愚人之乐园 / 个人习作 / 中国人最易读错的字

分享

   

中国人最易读错的字

2014-06-17  愚人之乐园
    这里一共有180个易读错的字、音标,6段发文,每段30

()

 

1】亲家虽亲不读亲 ==亲家qìngjia(读庆加不读侵加) 亲戚qīnqi亲友qīnyǒu 亲家-(98%的人会这样读-qīn jia,却没想到这是错误的! ) 亲家()qìng jia两家儿女相婚配的亲戚关系 亲家公qìng jia gōng儿子的丈人和女儿的公公 亲家母qìng jia mǔ儿子的丈母和女儿的婆婆

2""本是女工做,当知"女红""女工" ==gōng 【ㄍㄨㄥˉ】古同"",指妇女的生产作业,纺织,缝纫,刺绣等.

3】值得一提的"官野史" ==bài(4,念败)

4""你在心,口不难开 ==yi (读易此处不念AI)

5】刚愎自用读错"" ==bì (4)

6】非同一般的"般若" ==bō rě (波惹)不读bai

7"吐蕃"应该怎么读 ==吐蕃 Tǔbō(吐波) 不读FAN

8"剥削""剥皮" ==bō xuē ,bāo pí bāo ké剥壳 念包】

9】难继承的"衣钵" ==yībō()

10】曲终收拨当心画,收成""字画什么? ==bō BO()不读BA bōhuǒgùn bōlanggǔ

11"厚此" ==Bo不读bao

12""的读音大不同 == 1.bù'ān不安,4, 2.注意:""字在第4(去声)字前念第2(阳平),"不必"(bú bì);"不是"(bú shì);不用等. 3.""fǒu 4.""pī-

13】粗糙不是粗制滥造 ==cū cāo(念超)

14""之毫厘,谬以千里 == 1.chā 之毫厘,谬以千里,差别 (cha  1-) 2.差不多chà buduō (cha  4),差劲 3.差遣chāi qiǎn,兼差,出差 (chai  1-) 4.大病差后chài (chai  4) 5.参差不齐 cī (ci  1) 15】看你能不能参透 ==cān ,参差cēn cī ,人参shēn

16】千年"古刹"读不怕,(chà)"CHA(chà)""SHA"愁煞人

17"谄媚"非陷媚(chǎn 3 mèi),"献媚"自有音

18】不同场合""不同 ==chǎng 3 场所 ,场院cháng 2 ,排场páichang 轻声

19"乘客"也是上帝,读错罪当何如? ==chéng ,shèng[]

20"踟蹰""踯躅" ==chíchú也作"踟躇" ,踯躅zhízhú

21"豆豉"罐头形似鼓,读作"豆鼓"岂能食? ==dòu chǐ(念齿 3,不念GU)

22"炽热""炙热"的音义混乱 ==chìrè() ,zhìrè()

23】与古人"撞车""憧憬" ==zhuàng chē ,chōng jǐng

24】并不难处理的"" ==chǔlǐ 3 ,住处chù 4 ,处妇chú 2(居家的妇女)

25】容易串音的"" ==chuǎn(念喘 3)

26】并非"创造""创伤" ==chuàng 4声造 ,chuāng 1 shāng

27】亲爱的"""" =dá 2 ling 轻声 ,令爱 4lìng'ài , líng 2 令狐(不读4) ,lǐng 3 量词,印刷用的原张平版纸五百张为一令

28"""(dài 4)"的不同 (dǎi 3)特务

29】都是"当日",音却有别 1.dàng (4)rì [on the same day] 就在本日,同一天 2.dāng (1)rì [at that time] 当时(指过去)

30"档案""档次" ==dàng'àn ,dàngcì (都是4声不是3)  

()

31】唠唠叨叨说"" ==láolao-dāodāo (2) (lào 4)

32】提防"提防" ==(dī 1 fang 轻声) 不读提(2) (2) 33】莫"沾污""玷污" ==zhānwū ,diànwū (水粘王店)

34"调头""掉头",调整是作""

35"忖度"要把握好"" == cǔn duó () (不读度量)

36】平淡的"氛围",平和的"气氛" ==fēnwéi qìfēn

37】读" (4)外妖娆",须分 (1)外小心

38】可怕的"讣告" ==fù (4)gào

39】一"(fú 2)" "(fù 4)"对联

 40】咖喱VS咖啡 ==gā嘎 lí离 ,kā fēi

41"力能扛(kong)"已惊人,仍输霸王三分雄

42】未"注册""辣炒花蛤" ==gé格 ,há ma

43】保障"供给" ==gōng jǐ()

44】呱呱叫拉呱呱呱坠地 == 1.呱呱叫guā guā jiào 2."拉呱儿"(lā guǎ r):方言.谈闲话,聊天 1

中国人最易读错的字.txt 3.gū():呱呱坠地(形容婴儿出生);呱啼;呱泣(婴儿啼哭)

45"纶巾"虽亦纺织品,却与"腈纶"音不同 ==guān ()jīn ,jīng lún () 46"怒发冲冠-guān"的人容易范上"-guàn"心病

47】读成"粗矿""粗犷" ==cū guǎng(广)

48"皈依""归依",""了也"白反"

49】瑰宝价昂不读"",玫瑰-méi gui(轻声)虽美"疵声"亦多 ==guī( 1)bǎo

50"壬癸""","戊己""" ==rén guǐ( ) ,wù jǐ

51】竟敢读错"刽子手" ==guì() 不读kuài()

52"-(hái)""-hé()"

53"沆瀣一气"读音巧记 ==hàng xiè(航读4,)-yī qì

54"貉子-(háozi)""一丘之貉-hé"

55】违而不犯,""而不同,家和万事兴,字音五变化 == 1.和平hépíng 2.附和hè 4 3.和牌hú () 4.和面huò 4 5.暖和nuǎn huo (轻声)

56】捭阖纵横 "" ==bǎi() hé-zòng héng (2) ,蛮横hèng (4)

57】内""引发的"内讧" ==nèi hòng 【不是杠】

58】读成"古恶不俊",也是"怙恶不悛" == hù()恶不 quān()

59】徘徊在"徘徊""徘回"之间 ==pái huái

60】读音"混乱""" ==hùn(4)luàn ,hún(2)(浑浊)  

 ()

61】悠然见南山,""该读什么? ==xiàn ㄒㄧㄢˋ古同"",出现,显露. 62"麂皮"还是"鹿皮"? =jǐ()pí

63】不稳定的"成绩" ==chéng(2)jì(4)

64"草菅人命""戛然而止" ==cǎojiān-rénmìng ,jiá()

65"太监""监狱",缘何都成jian? ==tàijiàn(4) ,jiān(1)yù

66"""" ==jí(2)使 ,jì(4)

67】校对学校 ==jiàoduì ,xuéxiào

68"攻讦"不读"攻奸" ==gōng jié()

69"情不自禁"读错"" ==jīn ,jìn

70"尽管"不易区分,"尽量"不要读错 ==jǐn (3)guǎn ,jìn (4)liàng 71】以""效尤 ==yǐjǐng-xiàoyóu (3 读警)

72】读错"劲旅"真没劲 ==jìng ()lǚ ,劲力jìn ()lì

73】读错"针灸"应内疚 ==jiǔ() ,nèijiù()

74】《狙击战神》为"狙击"正名 ==jūjī(居机)

75】说"""" ==jú zi ,jié gěng桔梗 【桔jú<>""的俗字】【76""字读音有"规矩" ==guīju(轻声) ,矩形jǔ (3)xíng

77""字读音"角色" ==jiǎosè某一类型的人物 ,jué色——演员人物 :主角;配角

78"龟裂""皲裂",何故错读"" ==jūn()liè

79】披着羊皮的狼——高考题中的"同仇敌忾" ==kài

80】看书(kàn 4)与看孩子(kān 1)的区别 ==

81"不卑不亢"甚得体,""""算什么? ==bùbēi-bù kàng ,kēng 82】尚未注册的"甲壳(念翘)" ==jiǎ qiào(躯壳;甲壳;地壳;金蝉脱壳) ,贝壳ké

83】读错"可汗"应汗颜 ==kèhán(2) ,hàn(4)

84】悬崖乱"勒马",后果大不同 ==xuányá-lèmǎ ,lēijǐn用带子系得很紧,勒紧裤带

85"佝偻""伛偻" ==gōu (1)lóu(2) 【沟楼】 ,yǔ lǚ (都读3)【雨吕】

86】永远的"鸭绿江" ==Yālù()Jiāng lùlín绿林好汉 ,绿茶lǜ chá

87"(luō啰)袖子""(lǚ旅)胡子" ==

88】别被""字搞懵了 (měng懵懂读 3 ) ==mēng瞎蒙(1) ,méngbì蒙蔽(2)

89】南无 阿弥陀佛 ==nāmó(:拿磨)ē mítuófó ,【不读: 弥陀佛】

90""字用作姓氏时,要知应读""个音? == 1.姓氏 (Nā NA 1) 2.那边 (nà NA 4biān) ~里 3.那一个(nè NE 4) 4.那三年(nèi NEI4 )指数量时不限于一 5.移动 (nuó 后作"")  

()

91"按捺(nà那)不住""",无可奈(nài)何的错

92"泥古nìgǔ""水泥ní"""不同,准确读音要分清 ==

93"提纲"没问题,"携领"要不得 【提纲挈领-qièlǐng

94】宁愿(nìng 4)过着宁静(2)的生活,两个""音是不同?

95】难以区分的"" ==姓ōu (读鸥不读曲)

96"蹄膀"应该怎么读? == 1. 蹄膀:bǎng() 2.吊膀子diàobàngzi() 3.膀胱pángguāng 4.浮肿膀pāng()

97"香喷喷""喷喷香" ==1.香喷喷pēn(1) 2.喷喷香pèn(4)

98"鞭辟入里""" ==biānpì-rùlǐ(读屁) 复辟bì()

99"扁舟"并不"",何故偏念错? ==piān zhōu (读偏不读贬)

100】孔雀开""乱人耳 ==píng() 2.屏息bǐng() 3.屏营bīngyíng() 101】朴雪口服液不"补雪" ==读普 1.朴厚pǔhòu 2.piáo () 3.武器pō () 4.乔木pò ()

102"栖霞山""徂徕山" ==Qī-xiá () cú-lái

103】来自"千里走单骑"的争议 ==单骑dānqí 2.单于chányú () 3.shàn()

104】两位歌星唱错的"低绮户" ==qǐ( -3,不是读其也不是椅) 105】卡(kǎ)被卡住(qiǎ )!

106】荨麻与荨麻疹 ==荨麻qiánmá(前麻) 荨麻疹xúnmázhěn(循麻疹) 107"纤绳""纤维"无人不晓,何故出错屡lǚ见不鲜? ==纤绳qiànshéng() 纤维xiānwéi()

108"呼天抢地"不是"" ==hūtiān-qiāngdì() qiǎng

109】若遇太白《将进酒》,""字读音将不同 ==jiāng() 将士jiàng() 请求qiāng()

110"强人所难""" 1.强人所难qiǎngrénsuǒnán(成语读3-) 强买强卖qiǎngmǎi-qiǎngmài 强笑qiǎngxiào 2.强人qiángrén(词语读2-) 强壮qiángzhuàng 强取豪夺qiángqǔ-háoduó 3.强嘴jiàngzuǐ(读浆) 111】一起一落"跷跷板","蹊跷"声调是阴平 ==qiāoqiāobǎn(读悄悄板不读翘) 蹊跷qīqiao(七悄) 蹊径xīj ìng

112"翘首""翘尾"都是"",却是声同调不同 ==qiáoshǒu(2-) 翘尾巴qiào()

113"(qiè)而不舍"精神可嘉,"(qì)而不舍"自相矛盾

114】复仇(fù chóu)"仇虎(qiú求hǔ)"

115】读错"面面相觑(qù去)",引来一片"嘘嘘(xū需)"

116】丢了"入场券",如何"胜券在握"? ==入场券quàn(读劝不读倦) 胜~在握 【拱券xuàn

117】都是"大家"惹的祸——解读陈寅恪和贾平凹 ==【大王dàiwang 读带】 1.大家dàgū(读姑-古代女子的尊称;婆婆) 2.大家dàjiā(读佳-众人,大伙儿,代指一定范围内所有的人)

118】只知"鸡茸"能做料,未闻"鸡耳"可做汤 ==róng()

119""字读音并不"" ==散装sǎnzhuāng(3) 散步sànbù(4)

120"不事稼穑",多因不识"稼穑" ==jiàsè(价色)春耕为稼,秋收为穑,即播种与收获  

 ()

121"学子"虽辛苦,"莘莘"不读"" ==莘莘学子shēnshēn(读深深) 细莘xīn(草本植物)

122"搭讪dāshàn"难为情,读错遭"讥讽jīfěng"

123】张韶涵是谁? ==sháo ()只有一个读音,不读4-

124"召公"确有"号召",一朝读错招是非 ==召公shào (姓氏读少) 号召zhào()

125"yú""shé"本同姓,汉后不同音 ==鱼和蛇 【佘读2声不读1声】

126】亦真亦幻难取"" ==宿舍shè() 舍弃shě(3)

127】谁(shei)没错,(shui)也没错 ==""shéi-(shuí)的又音 128"妊娠""分娩" ==rènshēn fēnmiǎn

129"封禅fēngshàn"读音不"禅让shànràng",只读""声不"参禅chán()"

130】台阶能登不能捡,""级而上另有音 ==shè()jí】沿着台阶一级一级地登上 shí()jí逐级登阶

131"狩猎"能获禽兽,"守猎"无异"守株" ==shòuliè(受烈)

132】就是游说也是说不清楚的! == 1.游说shuì 说客 2.劝说shuō 3.(古文言文)学而时习之,不亦说yuè(/)? 4.(古文言文),tuō(解脱),开坐,修爵无数

133"好似hǎosì""似的shìde" ==好似(不卷舌.SI) 似的(有卷舌.SHI)

134】奇怪"骨髓"壮骨粉,广告""""人变 gǔsuǐ(3) 不读suí(2)

135】要学会"珍惜","暴殄tiǎn天物" ==读舔

136"(tiǎo)大梁"责任重大,"(tiāo)大梁"谁吃得消? ==(3- 不读1)

137"挑衅(tiǎoxìn窕信)"虽恶无大碍,"(tiāo)"成别的生事端 138】如何读"""妥帖"? == 1.妥帖tiē ( 1) 2.招帖tiě ( 3) 3.碑帖;字帖;画帖tiè (4)

139】委屈的"臀部tún" 不读DIAN

140】时"""tuò",孰是孰非?

141】纨绔(wánkù)子弟不识"纨绔子弟"

142】唯唯喏喏rě ==读惹 不读NUO

143"因为-4"不能为所欲"-2"

144"-wú()""-4"读音勿误读

145】容易出问题的"-xī(西 不是读QI)"关节

146】解铃还(huán)须系(JI)铃人,要如何还怎么系? (关系XI) 147"(xia)""恐吓(he)"

148"惟妙惟肖-xiào()""肖像()"

149】混"" ==混血儿xuè() xiě()淋淋

150】用尽"解数""" ==(读泄数) 1.浑身解数xièshù 架势.泛指手段,本事. 2.解数jiěshù 武术的招式.技能;本领 3.押解jiè () 4.姓解xiè ()  

()

151】一""可以二用 ==xīn(一心二用) 引~xìn()

152】母乳馨香儿难忘,奈何""味终未干? ==xiù乳臭未干;xiù味() ==chòu臭味相投

153"造诣"不深成"造纸" ==zào yì

154""作姓时读阴平,读成去声查无踪 ==zāng //zàng //cáng ("")

155】爱""分明是平声(zēng 1声读增不读CENG),岂能再"(zèng 4)"一声调?

156"择菜"是另一种"选择" ==挑拣zhái-cài,读作宅不读责 xuǎn-zé

157"占便宜(zhàn)""占卜(zhānbǔ)"

158】沾-zhān亲带故的"-zhān"姓和"-zhān"

159】省外(shěng)工作须反省(xǐng)

160"粘贴(zhāntiē)"无须胶水,何故读作"(nián)"?

161"破绽(pòzhàn)""破腚(dìng)"

162】令人头晕的"" ==zhǎng掌~潮 zhàng仗~红了脸

163】令人头疼的"" ==cháng常~度 zhǎng-生长;成长

164"鹰爪(zhǎo)""猫爪子(zhuǎ3zi)"

165"折腾""折腾","打折"原来不"折本" == 1.折腾(zhē遮teng) 2.打折(zhé哲) 3.折本(shé蛇běn)亏本

166"丁丁""铮铮" == 1.丁丁zhēngzhēng(争争)形容伐木,下棋,弹琴等声音 2.园~dīng () 3.铮铮zhēngzhēng(争争)金属撞击声铮铮铁骨 4.铮亮zhèng()

167"(zhī读之不读吉)"字声旁不是"厄è ",何故讹读"厄子花",错读"吉子花"

168】有弹性的"脂肪" ==zhīfáng(只房-2)不读(只芳)

169"吱吱声(zhīzhīshēng有卷舌)"若读错,不如不"吱声(zīshēng无卷舌)" 170】体验"桎梏"的桎梏(zhìgù制固)

171"中肯(zhòng-4kěn)"(zhōng)"" ==

172"一撮(zuo)""一撮(cuo)" 1.一撮(zuo):量词,用于成丛的毛发或野草等.:一撮儿毛;剃去一卷,留下一撮 2.一撮(cuo):聚起,多指用簸箕状的器具铲起东西:~成一堆.~土.~合.

173】众口难调的"作料"(佐料) == 1.作料(zuò-4liào)烹调用的调味料 2.作坊(zuō-1fang)手工业工场 3.(佐料)(zuǒliào )烹调用的配料;调味品

174"狭隘""谥号"皆有"",常翻字典方知音 ==xiá'ài(念爱) ,shì 175】并不谙习的"谙习" ==ān 风景旧曾谙

176】读错"褒贬""别扭" ==bāobiǎn ,bièniu(去声+轻音)

177】易犯错的"匕首" ==bǐshǒu (3)

178】神秘的"" ==mì (BI秘鲁)

179"霓裳羽衣" ==ní()

180】包庇之"",""啥事? ==bì

(-)

《中国人最易读错的字》--部分精解,详解

""你在心,口不难开

郭沫若有一首诗《水牛赞》,整个上篇押的是ai,前后的""""等都很合辙,其间突然来一句:"死活为了人民,你毫无怨艾."从这首诗的韵脚来看,其中的""应读ai.""aiyi两个不同的读音,词义我们也是了然于心的,读郭沫若这首诗时,我们又当如何开口呢?这样读"怨艾"中的""对吗?

""有两个音:aiyi.

""读作ai,有如下几个意思: 植物名,别称"家艾","艾蒿".

艾的颜色,即苍白色.古代用为对老年人的尊称.《礼记.曲礼上》:"五十日艾."孔颖达疏:"发苍白色如艾也. " 停止,"方兴未艾";《诗小雅庭燎》:"夜未艾." 美好;漂亮:少艾(年轻漂亮的人).

 ""读作yi,有三种解释:

"",,收割.

"",治理. 惩治:

惩艾.词语"怨艾"在《现代汉语词典》中解释为:[怨艾]yuan yi,指怨恨,"深自怨艾".看来《水牛赞》中"怨艾"""应读yi.

"(yi)"组成的词语还有"自怨自艾",其中的""也容易读错.这个成语出自《孟子万章上》:"太甲悔过,自怨自艾."在这里,"""怨恨,悔恨";"""割草",比喻改正错误.原意是悔恨自己的错误, 自己改正.现在只指悔恨自己的错误.

郭老的这首现代诗,显然是用错了韵,但也给我们提了一下醒,要提防这个"",将其义牢记在心,读其音时就不 至于难开口了.

"你在心,口不难开

"狭隘""谥号"皆有","常翻字典方知音 "狭隘"表示宽度小或范围小,这个本义现在已经很少用了,但其引申义却很常用,表示心胸,气量,见识等局限在一个小范围里.因为大家对这个词的词义很了解,也经常用,所以用词时一般不会出错.一旦涉及读音问题,可就不见得了, ""错读成yi的大有人在.

"谥号"是君主时代帝王,贵族,大臣等死后,人们依其生前事迹所给予的称号.如齐宣王的"",楚庄王的""; 诸葛亮谥"忠武",岳飞谥"武穆"等等.其中的""读什么,恐怕就有不少人不清楚.目前使用的微软输入法中,也不见有"谥号"这个词组,足见现代人对这个词的陌生程度.

 """"二字,前者的正确读音是Ai,后者的正确读音是Shi.都与声旁""不一致.

导致读错的原因,应该是其声旁"",""字作声旁却不读yi,难免读起来会出错.还有一个原因就是由""组成的形声字,读音确实太多.有读作yi,"","","","";有读作ai,"",还有"" .好在这些字都是零声母. ""字却不是零声母;读作shi,极为特殊,读错也就在所难免了.一个""字作声旁,却分化出三种读音,不错也难.

开卷有益,意思是打开书就有好处,是用来鼓励人们多读书的.不过我们打开书,确实也很容易碰到""字和由它作声旁的形声字.多读书可以从中获益,而只有常翻字典,才能了解,把握这些容易读错的字音. 并不谙习的"谙习"

白居易的《忆江南》,第一句是"江南好,风景旧曾谙"."",正确读音是an,书面语,意思是"熟悉".今天,人们表示"非常熟悉",可以用"谙习"这个词.""组成的词语还有"谙熟","谙达","谙练".但对于这个""字及其组成的词,我们并不是十分熟悉,以至于不少人将""错读成yin或者an. 错读成yin,显然是受了其声旁""的影响.然而由""字作声符组成的形声字中,读作yin的并不多,只有"", "",""三个,而且并不常用. 与此相比较,读作an的虽然数量也不多,但至少较为常见,"","". 我们读错"",确实有些说不过去,抛开""字本身即表示"熟悉"义不说,"不谙水性""不谙此道",毕竟也是一些较为常用的词组.不但言简意赅,也颇能显示用词者的文化品位,岂可不谙? 值得一提的"稗官野史" "稗官野史"是指汇载遗文琐事的文字.然而其中的""字却经常被读错. ""bai,为形声字,"","".本义为稻田里的一种杂草.《说文》:",禾别也."""作形容词时,形容小,非正统的.后来比喻微小琐碎."稗官野史"中的"稗官",为古代的小官,专门给帝王述说街淡巷议, 风俗故事,后来称小说为稗官,记载逸闻琐事的文字泛称为"稗官野史". 之所以会把""读错,最主要的原因是受其声旁"",或以""为声旁而读为bei的常用字的影响,""字等,从而将""错读为bei;或者受与""相似字的影响,如常用字"","",从而错读为pi;或受"", ""等字的影响而误读为bi. 有时,不只""会被读错,上文列举的其他字,"(bi)"也会读错"褒贬""别扭" "褒贬"是个人们经常使用的词汇.其中的""应读作bao,可是读成上声的也大有人在."别扭"更是人们挂在嘴边的一个词,平时说话发音很正确,读去声,但看着文本中的"别扭"二字读的时候,或当别人有意问你这两个字怎么读时, 也许就心里没底了. "褒贬"""读成上声,显然是受了其声旁""的影响,因为在""字作声符的形声字中,基本都与其声旁" "声调一致,读上声."","","".也正是由于这种错误的印象,许多人才将"褒贬"""读错 . 其实,即使在""字作声旁的形声字中,也还有一例读平声的字——"",当然这也是一个容易被读错音调的字. "沙煲",很多人会错读成shabao. 至于"",确实有两个读音.一个是大家熟悉的阳平音bi,另一个就是"别扭"一词中读作去声的bie.不过"" 字可不是仅仅在"别扭"一词中读去声,当它在表示改变别人坚持的意见时,也读去声,多用于"别不过".这恐怕又是一个极容易读错的地方.:我想不依着他,可是又别不过他. ""字一般就读成阳平,"别人","别的","分别","区别","别着手枪","别走"等词或词组中的" "都是如此,莫非自己读成去声错了? 不少人将其中的""字错读成阳平bie,这反倒让人听起来很别扭. 易犯错的"匕首" 荆柯刺秦王的故事家喻户晓,讲的是荆柯与秦舞阳假装向秦王赢政献上地图,将匕首藏于地图中,荆柯把地图慢慢展开,等到完全展开的时候,匕首就露了出来.典出《战国策燕策三》: 秦王谓轲曰:",取武阳所持图."轲既取图奉之.发图,图穷而匕首见. 这则典故被称为"图穷匕首见(tú qióng bǐ shǒu xiàn)",比喻事情发展到最后,真相或本意显露了出来.然而, 很多人将"匕首"读为bì shǒu. ""字只有bǐ一个音,是个象形字.甲骨文字形象汤匙形,本义指勺子.""错读为bì,是因为以""作部首的常用字中,除了""bǐ的音外,一般都读作bì,""""""等等. 今天,"匕首(bǐ shǒu)"一词,除了物质意义上的"短剑或狭长的短刀"意思外,形容一个人的文章讽刺辛辣,言辞犀利,针对性强,常用"匕首"来形容,如人们常说"鲁迅的杂文像匕首".作为作案的工具,"匕首"是极易" 5

中国人最易读错的字.txt ",没想到"匕首"的读音,也常常被人读错. 虽然"荆轲刺秦王"的故事今天已离我们很远,但生活中"匕首"一词的出现频率仍然很高,读准"匕首"的字音仍很必 . 刚愎自用读错"" "刚愎自用"是个很常用的成语,意思是倔强固执,自以为是.但当我们第一次接触到这个成语时,往往会受其声旁的影响,错误的将其中的"(bi)"错读成fu. 恰如我们所理解的那样,""字的声旁就是"",那为什么这个字不读fu,而偏偏要读成bi?这就需要介绍一点古 汉语知识才能明白. 在上古汉语中,汉语语音也有声部和韵部之分,这就相当于现代汉语拼音中的声母和韵母.需要指出的是,在上古汉语中,只有重唇音,没有轻唇音,这就是清代古文字学家钱大昕提出的"古无轻唇音"理论. 所谓"重唇音",也就是现在的双唇音,b,p,m都是双唇音;所谓"轻唇音",就是现在的唇齿音,如汉语拼音中的f ."古无轻唇音"的意思就是,在上古的时候没有f这个声母,这个后来才被分化出来的f,当时只能发bp的音,例如古人把"伏羲"写成"包羲","庖羲","封域"写成"帮域"就是这种现象的反映. "刚愎自用"中的"",声旁是"",但当时由于没有"轻唇音",却不能读作fu,所以用""字作声旁的" "字也就不能读成fu. 那么,为什么""""""""等字也是""作声旁,却读作fu?这又分两种情况,一种是后来产生的字, 那时轻唇音已经分化出来了;另一种情况是在语音的发展过程中发生了变化,即所谓"随大流儿".现代汉语中的"呆板",本读作6iban,现在却规定读作daiban,就是这个原因. 同样的例子还有很多,比如,同样用""字作声旁,"","","","","",""等字读作fu, "",""等字却读bi.众所周知的"吐蕃(bo)",之所以不读tofan,原因也正在于此.地名的发音最好不要改变,改变了人们就会不知所云,所以,这个源自上古的地名还一直保留着tubo的古音. 非同一般的"般若" 《西游记》中的唐僧,又叫唐三藏,在一般人看来他只是个传说中的人物,实际确有其人,俗名叫陈祎.他不但远涉天竺取回了大量的佛经,而且回国后还翻译了大量的佛经.《般若波罗蜜多心经》就是其中之一. 《般若经》共有八部:《放光般若》,《光明般若》,《道行般若》,《胜天般若》,《胜天王般若》,《文殊问般若》,《金刚般若》,《大品般若》,《小品般若》. 然而见到这两个字时,一般人往往将其读作ban ruo,即使是专门研究佛经的人,专门研究刻经的人,包括一些专门主 持该类电视节目的人,也不见得全能读正确. 我们不妨做个试验,用拼音法输入"般若"这个词组,我们就不得不输入拼音ban ruo,否则这个词组就显示不出来. 这足以从一个侧面反映出这两个字被读错的几率之大.那么,这些"般若",是否可以直接按照字面的读音,读成ban ruo ?我们尚需考察一下这个词组的意义. 原来"般若"来自梵语,为梵语Praj?ā音译,本义为"智慧".为了保持梵语Praj?ā的读音"原貌" ,这两个字选用时也被赋予了一个特殊的读音:bō rě.看来不但"般若"本身非同一般,其读音也非同寻常啊! 当然,""字除读作bānbō外,还有一个读音也往往被人忽视,那就是pán,意思是"欢乐","般乐".但这个词组仅用在书面语中,现在已经很少见了. """",孰是孰非? 隋丽娟教授前些日子在《百家讲坛》中谈自己读《墨子》的体会,在节目中她使用了一个词语——垂手可得.节目播出后,立即招来了一些网友的指责.一些网友说:这个成语应读作tuò shǒu kě dé.也就是说,他们认为隋丽娟教授把成语"唾手可得"错读成了"垂手可得".而与此情况相反的则是下面这样一条消息: 2000916《青年报》第9版《念错对白误人子弟》一文就部分电视剧语言质量低劣发出呼吁,其积极意义自不待言.只是记者在列举错例时,出现这样一句话:"字幕上,责无旁贷中的''打成了'"'垂手可得'变成了'' 手可得……这些容易读错的字和错别字一旦出现在具有强大传播功能的电视上,就会成为普通话推广的'天敌'." 上面两个例子,"""",到底孰是孰非呢? "唾手可得"是一个成语,一般成语词典中都有这个词条."(tuò)"的原意指唾沫,口水.后来又被引申为动词吐唾沫的意思."唾手"就是指劳动者准备使用力气时的习惯动作,即往手掌上吐唾沫,比喻十分容易."唾手可得"意即动手就可取得,比喻非常容易得到,亦作"唾手可取". 《现代汉语词典》并未收录"垂手可得",只有"垂手而得",意思是垂着双手就可以得到,形容得来容易,不费一点力气.语出清代李绿园《歧路灯》第三十八回:"那个姿性,读不上三二年,功名是可以垂手而得的."这样看来,好像"垂手可得"根本就不是成语.然而在《中国成语大词典》和《现代汉语规范词典》中, 都将"垂手可得"作为成语收入,语出《水浒传》第五十八回. 由此可见,"唾手可得""垂手可得"都是成语,都是形容很容易得到的意思,不同之处仅在于"垂手""唾手"的区别上:前者表示毫不费力;而后者则不是强调不必动手了,而是说往手上吐口唾沫,马上去干,便可得到.两语意思相同,所差之字,道出了"可得"的不同方式.所以两者不存在孰是孰非的问题. 上文《念错对白误人子弟》将"唾手可得"列入错例则是错误的.当然《现代汉语词典》不是专门的成语词典,也不可能将所有的成语都录入.网友批评隋教授,显然是将《现代汉语词典》作为唯一的依据了. 网友对隋教授的批评,是因为只知其一不知其二而致.既然"垂手可得"也是成语,也就不存在网友所说的读音错误了.

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多
    喜欢该文的人也喜欢 更多

    ×
    ×

    ¥.00

    微信或支付宝扫码支付:

    开通即同意《个图VIP服务协议》

    全部>>