I'm not quite sure what kind of personality I have.
我也说不好我有什么性格。
I don't know what kind of person I am.
我也不知道自已是哪种人。
personality n. 个性,性格
I'm quite active and energetic.
我积极活跃而且充满活力。
active a. 积极的，活跃的
energetic a. 精力充沛的，充满活力的
I'm neither introverted nor extroverted.
我既不内向也不外向。
introverted a. 内向的，含蓄的
extroverted a. 外向的
“neither.nor.”表示“既不…，也不…”，其中“neither”有两种发音，都很常用。
I think I'm quite outgoing.
我认为我很外向友好。
outgoing a. 外向友好的
I have dual personality.
我具有双重性格。
dual a. 双重的
I have many basic principles in my life.
我的生活是有一些基本原则的。
principle n. 原则
I like to work with people who are honest, dedicated to their work and have integrity.
我毫欢和诚实、对工作投入、为人正直的人—起工作。
dedicated a. 专注的，献身的
integrity n. 正直，诚实
Sometimes I'm reserved and enjoy being alone.
有时我沉默寡言，喜欢独处。
reserved a. 缄默的，话不多的
alone a. 单独的
I keep close contact with my friends.
我和我的朋友们经常联络。
“keep dose contact with”意为“和…保持密切联系”，“lose contact with”意为“和…失去联系”。
I'm a very patient man.
= I am man of great patience.
我是个很有耐心的人。
patient a. 耐心的
patience n. 耐心
I'm very cautious with work.
我对工作很谨慎。
cautious a. 谨慎的，小心的
2.实用对话
Introducing Personality性格介绍
Interviewer: What kind of personality do you think you have?
面试官：你认为你具有那种性格？
Jean: I'm quite active and energetic. I approach things enthusiastically and I don't like leaving things half done.
吉恩：我积极活跃而且充满活力。我热情地对待每件事情，不喜欢半途而废。
Interviewer: Do you think you are introverted extroverted?
面试官：你觉得你的性格是内向还是外向？
Jean: I'm quite outgoing. I think. I enjoy mix in go and doing things with others.
吉恩：我觉得我很外向友好。我喜欢和别人打成一片，一起工作。
Interviewer: What do you think is the most important thing for you to be happy?
面试官：你觉得对你来说幸福最重要的是什么？
Jean：I maintain that the most important thing is having good friends. A person can't live all by himself, I think. A friend
in need is a friend indeed. The more really close friends I have, the better.
吉恩：我主张最重要的是有好朋友。我觉得一个人不能完全独自生活。患难见真情嘛。真正亲密的朋友我拥有得越多越好。
Interviewer: What kind of people do you like to work with?
面试官：你喜欢和哪类人一起工作？
Jean: People who are honest, dedicated too their work and have integrity.
吉恩：诚实、对工作投入、为人正直的人。
3.详细解说
1.“mix with”在这里的意思是“（与人）进行社会交往”，相当于“socialize with”。
2.“A friend in need is a friend indeed.”是一句谚语，意为“患难见真情”。“a friend in need”意为“患难之交，真正的朋友”，例
如：When you have“A Friend in Need”,you might want to slip him a little something under the table．（当你有一个真正的朋友的
时候，你可能会想着偷偷地给他一点儿什么东西。）
3.“the+比较级．the+比较级”的结构表示“越…，越…”，例如：The more，the better.（越多越好。 ）The harder you work，
the greater progress you'll make．（你工作越努力，你取得的进步就越大。）
4.“be dedicated to”意为“致力于，投身于（某项工作、事业等），（把精力筝）奉献于”，例如：She is dedicated to her job.（她对工作很投入。）
4.文化洗礼
美国人的性格
1．看重别人对自己的印象
美国人担心的是被别人视为不易亲近的人而受到孤立，因此，美国人交朋友的特点是交情广泛，他们同大家的关系都十分融洽，希望给别人一个好印象。
2．独立进取
他们不喜欢依赖别人，也不喜欢别人依赖他们。父母让子女从小；自强自立，以便适应将来社会上的生活。
3．讲求实际
他们喜欢一切都自己动手，大小事情都靠自己解决。美国人在金钱上也非常务实。付出劳动便要取得报酬，求助他人便要以惠相报，在美国人看来是天经地义的。
4．看重成功价值
在美国人眼里，重要的不是一个人的家庭背景，而是他本人的才华和能力。哪怕是个小孩子，也要竭力在学校中出类拔萃，才可讨得父母的欢心。
5．好动
美国人往往只为同朋友吃顿晚饭，就驾车奔赴100多公里外的其他城市。许多青年就读的大学，距离自己的家和亲友的住处都很远。美国每年约有4000万人搬家，平均每五家中就有一家三年迁居一次。有些美国人甚至为了追求刺激，拿生命当儿戏：有人敢于从外面攀爬高耸入云的摩天大楼，也有人敢于躺在铁筒内沿奔腾的瀑布顺流而下…
