|
寒情雪动 得半文，天诛地灭
听一情，男盗女娼
清 黄图 《看山阁闲笔》卷十五载此笑话联。言某县令上任，在大堂上悬此誓联,以表清正廉明。不料后来贿赂说情者络绎不绝，而县令则一一收受，徇情枉法。有人提醒他说：“你难道忘了大堂上的那副对联？”县令狡黠地说:“没有忘，只是我所得的不是半文，所听的也不止一情。”以此来开脱要受“天诛地灭”、“ 男盗女娼”的恶报。
此联关键问题出在“得半文”、听一情”二语可作歧解,不过联系下文意思是清楚的.因此，与其说它巧妙,不如说是狡猾地偷换了概念,暗暗地踢开了同一律.此类违反逻辑的联语笑话性强,讽刺意味也很浓。
石成金《笑得好二集》中也有类似一联：
若受暮夜钱财, 天诛地灭
如听衙役说话，男盗女娼
此贪官把收受贿赂改在白天，说私情不经衙役,改由犯人自己了.可见此类讽刺联在当时是广为流传的。
|
