|
“畅销书作家”与“书畅销作家”
文/欧阳春艳
2007年底以来，“日本推理小说天王”东野圭吾已在中国出版64部作品，销量累计超过600万册。日前，其小说《解忧杂货店》中译本再度进入畅销书排行榜，尽管它并不是一本推理小说。
日前，在《解忧杂货店》的中译本首发式上，书评人止庵与史航提到了一个有趣的作家分类——“畅销书作家”与“书畅销作家”。他们认为，虽然东野圭吾与马尔克斯的作品同样在中国销量惊人，但前者只是“畅销书作家”，后者才是“书畅销作家”。
这两者有区分标准吗？史航认为：如果一个作家专以某种文学模式获得读者欢迎，那他就叫“畅销书作家”；如果一个作家写作是因为有话要说，只是碰巧很多人听，他就叫“书畅销作家”。
这样说来，成为东野圭吾显然比成为马尔克斯容易。因为推理小说总要出事，要杀人越货，是拿一个性命在吸引读者的关注，而纯文学作品往往不涉及这么强烈戏剧化的事件。
不过，中国有句俗话“占多大便宜，就要吃多大亏”。成为畅销书作家的东野圭吾挣到了金钱与名气，却被文学圈定位于低“纯文学作家”一等的“推理小说作家”，尽管他写的很多作品其实与推理无关。比如这本《解忧杂货店》就是一个关于温情的故事。
如果你读过东野圭吾的作品，你可能会赞同止庵的一句话，他说东野圭吾其实不甘心成为“推理小说家”，他更是一个关心人性善恶的作家。在东野圭吾的作品里，他设置了出人意料的推理情节，或者仅仅是为了更深入的人性探讨。
看来，这或许是为什么写“推理小说”的作家那么多，成为“天王”的却只有一个东野圭吾而已。成为马尔克斯固然很难，效仿东野圭吾也不容易。 | 
