赋到家常句亦工
□陈长林
清人赵翼论诗有“国家不幸诗家幸，赋到沧桑句便工”（《题元遗山集》）句，虽有“题材决定论”之嫌，仍属别具只眼，别有会心。盖沧桑之变，黍离之悲，先打动作者，后感染读者，代不乏例，老杜“三吏”“三别”，堪称典型。当然，比起“沧桑诗”来，“家常诗”不大容易入选家法眼，反倒容易被读者忽视。比如，元人吕思诚《典却》诗（原无题，仿义山取前二字为题。）就与我一再错过，直到今年方得成诵，叹为佳绝。 《典却》不见于当时及后人诗选本，初载于陶宗仪《南村辍耕录》卷十二“文章政事”条：吕仲实先生（思诚）佥浙西宪司事时，有自首不合令女习学讴唱者。先生案议云：“男女无父母之命，私有所从，王法不许。父母违男女之愿，置之非地，公论岂容？”所首宜不准，合依律杖断。又有年七十之上而殴人者。案议云：“既能为不能为之事，必当受不当受之刑。”先生文章政事，皆过人远甚。而廉洁不污，家甚贫。至正间，官至中书左丞。先生未显时，一日，晨炊不继，欲携布袍贸米于人，室氏有吝色。因戏作一诗曰：“典却春衫办早厨，老妻何必更踌蹰？瓶中有醋堪烧菜，囊里无钱莫买鱼。不敢妄为些子事，只因曾读数行书。严霜烈日皆经过，次第春风到草庐。”后果及第。（中华书局1959年2月版《南村辍耕录》149页）。 札记中“先生文章政事，皆过人远甚”语，稽之《元史》，可知不虚。《元史·吕思诚传》载其任景州蓨县（今河北景县）县尹时，“胥吏至社者，何人用饮食若干，多者责偿其值。”可见其手下办公人员，下基层吃喝，并非一律公款埋单。“天旱，道士持青蛇”祈雨，“思诚以其惑人，杀蛇，逐道士，雨亦随至”。“县多淫祠，动以百余计，刑牲以祭者无虚日，思诚悉命毁之，唯存江都相董仲舒祠。”为官一任，造福一方，不迷信，不劳民伤财，殊为难得。《南村辍耕录》早年分明看过，可惜未顾及此诗，第一印象，半点也无。 《儒林外史》第九回《娄公子捐金赎朋友 刘守备冒姓打船家》写娄府两公子乘船去拜访老江湖杨执中，半道遇上卖菱船，卖菱小孩道：“（杨执中）这位老先生是个和气不过的人，前日趁了我的船去前村看戏，袖子里还丢下一张纸卷子，写了些字在上面。……”两公子打开看，是一张素纸，上面写着一首七言绝句诗道： 不敢妄为些子事，只因曾读数行书。 严霜烈日皆经过，次第春风到草庐。后面一行写“枫林拙叟杨允草”。……张慧剑先生在诗后加注道：“‘不敢妄为些子事……’。——这首诗是元人吕思诚所作的一首七律的后四句”（吕诗，《辍耕录》卷十二、《识小录》卷二并引）。作者这样写，是讽刺杨执中抄袭和娄氏兄弟、鲁编修等人的不学。”见《儒林外史》，人民文学出版社1958年11月第1版106页。）《儒林外史》也是读过的，此细节却忽略了，不然，顺藤摸瓜，《典却》早该寓目矣。 掌故随笔大家高伯雨，上个世纪五十年代为《南洋商报》写联话，专栏名曰“春风庐联话”，取名竟然也与吕思诚《典却》诗有关。其《春联》文中写道：“一九五八年的阴历元旦，我也学人贴春联，用白宣纸写了一联云： 严霜烈日皆经过，次第春风到草庐。在联的格式上来说，这不能算是联，因为它没有对仗。过了几天，我又用宣纸再写一对，联云： 不敢妄为些子事，只因曾读数行书。这一联比较像联了，但这是流水对，在对联上而言，不能说是上乘，不过我很喜欢它，所以写下来贴壁。这两联都是元朝文士吕思诚的诗，我只将它们分别摘取作联。 吕思诚字仲实，山西平定人，当他做寒士时，一日家中无米，他拿了蓝袍去典当，妻有吝色，因作此诗解嘲，明年果中进士。……他的诗写得很浅显，正如古人所说老妪皆解。我写他的‘严霜烈日’两句为联，是因为有同感之故。我少长华膴，中经变乱，迨入中年，六七年间遂困于衣食，到一九五八年才渐入佳境，以后儿女次第长大，负担渐轻，真有‘次第春风到草庐’之感。是年八月，我初为星洲《南洋商报》写联话，抬头见此联，因名之为《春风庐联话》。（《春风庐联话·春联》，《听雨楼随笔》第九卷72~73页，香港牛津大学出版社2012年版）。书读至此，方可算识得《典却》。再不成诵实在说不过去，事不过三嘛。 同样是写日子过得窘迫，吕思诚这首《典却》显得真实可信，不像元稹自述“野蔬充膳甘长藿，落叶添薪仰古槐”（《遣悲怀》三首之一）一看就是哭穷，因为真要“落叶添薪仰古槐”，恐怕天天得过寒食节，胃肠如何消受得了？“严霜烈日皆经过，次第春风到草庐”，苦则苦矣，穷则穷耳，苦尽甘来，信心不泯，与高伯雨有同样共鸣者，大有人在。俞平伯先生的新加坡弟子周颖南曾撰文回忆说，1988年俞老曾给他写了一幅字，内容是《儒林外史》之半首诗：“不敢妄为些子事，只因曾读数行书。严霜烈日都经过，次第春风到草庐。”俞老还说《儒林外史》录是诗只半首可惜也。钱大宇回忆文也说俞老1987年给他写了这半首诗，足见俞老晚年颇喜此诗，想必半首诗中境界与俞平伯晚年实际颇相契合。丰子恺在抗战期间，曾经在桂林乡下两江的租寓中一口气以“严霜烈日都经过，次第春风到草庐”为题作了多幅画，形式各不相同，用以送人及自存。逃难生活相当艰苦，丰子恺却处之泰然。画面中的柳条、桃花、燕子，给人感觉春风拂面，生机勃勃。丰子恺所以用“严霜烈日都经过，次第春风到草庐”为画题，一画再画，显然认同诗中意境并引为同道。 吕思诚不以诗名世，素以劲拔闻。三为祭酒，曾总裁宋、辽、金三史。虽为高官，却不忘贫苦出身，持身严谨，曾有诗（无题）自勉云： 世态炎凉总莫论，雀罗曾设翟公门。 惭无金玉踈\亲友，喜有诗书教子孙。 桃李竞华开又落，松篁含雪劲犹存。 任他势利多更变，自掩柴扉咬菜根。（见褚稼轩《坚匏续集卷三·吕仲实诗》）宋人汪革曾云：“人常咬得菜根,则百事可做”，以吕思诚证之，可谓灵验：当大官，青史留名；作小诗，野史留痕。 |
|
|
