|
译者： 蓝色布鲁斯
原作者：Rich Powell
发表时间：2014-06-28
咖啡和杯子 翻译：喻进富 一群功成名就的计算机工程师，相约去看望他们大学时的老教授。话题很快转到了对生活和工作压力的抱怨。 老教授到厨房拿出一壶咖啡和一些杯子，杯子有样子普通的，有价格昂贵的，也有设计精美的，然后他把壶交给了学生们。 等学生们倒好了咖啡，拿起了杯子，老教授说：“你们有没有注意到，你们手中都是漂亮的值钱的杯子，留下的都是普通的便宜的？” “但这也很正常，你们都只要最好的。这也就是问题的根源所在。你们真正想要的是咖啡，不是杯子，但你们都刻意地选择最好的杯子，更糟糕的是，你们的眼睛还盯着别人的杯子。” “如果把生活比作咖啡，那工作、金钱和社会地位就是杯子。它们都只是生活的载体，生活的质量并没有改变。所以有时候，因为仅仅专注于杯子，我们都忘了品尝里面的咖啡。” |
|
|
