分享

你住的地方:郑愁予与张德明情诗对读

 圆宝盒 2014-06-19

  小小的岛

  你住的小小的岛我正思念

  那儿属於热带,属於青青的国度

  浅沙上,老是栖息著五色的鱼群

  小鸟跳响在枝上,如琴键的起落

  

  那儿的山崖都爱凝望,披垂著长藤如发

  那儿的草地都善等待,铺缀著野花如过果盘

  那儿浴你的阳光是蓝的,海风是绿的

  则你的健康是郁郁的,爱情是徐徐的

  

  云的幽默与隐隐的雷笑

  林丛的舞乐与冷冷的流歌

  你住的那小小的岛我难描绘

  难绘那儿的午寐有轻轻的地震

  

  如果,我去了,将带著我的笛杖

  那时我是牧童而你是小羊

  要不,我去了,我便化做萤火虫

  以我的一生为你点盏灯

           (郑愁予

  

  夜访小镇

  你住的小镇是我心头的某处伤痕

  它在祖国的东南角呼吸

  却在我身上疼痛

  我只好携了三千公里的迷惑,八小时的辗转

  去看你,和你的小镇

  趁着夜色,趁着街巷将睡未睡

  熙攘的叫卖各自还家

  慢性病似的乡音正好将我伪装

  成一个游人,或一个外商

  在小镇暧昧的路灯下,我一边赏景

  一边用脚量度

  思念的尺寸,爱的距离

  

  夜访小镇

  我在暮色中偷袭你的王国

   不小心成了这块土地,意外的俘虏

              (张德明

  

  圆宝盒:这两首倾诉思念的情诗,共同之处在于不直接写对恋人的思念,而是将倾诉移情到“你住的地方”。

  《小小的岛》体现了郑愁予诗歌婉约飘逸,语言典雅的风格。在表现手法上,作者大量采用了拟人手法,将感情投射到恋人所住的地方。在第二、第三节,诗人浓墨重彩描绘那个小小的岛,既写岛,也写人,小岛风物处处可见恋人的影子,处处与恋人有关。比如“那儿的山崖都爱凝望,披垂著长藤如发 ”,“那儿的草地都善等待”,恋人没有出场,但恋人的神态已呼之欲出。小岛的阳光、海风也与恋人有关,给予了恋人健康的肤色和温柔的性格。诗中还写到岛上的云、雷、林丛、溪流,甚至地震,似乎也是在侧面描写恋人的“幽默”、“轻笑”、“舞乐”、“唱歌”、“午睡轻轻的鼾声”。诗人对这个充满生机的“青青的国度”倾注了深情。

《夜访小镇》的表现手法类似,但基调却不是《小小的岛》那种唯美与热情,而是流露出一种忧伤,诗意略微曲折微妙。首先,诗中的“我”和“你”感情出现了某种状况,所以“你住的小镇是我心头的某处伤痕”,“在我身上疼痛”。但“我”对恋人依然有一种无法割舍的牵挂和思念,于是“携了三千公里的迷惑,八小时的辗转”,“夜访小镇”。第二,《夜访小镇》不重描写小镇风物,而重在描写自己微妙的心理转变过程。诗人千里“夜访”“你住的小镇”,是“用脚量度思念的尺寸,爱的距离”,是一种表达相思的艺术行为。同时,此行潜意识中也是为了偷偷观察一下恋人所住的地方,是一种“偷袭”,收获便是加深了对恋人内心世界的了解,“触摸你浅水般的梦想,薄雾样的野心”。“我”的这次夜访,究竟见到“你”没有?这里留下了一个诗意的空间供想象,但两人的结局却是明显的,“我”已向“你”投降了,“不小心成了这块土地,意外的俘虏”。

《夜访小镇》美中不足是有关小镇的描写过于简单潦草,诗意提炼不够。这里我想起江美琪唱的《亲爱的你怎么不在我身边》,歌的开头有一段街景的描写,颇能契合本诗的意境:

  这里的空气很新鲜
  这里的小吃很特别
  这里的latte 不像水
  这里的夜景很有感觉
  在一万英尺的天边
  在有港口view的房间
  在讨价还价的商店
  在凌晨喧闹的三四点

  可是亲爱的你怎么不在我身边



    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多