logo
搜索
我的图书馆

发文章

发文工具

其他工具

留言交流
搜索
分享

纽约东哈林区建筑物爆炸后倒塌

 陌上居士 2014-06-02
Explosion reported in the Harlem district of Manhattan, New York, as part of a block collpases
煤气泄漏引发了惊天动地的爆炸夷为平地两个公寓楼，造成至少六人，炸伤60多名，留下4人失踪。租户说，居民已在最近几周一再抱怨“无法忍受”气的气味。
A building collapsed in a largely residential block of Upper Manhattan on Wednesday and the New York City Fire Department was searching for anyone trapped in the debris, officials said. Television images showed heavy smoke and dust rising from the structure at East 114th Street and Park Avenue in East Harlem, which reportedly collapsed at about 9 a.m. (1300 GMT).
人行道周围的建筑在哈莱姆街区都散落着碎玻璃从破碎的店面和公寓的窗户。目击者说，爆炸威力强大，它敲断杂货附近的商店的货架上。
据纽约消防局官员称，爆炸发生在周三早晨9点左右，地点位于114街和117街之间的公园大道(Park Avenue)上的建筑。目前建筑物上方浓烟滚滚。据NY1新闻报道，目前爆炸事件已造成至少11人受伤。
A building collapsed in a largely residential block of Upper Manhattan on Wednesday and the New York City Fire Department was searching for anyone trapped in the debris, officials said. Television images showed heavy smoke and dust rising from the structure at East 114th Street and Park Avenue in East Harlem, which reportedly collapsed at about 9 a.m. (1300 GMT).
急救人员和消防人员用担架从建筑物倒塌和消防在哈莱姆，纽约现场运送一名受伤的受害者。
现场视频显示，该建筑物旁边的街道上满是砖块等各种建材的碎片。拆弹小组也已赶往现场。目前尚不清楚引起爆炸的原因是什么。
A building collapsed in a largely residential block of Upper Manhattan on Wednesday and the New York City Fire Department was searching for anyone trapped in the debris, officials said. Television images showed heavy smoke and dust rising from the structure at East 114th Street and Park Avenue in East Harlem, which reportedly collapsed at about 9 a.m. (1300 GMT).
到了晚上，救援人员终于开始寻找遇难者中的碎砖，分裂木材和金属错位后消防队员花了大半天浇熄火焰
一名身在125街15楼的目击者Samuel Paul称，他隔着好几个街区就看到这栋楼上冒起黑烟，“并且感觉建筑物下沉了，这不像是简单的火灾，而像是9·11事件。”
A building collapsed in a largely residential block of Upper Manhattan on Wednesday and the New York City Fire Department was searching for anyone trapped in the debris, officials said. Television images showed heavy smoke and dust rising from the structure at East 114th Street and Park Avenue in East Harlem, which reportedly collapsed at about 9 a.m. (1300 GMT).
人在纽约东哈林区发生爆炸和建筑物倒塌后运行
由于爆炸，该建筑附近的大都会-北方铁路也正在进行检查。进出中央火车站的哈德逊线(Hudson Line)目前处于延迟状态，正等待另行通知。
Explosion reported in the Harlem district of Manhattan, New York, as part of a block collpases
爆炸发生非常靠近高架地铁北通勤铁轨。列车服务暂停，并从中央车站在所有三个火车线路，而员工的曲目??中删除碎片。
A building collapsed in a largely residential block of Upper Manhattan on Wednesday and the New York City Fire Department was searching for anyone trapped in the debris, officials said. Television images showed heavy smoke and dust rising from the structure at East 114th Street and Park Avenue in East Harlem, which reportedly collapsed at about 9 a.m. (1300 GMT).

在哈莱姆区的爆炸现场的鸟瞰图
A building collapsed in a largely residential block of Upper Manhattan on Wednesday and the New York City Fire Department was searching for anyone trapped in the debris, officials said. Television images showed heavy smoke and dust rising from the structure at East 114th Street and Park Avenue in East Harlem, which reportedly collapsed at about 9 a.m. (1300 GMT).
警察，有的穿着气体和医用口罩，发放医疗口罩，因为厚厚的白色烟雾笼罩的地区的居民和围观。
Reports of an explosion were heard before the collapse of two multiple-dwelling buildings that left at least 11 injured
消防部门表示，派出近170名成员到现场
A building collapsed in a largely residential block of Upper Manhattan on Wednesday and the New York City Fire Department was searching for anyone trapped in the debris, officials said. Television images showed heavy smoke and dust rising from the structure at East 114th Street and Park Avenue in East Harlem, which reportedly collapsed at about 9 a.m. (1300 GMT).

重型设备，包括背锄头和一台推土机，到达清除杂物其中两个五层东哈莱姆站在楼房的山。热成像摄像机是在做好准备，确定热斑 - 机构或火灾的口袋。
A building collapsed in a largely residential block of Upper Manhattan on Wednesday and the New York City Fire Department was searching for anyone trapped in the debris, officials said. Television images showed heavy smoke and dust rising from the structure at East 114th Street and Park Avenue in East Harlem, which reportedly collapsed at about 9 a.m. (1300 GMT).
旁观者两个街区远看着在公园大道和东116街在哈莱姆爆炸和建筑物倒塌现场
A building collapsed in a largely residential block of Upper Manhattan on Wednesday and the New York City Fire Department was searching for anyone trapped in the debris, officials said. Television images showed heavy smoke and dust rising from the structure at East 114th Street and Park Avenue in East Harlem, which reportedly collapsed at about 9 a.m. (1300 GMT).
消防人员在哈莱姆爆炸后起火回应上116街 
A building collapsed in a largely residential block of Upper Manhattan on Wednesday and the New York City Fire Department was searching for anyone trapped in the debris, officials said. Television images showed heavy smoke and dust rising from the structure at East 114th Street and Park Avenue in East Harlem, which reportedly collapsed at about 9 a.m. (1300 GMT).
警方将人远离在东哈莱姆的爆炸和建筑物倒塌现场 
A building collapsed in a largely residential block of Upper Manhattan on Wednesday and the New York City Fire Department was searching for anyone trapped in the debris, officials said. Television images showed heavy smoke and dust rising from the structure at East 114th Street and Park Avenue in East Harlem, which reportedly collapsed at about 9 a.m. (1300 GMT).
纽约市消防局消防员在爆炸和建筑物倒塌在公园大道和东116街现场
Explosion reported in the Harlem district of Manhattan, New York, as part of a block collpases
救援人员一爆炸，建筑物倒塌在纽约东哈林区后取出一个受伤的人躺在担架上
Explosion reported in the Harlem district of Manhattan, New York, as part of a block collpases
从纽约消防局（FDNY）消防队员5火警和建筑物倒塌在1646公园大道位于曼哈顿哈林区回应
Rescue workers remove an injured person on a stretcher following a building explosion and collapse in East Harlem
救援人员转移伤员的担架上以下的建筑物爆炸和倒塌在东哈莱姆
Firefighters go through debris and rubble at the site of a building collapse and fire in Harlem, New York

消防队员在建筑物倒塌和消防在哈莱姆，纽约现场办理瓦砾和石块
A police officer tries to push back the crowd of people near the scene where a group of buildings were damaged by fire and a possible explosion in Harlem, New York City

一名警察试图逼退人群不远的地方，一组建筑被大火和在哈莱姆，纽约市可能发生的爆炸破坏现场
Explosion reported in the Harlem district of Manhattan, New York, as part of a block collpases
烟雾从附近公园大道爆炸和建筑物倒塌和纽约东哈林区116街的地盘上升

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间，所有内容均由用户发布，不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息，谨防诈骗。如发现有害或侵权内容，请点击一键举报。
    转藏 分享 献花（0）

    来自： 陌上居士 > 《事件》

    举报/认领

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多