对其他性质的“现实”具有直觉感悟 - 这里的“现实”是说一些神奇难懂的事，使日常的生活相比之下显得单调而无意义的超常领域。 对于诸多人类欲求的无意义，双鱼座也有与生俱来的大智慧。强烈的雄心、澎湃的热情、贪婪、欲念...这些普通人的动机通常在你身上起不了什么作用，在内心深处，你其实不太把它们当回事。毕竟，正如东方人所言，这只是玛雅 - 只是幻觉。作为水象星座，你对人类寻常行为背后潜藏的动机格外敏感。 想要愚弄双鱼座人是很困难的，但当其他人遇到类似情况时，会防御自我、或以累积的怨恨回击，而你却会观察、明了、悲伤、并原谅。你总任人利用，并非因为你易受骗，而是因为你对各色人类的同情。这物欲横流的世界对你来说并非真实的存在；你听从别样的声音。 在你感知的世界，每个想法与行为都有波及至无穷大的千丝万缕的联系，没有单一与简单的事。对你来说，区别、限制自我很难，这会让你有“过分”的迹象，导致重大问题，诸如暴饮暴食、酗酒、滥用精神药（毒）品、或挥金如土。所幸这种没有界限的意识还可以用无穷尽的想象力来弥补 - 即便深度防卫、超级理性的双鱼人身上也隐藏着绝妙的想象力才华。 在艺术、直觉科学领域（包括计算机科学、高等数学及物理）天资卓越的双鱼座占有极大比例。你精通潜意识心智广博而神秘的领域，这是你与生俱来的天赋。问题是，一旦进入水里，鱼有时就很难再游出来。对双鱼人来说，应付世俗世界的确很难。虽然你的直觉疾如闪电、你的智力熠熠生辉，但你经常忽略一些简单的事，比如电费账单。 双鱼人亦具备无可救药的浪漫情怀。一些鱼鱼有重重防御来掩饰此倾向，但浪漫是你生而有之的天赋，并将伴你一生。浪漫并非完全是指爱情轶事，你期待奇迹，比其他星座更容易感到厌倦。双鱼座唯一永恒的特质即你忠于更高级、更深入的现实、爱、以及对变化的渴望。无需挂念稳妥的工作、惯常的社会地位、确保老年生活有退休金支撑的财务预算，你随时都能滋养灵魂。 |
|
|
