日本七夕节
文 中山权(图片来自网络) 日本的七夕节（たなばた）被认为是从中国传来的风俗同日本固有习惯相结合的节日。七夕节在日本民俗活动中的具有很重要的地位。日本人把七夕节称为“夏天的风物诗”，从江户时代开始就被官方指定为“五节句”之一。（“五节句”指五个重要的节日，分别为1月7日人日，3月3日上巳，5月5日端午，7月7日七夕，9月9日重阳。）尽管只是一个舶来的节日，日本人却把它形成传统，过得有声有色。和中国七夕类似，它不单是牛郎与织女的“情人节”，日本人“乞巧”，除祝贺在银河两岸的牛郎和织女星一年一度相之外，还祈祷女儿能有像织女一样的手艺和智慧，让她们在这个竞争激烈的社会中，能立于不败之地。 牛郎织女的美丽传说，不知在什么时候漂洋过海，在一衣带水的邻邦日本落了脚，并被日本人民发扬光大，赋予了新的意义。除了中国传统的“牛郎织女传说”外，日本人加进了本土“棚机传说”。从前有一少女叫棚机，在水边织衣祭神，以求替村庄消灾解难。人们把她当作神一样的尊奉。然而，传入日本的牛郎织女传说也与中国的牛郎织女传说略有不同。在中国的传说中，王母娘娘为了惩罚私自留在凡间的织女，在牛郎将要赶上织牛的时候，往用簪子往他们中间一划，就形成了一条隔开他们的天河。但是，在日本的传说中，则是织女和牛郎结婚后，变得懒了起来，不愿意再在机杼前劳作，织女的父亲原本已经宽恕了她，这回真的生气了，于是用银河隔断了他们，只允许他们在七月七日的晚上见一面。棚机传说与牛郎织女传说、乞巧习俗相结合，便成了日本的七夕节。最初是在奈良时代（公元710年开始），那时的七夕是达官贵人们的节日，他们在这一天举行隆重的祭祀活动，例如相扑、赋诗之宴，祈求家庭幸福，婚姻美满。到了江户时代（公元1603年开始），七夕节传入民间。毕竟是人民群众的智慧，这时的七夕节，在日本有了丰富的内容——“许愿竹”。 “许了什么愿啊？” 在日剧《大奥》（日本古时的“大奥”相当于我国古代的后宫）里，为了纪念牛郎织女一年一度的鹊桥相会，大奥里的女人们正在忙于把写着自己愿望的彩纸系到竹枝上。长着酒糟鼻的浦尾的愿望是“今年一定要瘦下来”，吉野则希望“可以存下俸禄盖起大房子”，而头发花白、已经徐娘半老的葛冈夫人写的竟然是“希望可以得逢良缘”。 如果说牛郎织女是日本从中国借去的故事，七夕节是日本从中国借去的节日，那么像圣诞树一样的“许愿竹”的创意，可以说是日本本土的专利，也是日本独有的风俗。七夕节这一天，在日本的街道、商场、神社等各个人多的地方，能看到装扮得像圣诞树一样的带叶竹子树。竹枝上还挂着一些纸条和其它的饰物。——这就是“笹饰”，也叫“七夕饰”。大人和小孩们都会聚在一起，在五颜六色的纸笺上写下千奇百怪的愿望，用彩纸做出精致的饰品，一起挂满竹枝。这些纸条日本人称为“短册”。短册的颜色有绿、红、黄、白、黑五色，象征五行。据说纸条挂得越高，就越有可能被实现。这大概是因为越高，便离神仙越近的缘故吧！除了“许愿竹”，七夕这一天，日本的家庭也会在院子里摆些水果和精美的食品供奉神灵，希望织女保佑自家女孩书法、裁衣等技艺能有所进步。商业活动丰富多彩的今天，七夕节的许愿内容也变得千奇百怪，可以祈求姻缘、事业，也可以具体到想要一本书、一个玩偶。但无论如何，日本的七夕节都不是恋人之间的节日，没有巧克力，也没有玫瑰花，这场盛大的庆典活动是全民性质的，是日本人民将中国传说和本土文化融合起来的产物，商业色彩淡薄，极富传统风韵。此外，日本还有个小习俗，他们认为在七夕，牛郎织女相会的这一天，农作物会被带来丰收，因为牛郎把他的牛给牵来，牛在农民的眼里是带来丰收的吉祥物，所以这一天也被传为丰收的日子。
（家家户户的“许愿竹”）
（日本岩手县的“海上七夕”） 尽管日本的七夕节源于中国，但从某一角度上看，它其实并不是中国传统意义上的七夕。在我国古代，根据自然界植物的生长规律，每个月份都有一个“花名”，农历七月，兰花吐芳，故七月被称为“兰月”，七夕的夜晚被称为“兰夜”。兰月兰夜之时，月光洒落银河，牵牛星和织女星正当头顶、大放光彩，这才是“金风玉露一相逢”，的确是“胜却人间无数”。但1873年日本修改历法后，大多数地方的七夕节直接挪至公历的7月7日。这多少让人觉得遗憾。（不过，日本最有名的仙台七夕节仍保留着在中国传统的农历七月七日左右进行。）若是公历的7月7日，喜鹊还在路上，牛郎织女还在遥遥相望，在凡间的日本就已经热闹开了，不免有些莫名其妙。况且2009年中国有个闰五月，日本大多数在7月7日过七夕节，中国的七夕却在8月26日，相差甚远。说句幽默话，牛郎与织女在日本相会，再别离，在中国再相会，再别离……但传说毕竟是传说罢了，不必太较真。日本各地有大大小小的七夕祭，号称日本三大七夕祭是：仙台、平冢、一宫。但听到“日本七夕”一词，很多日本人甚至外国人都会立刻想到仙台七夕节！ 全日本最大规模、最有名的地方七夕节当数仙台市七夕节！相传七夕节在仙台市已有近400年的历史。举办时间为每年公历8月6日至8日（与我国农历七月七相近）。仙台七夕节庆典分为两部分，第一部分在8月5日晚举行，叫做“仙台七夕花火まつり”（仙台七夕烟花庆典），又称“前夜祭”，是为正式的主庆典暖场。前后发放长达两个小时的绚丽的烟花，美不胜收，引人入胜，堪称是七夕庆典的华丽前奏曲；第二部分叫做“仙台七夕まつり”（仙台七夕庆典），又称“本祭”，8月6日至8日举行。届时，仙台市内的主要街道（如车站中央的七夕街道和商店街）上都被竖立很多10米长的竹竿，竹竿上挂着华丽漂亮的七夕装饰物，如纸花彩球、色彩缤纷的纸串、各色各样的千羽鹤、钱褡、风幡等。这些都是仙台七夕才有的装饰物！挂在闹市上的七夕装饰鳞次栉比，争奇斗艳，迎风飘荡，漫步在其中让人赏心悦目。而在傍晚会举行七夕游行，抬神轿、花车、鼓笛队伍等。人们穿着着日本特有的“浴衣”，三五成群、穿街过巷，享受这浓浓的节日味道。
再说说仙台市吧，就是鲁迅先生到过的那个城市。仙台市位于日本东北部的宫城县，是日本东北部比较大的城市，也是日本东北部文化、政治的中心地区。位于仙台的东北大学是日本的重点大学。仙台医学院是鲁迅先生曾经学习过的学校。1960年在青叶山麓建成鲁迅纪念碑。仙台的景色如画，附近的松岛是日本三景之一，瑞严寺更是引人注目。 |
|
|
