分享

中英文字幕任意切换 让学习变得更加轻松有效

 月明星空111 2014-05-30

字幕让学习者更容易看得懂英文电影,起到了一个便利的作用,或者说过渡的作用,因为最初如果不看字幕的话去看原声英文电影,很多人是无法看懂的。当看过了带有中英双字幕(或中文字幕,不推荐只看中文字幕的,除非不作为学英语用途的)的电影后,就会对电影内容就有了一定的了解;为了起到学英语的目的,这个时候就到了一个很关键的步骤——最好能只看英文字幕(这样的电影不是容易获得的),因为这个是进入“英语”状态的必不可少的步骤;最后 ,当看过了几遍带有英文字幕的电影后,这时候就可以开始进行最最有意思的一步了:不看字幕看原声英文电影,而这个时候,如果能让字幕不显示,那么效果是非常好的(事实上,当你的英语听力达到一定程度,可以不看字幕看懂英文电影时,你会越来越不怎么喜欢看字幕,因为看字幕影响观看效果,影响画面效果,同时看字幕也分散了我们看画面和听台词的注意力) 。事实上,我们建议尽量不看字幕,因为这样效果最好。如果前期不看字幕看这些动画片确实困难,你也可以看带英文字幕的。

想要通过看英文电影来学英语,能够自由控制字幕是很关键的。而这50部原声英语动画片的特点之一就是,想看中英双字幕的就看中英双字幕的,想只看英文字幕的就看英文字幕的,想只看中文字幕的就看中文字幕的,等熟练之后想不看字幕时也可以把字幕关掉,没有比这个更方便更自由的了!

备注:DVD碟机版是固定中英双字幕模式,字幕无法切换。虽然,DVD碟机版无法切换字幕,但是用什么字幕来观看并不是最重要的,关键是要投入时间观看和听,当听了纯正地道的英语达到了一定的量(通常至少3个月),英语听力、语感、思维就会有质的提升,紧接着,英语发音、口语表达也会跟着有质的突破。


电脑版50部英语动画片,每一部都可以任意选择英文字幕、中英双字幕、中文字幕和无字幕四种模式。

如下图所示:

切换中英文字幕方法很简单,推荐用QQ影音视频播放器(光盘里有软件安装包,同时附有使用说明),切换方法见如下截图

















    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约