天安门的狮子---对儿摆着。注:天安门前后的石狮子都成对儿摆放,比喻成双成对的东西。 永安寺的狮子---头朝里。注:北海南门里的永安桥正对白塔,其北侧的牌楼“堆云”下有一对向北的石狮子守着桥头,好像再北侧的永安寺大门前的石狮子,而且头朝着寺门,比喻自私自利的人。 万春亭上聊天儿---说风凉话儿。注:万春亭是景山上正中最高处的亭子,四面透风。 十三陵的石人张嘴---没话可说。注:十三陵神道有翁仲12个,其中四个武将张着嘴却不会说话。 前门楼子搭脚手---好大架子。注:脚手即脚手架。 钟鼓楼上的家雀---耐惊耐怕。注:旧时北京钟鼓楼定时击鼓撞钟,而在其楼檐下的家雀(麻雀)却习以为常,并不惊怕,比喻遇事不惊的人。 皇上家的祠堂---太庙(太妙)。注:天安门东侧的劳动人民文化宫,原为明清太庙,祭祀皇上的祖先。此处谐音。 潭柘寺的石鱼---好看不好吃。注:潭柘寺龙王殿廊下有一悬挂的石鱼,色如红铜,敲击有声,但不能吃,比喻华而不实的事物。 西太后听政---专出鬼点子。注:慈禧听政时期,正是帝国主义侵华事件频发时期,处理的“洋务”极多,谓之“鬼点子”,比喻那些专门出坏主意的人。 会仙居的炒肝------没早没晚。注:前门外鲜鱼口会仙居卖炒肝,从早到晚不间断,比喻一些人办事不计算时间。 厂甸的大糖葫芦---串上了。注:琉璃厂厂甸每逢正月有庙会,定有长约五尺的大糖葫芦发售,比喻某些人为了共同的目的而互相串通好了。 三十晚上吃饺子---没外人。注:除夕夜家家吃饺子,没有客人在座,因为都在自家团圆,比喻某场合在一起的都是彼此信得过的朋友,可以推心置腹。 天桥的把式---光说不练。注:天桥的艺人以卖艺为生,卖艺之前都是滔滔不绝、口若悬河地介绍其技艺,等待观众聚集后才开始练习,比喻那些只会说不会干的人,不实在地做事。 小铺的蒜---零揪儿。注:一般人家吃蒜都是到胡同里的小铺零买几头,而不是成辫子的储存,买时掌柜的从蒜辫子上往下零揪,比喻办事不整在,零敲碎打。 小胡同赶猪---直来直去。注:北京有许多窄小的胡同,在这样的胡同里赶猪,只能直进直出,比喻说话痛快,不拐弯抹角。 门头沟的财主---窑(摇)头儿。注:门头沟是京西矿区,煤窑众多,窑主多是有钱的财主,谐音比喻对某件事情的否定或不同意。 开瓶儿的二锅头---冲劲儿足。注:二锅头是北京特产高度清香型白酒,早年有“烧刀子”之称,入口热辣,谓之“有冲劲儿”。比喻为人做事有闯劲儿,泼辣,敢作敢为。 老太太喝豆汁儿---好稀(喜)。注:豆汁儿乃北京特色小吃中最具地方色彩者,能否喝豆汁儿可谓判断老北京儿的标志。谐音比喻个人喜好某件事情或某个物件,别人干涉不着。 四牌楼的警察---管不着那一段儿。注:街头警察都是分地段各负其责,在自己管辖地段之外的不能越界办理,比喻责任分明,但不管非自己管界的闲事。 艾窝窝打金钱眼---蔫有准儿。注:京城道教名刹白云观有窝风桥,桥洞内悬挂一个巨大铜钱,钱眼中有一小钟,游人用小铜钱打大铜钱,击中小钟的会发出清脆响声,寓意好运。艾窝窝则是用糯米做的小吃,以其打金钱眼当然不会有声。比喻办事情心中有数,不是声张,稳妥的人。 蝎子拉屎---毒(独)一份。注:蝎子蜇人时会分泌有毒的液体,谐音比喻那些做事太独,不管别人的人。 窝头翻个---现了大眼。注:窝头是旧京平民的普遍主食,上尖下圆,中空为圆眼儿,如果把窝头翻个,就显现出圆眼儿了。比喻想出风头反而出丑的人。 凉白开沏茶---没味儿。注:比喻没有吸引力的人、事情或作品。 药王庙进香---自讨苦吃。注:旧京四大药王庙分别在东直门里、地安门外、安定门里和天坛以北,到药王庙进香后带回香灰给病人服用,香灰是苦的,比喻费力不讨好。 卖羊头肉的回家---没有细盐(戏言)。注:白水羊头是北京小吃之一,在薄薄的肉片上洒细花椒盐调味,盐洒尽肉卖光就回家,谐音比喻说话算数,不开玩笑,不打诳语。 枣树下站岗---枣(早)班儿。注:站岗也叫站班儿,谐音比喻干事赶早。 吹糖人的出身---好大口气。注:吹糖人流传至今,需要用丹田之气,比喻爱说大话,吹牛皮。 杠铺的掌柜---杠头。注:旧京专门办理白事的铺户为杠铺,或杠房,其掌柜的当然是杠头了,比喻固执己见,专门抬杠的人。另,山东出产一种极硬的白面饼,也叫杠头。 买鼻烟不闻---装着玩。注:鼻咽是西洋传来的嗜好品,用来吸闻,如果在鼻烟壶里装着却不闻,只能是玩啦,比喻佯装不知,装傻充愣。 说明:以上各篇京味儿歇后语也录自《北京传统文化便览》。京味儿歇后语还有许多,特别是老太太系列、武大郎系列、猪八戒系列等,自不赘述。 |
|
来自: 老北京的记忆 > 《老北京的谚语歇后语俗语》