分享

双喜|大运河、丝路成为“世界文化遗产”

 绍宜 2014-06-22

2013年7月,由新华通讯社主办的大型公益行动“真爱敦煌——关注世界遗产”从麦积山石窟启程,重走了“丝绸之路”的甘肃段,访问了包含麦积山石窟、炳灵寺石窟、玉门关遗址、锁阳城遗址、悬泉置遗址等申遗点,通过采访报道促进世界遗产保护和文化传承理念的传播。

22日,在卡塔尔举行的联合国教科文组织第38届世界遗产大会上,我国大运河和丝绸之路两个项目申遗成功,双双进入《世界遗产名录》。至此,我国世界遗产的总数已达到47项,仅次于意大利。

这两个项目涵盖的范围都超出想象:大运河流经8个省市,由31个单个遗产构成;丝绸之路的这一段更是包括3个国家的33个遗产点,绵延8700多公里。要想说清楚任何一个,都需要很长很长的时间和篇幅。

今天,“我报道”为你准备了一些干货,用图片解读一下世界遗产委员会的评语。在接下来的几天里,将分批梳理这些遗产点的申遗故事、美丽传说和绝美风光。

大运河

(图为2013年9月25日拍摄的江苏省淮安市里运河畔的清江浦楼等遗迹。)

(图为2012年5月30日,浙江省嘉兴市京杭大运河沿岸民居,灯火璀璨,别有韵味。王颂摄影)

(图为通济渠郑州段航拍。王羿摄影)

【评语摘要】

世界遗产委员会认为:

大运河是世界上最长的、最古老的人工水道,也是工业革命前规模最大、范围最广的土木工程项目,它促进了中国南北物资的交流和领土的统一管辖,反映出中国人民高超的智慧、决心和勇气,以及东方文明在水利技术和管理能力方面的杰出成就。

历经两千余年的持续发展与演变,大运河直到今天仍发挥着重要的交通、运输、行洪、灌溉、输水等作用,是大运河沿线地区不可缺少的重要交通运输方式,自古至今在保障中国经济繁荣和社会稳定方面发挥了重要的作用。

丝绸之路

备注:申报时的名称是“起始段和天山廊道的路网”,但世界遗产委员会建议将其命名为“丝绸之路:长安-天山廊道的路网”。

(图为西安的大雁塔。贾钊摄影)

(图为麦积山石窟崖面窟龛分布。甘肃省文物局供图)

【评语摘要】

关于丝绸之路,世界遗产委员会认为:

丝绸之路是东西方之间融合、交流和对话之路,近两千年以来为人类的共同繁荣做出了重要的贡献。

此次申报的丝绸之路段落在丝绸之路交通与交流体系中具有突出的特点。它形成于公元前2世纪,兴盛于公元6-14世纪,沿用至16世纪,分布于今中国、哈萨克斯坦和吉尔吉斯斯坦境内。

丝绸之路见证了公元前2世纪至公元16世纪期间,亚欧大陆经济、文化、社会发展之间的交流,尤其是游牧与定居文明之间的交流;它在长途贸易推动大型城镇和城市发展、水利管理系统支撑交通贸易等方面是一个出色的范例;

它与张骞出使西域等重大历史事件直接相关,深刻反映出佛教、摩尼教、拜火教、祆教等宗教和城市规划思想等在古代中国和中亚等地区的传播。(贾钊、苑苏文报道)

新闻回顾

(图为“丝绸之路”上日出时分的玉门关遗址小方盘城。)

保护丝路遗存:“申遗”助推

2013年7月15日,由新华通讯社主办,甘肃省文物局承办,联合国教科文组织、中国文物报、敦煌研究院协办的“真爱敦煌”——关注世界遗产大型公益行动在麦积山石窟启程,通过采访报道促进世界遗产保护和文化传承理念的传播。

“我报道”记者从“真爱敦煌”活动现场发回报道。

在一个空间狭小的石窟内,周钢小心翼翼地用针筒把特制的泥浆注入一尊泥塑菩萨的手腕裂缝,他的每一个修复细节都被旁边的同事李亮用电脑记录了下来。

这两位文物保护人员正在对麦积山石窟127窟进行修复。“这尊塑像的裂缝如果不及时注浆加固的话,将有断裂的危险。”周钢说,自去年9月起,他们几乎每天都在这个石窟里进行保护修复。

(图为2013年7月15日,文物修复人员对麦积山石窟造像进行局部修复。聂建江摄影)

“127窟是麦积山石窟西崖最大的三个石窟之一,洞窟内保存有近百平方米精美壁画,绝大部分为北魏原作,如此规模的北魏大型佛教经变画,在丝绸之路沿线石窟中是罕见的。”麦积山石窟艺术研究所保护研究室主任马千说,修复是细工慢活,要完成127窟所有壁画和塑像的保护修复,还得一年左右时间。

作为丝绸之路上重要的历史文化遗产,位于甘肃天水的麦积山石窟因形似农家麦垛而得名,在近百米高的山崖峭壁上,从十六国后秦(公元5世纪初)时开窟造像,历经北魏、西魏、北周、隋、唐、五代、宋、元、明、清,历代开凿和修缮不断,现存佛教窟龛190多个,泥塑石雕、石胎泥塑7200余身,壁画1000多平方米。麦积山石窟融合了古代印度、西域和中国传统的艺术形式,同敦煌莫高窟、河南龙门石窟、山西云冈石窟一起并称为“中国四大石窟”。

长期以来,中国对壁画塑像的保护一直没有间断,自从麦积山石窟成为丝绸之路申报世界遗产的备选遗产点后,这一工作进一步得到加强。

丝绸之路是联系古代东西方经济、文化交流的桥梁,自汉代开通后,一直是中国与欧亚大陆的重要通道。丝绸之路沿线历史文化遗存丰富,将丝绸之路相关的遗产地整合在一起,作为跨国界文化线路申报世界遗产的思路已讨论了20多年。2006年8月,世界遗产中心组织中国和中亚5国文物部门在新疆召开协调会,正式启动了丝绸之路跨国“申遗”工作。

今年1月,中国与哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦三国“丝绸之路:起始段与天山廊道的路网”项目“申遗”文本已正式报送联合国教科文组织,申请于2014年列入《世界遗产名录》。中国丝绸之路“申遗”项目目前确定了22处遗产点,其中新疆7处,甘肃5处,陕西6处,河南4处。

“由于甘肃所处的地理位置,甘肃段始终是丝绸之路最为便捷、最为稳定和不可替代的部分,保留了序列完整、内容丰富、多元文化色彩鲜明的文化遗产,成为丝绸之路不可或缺的关键区段。”甘肃省文物局副局长马玉萍说,甘肃目前的5处“申遗”备选点各具特色,其中麦积山石窟被誉为“东方雕塑馆”,炳灵寺石窟保存有中国最早的石窟题记,锁阳城遗址是汉至明代的交通枢纽和军事重镇,悬泉置遗址是丝绸之路迄今发现的唯一驿站,玉门关遗址是汉晋时期西域通往中原的第一门户。

马玉萍说,为保护这些重要而不可替代的文化遗产,从启动丝绸之路联合“申遗”至今,甘肃已实施了19项重点文物保护项目,每处备选遗产点保护水平、管理能力和环境条件都得到了从未有过的改善,也得到了公众的广泛关注。

“从文物本体保护到环境整治,我们做了大量的工作,为了不影响麦积山石窟整体风貌,就连原来山下的部分办公场所都拆除了。”麦积山石窟艺术研究所所长花平宁向记者介绍,麦积山石窟保护规划已公布实施,崖体加固、渗水处理和洞窟的病害调查已经完成,重点洞窟的壁画、塑像保护及数字化工作进展顺利,与日本筑波大学联合开展的环境调查也已经完成。

与此同时,对已经列入《世界遗产名录》的丝绸之路文化遗产,在保护、研究和管理水平提升方面,工作也从未懈怠,敦煌莫高窟就是其中的代表。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多