|
寻得桃源好避秦，桃红又是一年春。 【译文】 找到了桃花源可以躲避暴秦，在这里不知不觉就过了一年，又到了春天又看到了桃花红。 【出典】 南宋 谢枋得 《庆全庵桃花》 注： 1、 《庆全庵桃花》谢枋得
寻得桃源好避秦， 桃红又是一年春。 花飞莫遣随流水， 怕有渔郎来问津。 2、注释： 庆全庵：寺庙名。 桃源：即桃花源，这里指庆全庵。 问津：问路。
3、译文1： 寻找一处像桃花源那样的世外仙境，以便能躲避像秦朝那样的暴政，看到红艳艳的桃花，才知道又是一年的春天。花儿凋谢，花瓣千万不要跟着随流而去，恐怕个渔郎看见了也会到这里来。 译文2： （我）找到了一处世外桃源可以躲避像秦朝那样的暴政，红艳艳的桃花又是一年春天。花儿凋谢，花瓣千万不要随着流水漂去，恐怕有渔郎看见了也会到这里来问路。 4、谢枋得(1226～1289) 南宋文学家。字君直，号叠山。信州弋阳（今属江西）人。宝□四年(1256)与文天祥同科中进士。次年复试教官，中兼经科。又应吴潜征辟，组织民兵抗元。同年任考官，因得罪贾似道而遭黜斥，咸淳三年(1267)赦还。德□元年(1275)，以江东提刑、江西诏谕使知信州。元兵犯境，战败城陷，隐遁于建宁唐石山中，后流寓建阳，以卖卜教书度日。宋亡，寓居闽中。元朝屡召出仕，坚辞不应，终于被强制送往大都（今北京），坚贞不屈，绝食而死。门人私谥文节。 谢枋得为文推尊欧、苏,认为"欧苏起遐方僻壤,以古道自任，发为词华，经天纬地，天下学士皆知所宗"。他对宋末文风颇表不满，指出"七十年来，文体卑陋极矣"（《与杨石溪书》），于是以振兴斯文自任。他的散文格调高奇，很有气势。《上丞相刘忠斋书》写得慷慨愤激，义正词严；《送史县尹朝京序》。则有见解有感情，于唐宋赠序文中，颇具特色。还有《宋辛稼轩先生墓记》记辛弃疾垂殁之语，以为其"精忠大义，不在张忠献、岳武穆下"，高度评价辛弃疾的爱国精神，也正反映了他自己的节操。 谢枋得诗伤时感旧，沉痛苍凉，诗风朴素端正，有时也饶有韵致。如《武夷山中》写道："十年无梦得还家，独立青峰野水涯。天地寂寥山雨歇，几生修得到梅花。"述其转徙山中的十年岁月，颇含隐痛。《初到建宁赋诗一首》是他北上前的诀别诗，起句即以"雪中松柏愈青青"自喻，高风亮节，视死如归，亦感人至深。
5、作者没有直接描绘庵中桃花盛开的景色，而是借景抒情，把这所幽静的小庙，比作逃避秦王朝暴政的世外桃源，希望在这里隐居避难，从此不与世人交往。作者身处乱世，眼见山河破碎，国土沦丧，忧心如焚，这首诗字里行间，流露了作者的这种忧愤心情。但诗人也是天真的，在家种植桃树，营构自己的“桃花源”，但这毕竟是一厢情愿的事，所以才有“花飞莫遣随流水，怕有渔郎来问津”这样的诗句。
6、清晨起来，习惯地向楼下小区里的花园望去，看到了满目的粉红，粉色的桃花，开得灼灼娇艳，舞动着每一个美丽的妩媚，向我绽开饱满的笑脸，让我陶醉。小区里的几树桃花如此盛放，路北树林里的那些比较密集的桃树，一定比小区花园里的桃花更美更艳。 走在街上，路两旁的桃花也开了。向路北的小树林走去，便站在了桃树下。温婉的桃花，开的静静的，起初，是一点一点，宛若含蓄的东方女孩子两绯的腮红；然后，是一片一片的红。晨曦中有轻雾，朦胧中那片红红的微云轻柔得会软化所谓的坚硬。桃红，没有热烈奔放的玫瑰红，也没有雍容华贵的牡丹红，而她那种清而淡的粉红，如同宣纸上轻染的淡墨，不做作，也不张扬，一点一点的渗透到人心里。阳光下，桃红似乎更加娇羞了。满树的桃花，笑吟吟的迎着春阳。细看桃花，粉色的瓣，黄色的蕊，分外美丽。站在桃树下，凝神看了很久，思绪，就在那清清爽爽的花香里，一点一点地变暖。不知桃花，是否还记得我去年的凝眸？ 竹外桃花三两枝春江水暖鸭先知。四月末的时节，春夏交替的时候。向远望去，北山公园里的桃红李白也在告诉我，真正的春天来了。看到寺庙附近的那些花儿，不正是白居易笔下的“人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开”的描写么！春风先抵达寺庙，吹醒一片嫣红，桃花在人们的眼眸中无处躲藏。几分羞涩，几分娇柔。如此娇柔的桃花里孕育的诗画情意，山寺、桃花相映，是怎样的一种静美！看着满目叠青与桃红，我想：1100多年前的白居易也许就是搭乘这一缕春风，飘然降落古寺门口，循着禅院的钟磬声，找到世外桃源的入口，才写下了如此的佳句吧！ 东风三月黄陂水，只见桃花不见人。岁月总是在不经意中悄悄的来，悄悄的又走，一年又一年，走在无尽的等待里。30年前在沈阳出差的时候，花了6个小时排队买票，看评剧宗师韩少云及合作者艳铭杰演出的《人面桃花》。后来此戏拍摄成电影，我又看了多次，现在家里还有这部评剧的碟子。“去年今日此门中，人面桃花相映红。人在不知何处去，桃花依旧笑春风。”当年的崔护寻春遇艳的惊喜，重寻不遇的无限怅惘，让我于韩少云、艳铭杰老师的倾情演绎中，更陷入了“人面不知何处去，桃花依旧笑春风”的感慨中。一代宗师走了，而这段优美的唱腔会如白居易的《大林寺桃花》一样永远流传下去。现在再看到出戏的碟子的时候，对“人面”的寻问和思念，便是对一代宗师的追忆了。诸多如此的追忆告诉我：人生所有的回忆，都是已经失去的美好、怅惘和感慨。 桃之夭夭，灼灼其华。满树，花开，艳了云霞。静静听，桃花深处，谁在枝间轻轻的呢喃，将春意诉尽？轻轻回首，昨日门扉，依旧花木扶疏，桃枝掩映；细细聆听，旧时花语，依旧带露含情，美丽如初！春风与桃花恋爱的季节，桃花开又落。桃花的绝世芳容，定是桃花仙子多情的眼泪。放眼桃花静静舒展，无言开放，我知道现代化的城市已觅不到“芳草鲜美，落英缤纷”的桃林，也寻不到“桃花流水沓然去，别有天地非人间”的佳境，只有“人面不知何处去，桃花依旧笑春风”那人去花留追忆中的断缘感叹了。感叹中，我仿佛又感觉到红润的花瓣上，还留有我曾经的依恋。然而，一阵汽车的笛声，让我转过神来。真实告诉我：迎面的风，插入谁的记忆？曾经只是轻轻的风儿在梦中的歌唱，伊人远去天涯的脚步声，已渐行渐远…… 人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。桃花开了，满山遍野的红霞飞上枝头，竞相吐艳，绯红点点，树染胭脂。桃红如此的娇美中，凝结着雨雪沧桑。虽然它会凋落的，但必定是开过了，表现过它真正美的时候。每年的春天能欣赏到桃花，是一件让身心愉悦的事。桃花的花期很短，自从盛开的那一刻起，她们就懂得努力的绽放，懂得珍惜。长恨春归无觅处，不知转入此中来。桃花败了又开，无数的人生轮回，无数的人生流转，连同那无数的桃花韵事，唤起我对生命的珍爱与感怀。感怀之时，轻哼起了评剧“去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风”的唱词。唱腔犹在，人面却无。真应了唐朝诗人刘商的“东风三月黄陂水，只见桃花不见人”的诗句了。 桃花流水沓然去，别有天地非人间。南方的春天，桃花的身影处处可寻。无论在深壑浅谷，无论在溪畔沟岸，你都可以找到她的倩影，你都可以捕捉到她的芳香。而北方，桃花并不是时常出现，而只是在这春夏交替的几天的时间里。过了五一，她便悄然而去。所以，我非常珍惜桃花盛开的这几天，一定不会放过赏桃红的机会。今天虽然看到桃花开了，我又不免为她多了一份担心。北方的春寒很长，今天早晨起来的时候，看一眼楼下车库的黑色房盖上还落着白霜。这样冰冷的霜是否会为桃花带来一些伤寒呢？我真担心明天的清冷会把桃花冻着了。我知道怜花的担心是多余的，因为天气预报说明天的气温要高于今天。 寻得桃源好避秦，桃红又是一年春。桃花姗姗来迟的曼妙倩影，为四月的北方撑起了一片诗意的天空。我用诗意的静心，怀想着人面桃花相映红的情韵，心还和从前一样的温软！静静伫立在桃花盛开的小树林，一如垂老者旁观世变。遗忘了喧嚣，也遗忘了自己……
7、春天是花的季节，最灿烂的，当属那如胭似霞的桃花。 桃花历来是文人笔下的爱物，《诗经》中就有“桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其家室。”的诗句。诗中既以红艳的桃花来渲染姑娘出嫁时的喜庆气氛，又以艳丽的桃花来比喻美丽的新娘，两相得宜。 以桃花喻人，最著名的当属唐代诗人崔护的《题都城南庄》：“去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风。”这首极富情爱色彩的小诗，写出了桃花与美人交相辉映的景象，然而只见桃花虽然朵朵开，却不见少女款款来，表达了诗人的落花之痛和惆怅之情。 “人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。?”氤氲的春光中，最惹眼的当数那树树桃花，在春光的轻吻和春风的爱抚下，朵朵桃花娉娉袅袅地绽放着。那一树树、一簇簇美丽的仙子，和着春风，轻轻荡漾，一股股馨香直透心扉。 桃红柳绿，一直是明媚春光的典型写照，而桃花的凋零也往往和春天的逝去联系在一起。如南朝沈约的《咏桃诗》：“风来吹叶动，风动畏花伤。讵诚当春泪，能断思人肠。”抒发了诗人因伤春而断肠的思绪。清代袁枚的“二月春归风雨天，碧桃花下感流年。残红尚有三千树，不及初开一朵鲜。2”将桃花凋零的狼藉与初放的明艳作对比，表达出他怜花惜春的思想感情。 桃花往往和桃源联系在一起，成为文人雅士避世隐居的理想所在。宋代的陆游曾经胸怀报国大志，然壮心未酬、两鬓先斑，对陶渊明笔下的桃花源很是向往，他的“桃源只在镜湖中，影落清波十里红”就是自己晚年归隐生活的生动写照。 宋末元初的谢枋得有一首叫《庆全庵桃花》的诗：“寻得桃源好避秦，桃红又是一年春。花飞莫遣随流水，怕有渔郎来问津。”在这首诗中，诗人将自己比作桃花源中的“避秦”之人，看到落花流水，就担心会有渔郎问津而暴露居所，表现了坚定的隐居态度。 冬去春来，桃花依旧。在这个春天，沏一杯香茗，握一卷诗书，品读古人的桃花诗，仍能唤起我们对生命的珍爱和感怀。
8、“寻得桃源好避秦，桃红又是一年春。花飞莫遣随流水，怕有渔郎来问津。”我小院中的桃花因光照不足，每年开得晚些，但这两天已经含苞待放了。我每天看她几次，和她说话，背那些美丽的凄婉的诗句给她听。因独自一人在家，非常寂寞，我只好天天留连在网络和博客上。渐渐地，我把博客当成自己的武陵源，在这里，我似乎可以做到“不知有汉无论魏晋”了。真想做一个桃花源中人，不记时日，只有看到桃花开放才知道又是一年春来到，多好。虽然我的桃花也会落英缤纷，但我不担心她会随流水而去，不用担心“渔郎”问津，更不害怕暴露“桃源”所在，因为我还不能算是一个真正的隐者。
9、“寻得桃源好避秦，桃红又是一年春。”南宋文学家谢枋得在一座隐蔽而简陋的小庙里安身，内心却没有完全平静下来，眼神里流露着敏感的忧郁，他担心这个物理上的桃源住所不会长久。现实中更多的人，则把大量的心血用在精心构筑内心的“桃花源”，把“黄发垂髫，并怡然自乐”的佳境转化为一份恬淡祥和的心情，演化成一种执著的精神追求。
10、桃花流水沓然去，别有天地非人间。春天里，桃花的身影处处可寻。无论在深壑浅谷，无论在溪畔沟岸，你都可以找到她的倩影，你都可以捕捉到她的芳香。 “寻得桃源好避秦，桃红又是一年春。花飞莫遣随流水，怕有渔郎来问津。”置身桃园，又想起了宋朝谢枋得《庆全庵桃花》。桃花姗姗来迟的曼妙倩影，撑起了一片诗意的天空。我想，二奶奶和我的祖先们正躺在桃园坟地里在用诗意的静心，怀想着人面桃花相映红的情韵，心还和从前一样的温软！静静躺在桃花盛开的滚河西岸，一如垂老者旁观世变。遗忘了喧嚣，也遗忘了自己…… 冬去春来，桃花依旧。在这个春天，在祖先的坟前，点一柱香，沏一杯香茗，握一卷诗书，品读古人的桃花诗，仍能唤起我们对生命的珍爱和感怀。
11、南朝宋武帝永初二年（421），已隐居山林十余载，时年57岁的田园派诗人陶渊明完成了留给后人颇具传奇色彩和无尽遐思《桃花源记》，“忽逢桃花林，夹岸数百步”，一方桃林，尽掩仙境洞口，引后世人为此苦苦追寻却不得其果，“寻得桃源好避秦，桃红又见一年春。花飞莫遣随流水，怕有渔郎来问津。” “人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。长恨春归无觅处，不知转如此中来”。千年桃花，不仅是早春的使者，更是山寺的胜景。 古人咏桃，或喜其胭脂般鲜艳，“黄师塔前江水东，春光懒困倚微风，桃花一簇开无主，可爱深红映浅红”；或哀其飘零似乱雨，“桃花春色暖先开，明媚谁人不看来。可惜狂风吹落后，殷红片片点莓苔”；或借抒别绪离愁，“去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风”；或感其随波逐流，“肠断春江欲尽头，杖立徐步立芳洲。癫狂柳絮随风去，轻薄桃花逐水流。”情由感发，感由心生，是三月的桃花惹醉了诗人，使其感悟万千，还是诗人的才情折服了桃花，引得她万枝丹彩？ 一夜春风，吹绿山川大地，吹开姹紫嫣红。三月桃花，染红三江水，三月桃花，开满南北岸。“满树和娇烂漫红，万枝丹彩灼春融。何当结作千年实，将示人间造化工。”春风中的艳丽盛开只是一个开始，经历日月精华，桃李满园的季节将不再是一个遥远的期待了！
12、自陶渊明的《桃花源记》后，人们便跟随武陵渔人的足迹，开始寻找心灵深处的桃花源。那里是一个没有阶级，没有剥削，自食其力，自给自足，和平恬静，人人自得其乐的世外桃源。是广大劳动人民所向往的一种理想社会。 寻得桃源好避秦，桃红又是一年春。花飞莫遣随流水，怕有渔郎来问津。 我想，陶公若能再“缘溪行，忽逢桃花林”那就请再继续前行。来到我们现代化、信息化的今天，他将做出怎样的感慨呢?也许他会感叹这缤纷的世界，在物质上远远超出他笔下渔人奇遇的那个桃花林的千万倍。但在人的灵魂深处，人们的精神还未达到桃花源的境界，一定会让他老人家不尽满意。
13、当人们亦步亦趋蜂拥进驻城里的小区时，我仍厮守在龙冈这个城郊小镇的一隅，年复一年、日复一日地过着平淡的生活。也许小镇的北侧有片历史悠长的桃园，总是让人在春风中沉醉，流连其间，所以常常不能自拔。至于“寻得桃源好避秦，桃红又见一年春。花飞莫遣随流水，怕有渔郎来问津。”又是另一番心境了，现实中，尘世里的人们到哪寻得梦中的桃花源呢?
14、四月桃花雨，淅淅沥沥的淋湿我的纸笺，桃花春色暖先开，明媚谁人不看来，一个人漫步桃园，看着绚丽的花瓣，觉得自己已经不适合在这里独步了，浅笑如烟，岁月起伏，花间不再属于多愁善感的老翁，也许年轻时是为了欣赏桃花美景，而今的我，看着娇媚的花瓣，心，却愈发的孤独，也许就像诗句中所说:“寻得桃源好避秦，桃红又见一年春，也许，美景更忧赏花人吧! 夜深，咀嚼着唐诗宋词，一抹闲愁顿然升腾，娇美含笑的身后，簇拥着朵朵娇红，你的微笑时远时近，温暖，满目深黛，有一种清寂绞的人心疼，和着半杯清茶，岁月划破花季节的声音，一份默默惆怅，膨胀了又缩小，心，始终卷缩在尘世之外，欲说还休。 花瓣，含着芬芳，在小雨的洗涤中，妖娆着伤感的美丽，一层层花瓣，在雨丝中片片剥落，就如我不在风华的人生，在一圈圈年轮中逐渐老去。桃花的季节，一半明媚，一半伤怀. *推荐阅读（点击标题即可，谢谢！）： 有关桃花名句 竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。苏轼 《惠崇〈春江晚景〉》 人面不知何处去,桃花依旧笑春风。 崔护 《题都城南庄》 颠狂柳絮随风去，轻薄桃花逐水流。杜甫 《漫兴》九首 之五 桃花流水窅然去，别有天地非人间。李白 《山中问答》（一作《山中答俗人》 客路那知岁序移。忽惊春到小桃枝。赵鼎 《鹧鸪天·建康上元作》 一番桃李花开尽，惟有青青草色齐。曾巩 《城南》 鹅鸭不知春去尽，争随流水趁桃花。晁冲之 《春日》其二 桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红？杜甫 《江畔独步寻花》其六 桃花尽日随流水，洞在清溪何处边？张旭 《桃花溪》 桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。春秋 《诗经·国风·周南》 雨中草色绿堪染，水上桃花红欲然。王维 《辋川别业》 桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟。王维 《田园乐》其六 东风着意，先上小桃枝。 韩元吉 《六州歌头·桃花》
|
|
|
