分享

陈子龙词全集(校对版)上

 老榆树_yhgek 2014-07-03

陈子龙词全集(校对版)

整理校对:疏星当照江南寒

  前言:本文曾以shanqin为笔名发表于某文学论坛,为了方便更多喜爱陈子龙的网友的阅读,贴到贴吧。

  连续多天用上海古籍出版社的《陈子龙诗集》中附录的陈子龙的八十首词来与网络上的版本核对,然后参阅了《江蓠槛》和《湘真阁存稿》,对网络上错误百出的版本进行了尽可能精确的更正,由于《江蓠槛》和《湘真阁存稿》的出版比《陈忠裕公全集》更早,所以以前者为基准进行校对。其次参阅了顾贞观和纳兰性德在康熙年间编选的《今词初集》,对异同处进行说明。《今词初集》收录184位明末和清初词人作品共约700首,其中陈子龙词入选29首,位于所有词人之冠,但是遗憾的是一些名作仍然没有被选入。同时还参阅了龙榆生先生上世纪中期编选的《近三百年名家词选》,此书选了9首陈子龙词,所以令我等子龙粉丝的遗珠之憾更是强烈。凡入选上面两部选集的,我都在后面标出。

  在后面的跟帖中,贴出这些天反复校对修正后的词。

  词学研究大师龙榆生就因为一个明朝末年的陈子龙,而将《清朝名家词选》改为《近三百年名家词选》。

  陈子龙是云间词派的核心人物,其词宗法南唐、北宋诸大家,成就斐然。难得的是,在成就一流的同时能够自成一格,辞藻华美,意境深幽,极其耐读(极少数劣作品除外,如《玉蝴蝶美人》)。

后世对他的另一个评价是:对清初词学发展起到巨大作用。实际上他很可能用不着这个可有可无的光荣,因为即使没有后续的影响,他的词自身也已经足以位列词学宗师之位。至少可以断定,他的词是元明两代最好的词。

  陈子龙的词,部分受到花间影响,但是却清丽不俗,绝少脂粉气;部分受到北宋初期作者影响,但是相对而言,更显从容优雅,自然。从风格的优雅而论,接近晏殊,但是侧重点稍许不同于晏殊。从后期词作来看,接近李后主。清人对陈子龙词评价极高(口出狂言的个别伪大师除外),例如谭献就认为陈子龙词是明清以来第一词人(湘真第一,饮水第二)。

  陈子龙一向认为词为小道,因此颇为一些人诟病。实际上对待词的态度如何不重要,重要的是能够写好。很多人拼命填词却终归末流,这些人就算把词的地位拔得再高又有何用?陈子龙的大部分时间都专注于诗和文,留存的八十多首次集中在两个阶段:26岁左右的《江蓠槛》和38岁左右的《湘真阁存稿》,更具体得写作时间大多不可考,这两个阶段的词都是和文友(李雯,宋征舆以及后期加入的宋家其他词人)唱和之作。这些唱和之作占了陈子龙词的绝大部分,只有三首是这两个时期的唱和之外所填,只在《陈忠裕公全集》的“诗余”部分找到。

  为了方便大家确定大概的写作年代,就分为三个部分,前期,后期和不确定期(三首)。


·以下作品选自陈子龙《江蓠槛》(约26岁-约28岁之间作品)

 

如梦令(艳体)   【《今词初集》】
红烛逢迎何处?笑倚玉人私语。莫上软金钩,留取水沉浓雾。
难去。难去。门外尺深花雨。
《今词初集》中无标题

长相思(西湖雨中)
黛眉收,翠鬟流,厌损芳波一段愁,愁时梦未休。
山浮浮,水悠悠,欲问行云何处留?有人天际头。

点绛唇(黄昏)
帘卷斜阳,东风罗带吹芳径。月华初映,人影阑干并。
又怯空房,花下双鬟等。青灯冷,碧纱烟静,半晌愁难定。

浣溪沙(咏杨花)    【龙榆生《近三百年名家词选》】
百尺章台撩乱吹,重重帘幕弄春晖,怜他飘泊怨他飞。
淡日滚残花影下,软风轻送玉楼西,天涯心事少人知。

浣溪沙(五更)
半枕轻寒泪暗流,愁时如梦梦时愁,角声初到小红楼。
风动残灯摇绣幕,花笼微月淡帘钩,陡然旧恨上心头。

菩萨蛮(春雨)
廉纤暗锁金塘曲,声声滴碎平芜绿。无语欲摧红,断肠芳草中。
几分消梦影,数点胭脂冷。何处望春归?空林莺暮啼。

丑奴儿令(春潮)
红霞绿芷烟波急,欲问西洲,莫寄东游,千里清江一线愁。
落花乱点湘文皱,昨暮琼楼,今日兰舟,为送多情晓夜流。

谒金门(五月雨)    【龙榆生《近三百年名家词选》】
莺啼处,摇荡一天凉雨。极目平芜人尽去,断虹明碧树。
费得炉烟无数,只有轻寒难度。忽见西楼花影露,弄晴催薄暮。

清平乐(春绣)
绣帘花散,难与东风算。拈得金针丝又乱,尚剩檀心一半。
几回黛蹙双蛾,斜添红缕微波。闲看燕泥欲堕,柳绵吹满轻罗。

更漏子(春闺)
愁眉晓,明妆夜,多为海棠欲谢。纱窗下,绣床间,沉吟花信寒。
残红泻,余香惹,撩乱日常时也。门寂寂,意茫茫,凭他双燕忙。

画堂春(雨中杏花)    【龙榆生《近三百年名家词选》】【《今词初集》】
轻阴池馆水平桥,一番弄雨花梢。微寒着处不胜娇,此际魂销。
忆昔青门堤外,粉香零乱朝朝。玉颜寂寞淡红飘,无计春宵。
“无那春宵”,龙榆生选本为“无那今宵”,《今初词集》中为“无计春宵”

醉桃源(题画)    【龙榆生 《近三百年名家词选》】 【《今词初集》】
朱阑清影下帘时,泠泠修竹低。满园空翠拂人衣,流莺无限啼。
莲叶小,荇花齐,雨余双燕归。红泉一带过桥西,香销午梦微。
词牌《醉桃源》,《今词初集》中为《阮郎归》【二者为同一个词牌】
《今词初集》中无标题
“香销午梦微”,龙榆生选本为“香销午梦余”,
《今词初集》中仍为“香销午梦微”

山花子(夏夜)
静掩珠帘透麝兰,黄昏池阁翠眉残。叶上数声梅子雨,损红颜。
小扇风微云鬓乱,薄罗香衬玉肌寒。折得一枝新浴后,意阑珊。

桃源忆故人(南楼雨暮)
小楼极望连平楚,帘卷一帆南浦。试问晚风吹去,狼籍春何处?
相思此路无重数,毕竟天涯几许?莫听娇莺私语,怨尽梨花雨。

眼儿媚(春闺)
袅袅东风软玉屏,间摘护花铃。自薰罗袖,独寻绣线,懒与丁宁。
无端午梦逡巡起,春事已飘零。只愁又见,柳绵不定,燕语初停。

武陵春(闺怨)
看尽雕梁双燕子,倦倚绿云松。抛却闲愁入梦中,一半剩眉峰。
强蹙凌波寻蝶路,金缕罥芳丛。杜宇声声和泪红,洒不遍,落花风。

少年游(春情) 【龙榆生《近三百年名家词选》】【《今词初集》】
满庭清露浸花明,携手月中行。玉枕寒深,冰绡香浅,无计与多情。
奈他先倾离时泪,禁得梦难成。半晌欢娱,几分憔悴,重叠到三更。

“满庭清露浸花明”,《今词初集》中为“满庭新露浸花明”
“奈他先滴离时泪”,《今词初集》中为“奈他先洒离时泪”

惜分飞(新柳)
池上轻阴莺暗度,啼破淡黄烟雾。一种愁难诉,不禁着意东风处。
千缕青青青半吐,染就满溪花露。多是三春误,常教送断行人路。

醉红妆(咏萤)
空庭星露暗香消,冷荧荧,烟外飘。一帘凉影点清宵,明还灭,弄花梢。
多情飞上翠云翘,倩他照,晚妆娇。更喜玉纤轻拂下,偏不见,落红绡。

探春令(上元雨)    【《今词初集》】
寒梅香断满帘风,庭院春无主。火微红,明灭纱窗里,知有玉人低语。
年时花月相逢处,隔小桥几许。想今宵,独剔银灯和泪,多了黄昏雨。

探春令(游丝)
碧天拖逗懒悠悠,长短寻无处。为多情,绕遍闲庭院,牵不住,花飞去。
匆匆烟景催芳树,一缕萦朝暮。可春心断也,何曾断了,荡尽人间路。

南柯子(春月)    【《今词初集》】
淡淡花梢去,融融翠影流。碧天无际迥含愁,留得一庭清露上帘钩。
风软飞红定,烟深惨绿收。为谁相送海西头,应有玉箫吹断凤凰楼。

词牌《南柯子》,《今词初集》中为《南歌子》【二者为同一个词牌】
“花软飞红定”,《今词初集》中为“风软飞红静”
“烟深惨绿收”, 《今词初集》中为“烟深嫩绿收”

望远行(人日)    【《今词初集》】
晓日深沉画阁眠,银剪闲开半圆。小屏风上又新年,绮罗香衬落金钿。
思往事,恨绵绵。怕说梅妆柳烟。裁成华胜寄谁边?一春常是泪花前。

浪淘沙(春恨)
阁外晓云生,烟草初醒。一番风雨一番晴,几度销魂还未了,又到清明。
偏是对娉婷,特地飘零。落花春梦两无凭,满眼离愁留不住,悔我多情。

南乡子(冬闺)
花发小屏山,冻彻胭脂暮倚阑。添得金炉人意懒,云鬟,为整犀梳玉手寒。
尽日对红颜。画阁深深半掩关。冰雪满天何去也,眉弯,两脸春风莫放残。

南乡子(春寒)
小院雨初残,一半春风绣幕间。强向玉梅花下走,珊珊,飞雪轻狂点翠鬟。
淡月满阑干,添上罗衣扣几番。今夜西楼寒欲透,红颜,黛色平分冻两山。

木兰花令(寒食)
愁杀匆匆春去早,又恨恹恹春未了。罗袜痕轻映落花,玉轮碾处眠芳草。
当日香尘归后杳,独立斜阳人自老。不须此地怨东风,天涯何处销魂少。

虞美人(立春)
玉楼昨夜冰壶泻,又是春来也。韶光不与昔年同,只有花枝依旧爱东风。
沉沉芳信初添绣,尚拥余香透。今宵喜短减相思,奈我多愁偏向日长时。

虞美人(梅花)
枝头残雪余寒透,人影花阴瘦。红妆悄立暗消魂,镇日相看无语又黄昏。
香云黯淡疏更歇,惯伴纤纤月。冰心寂寞恐难禁,早被晓风零乱奈春深。

虞美人(镜)
碧阑囊锦妆台晓,泠泠相对早。剪来方尺小清波,容得许多憔悴暗消磨。
海棠一夜轻红倦,何事教重见?数行珠泪倩他流,莫道无情物也替人愁。

醉落魄(春闺风雨)
花娇玉暖,镜台晓拂双蛾展。一天风雨青楼断,斜倚栏干,帘幕重重掩。
红酥轻点樱桃浅,碧纱半挂芙蓉卷。真珠细滴金杯软。几曲屏山,镇日飘香篆。

踏莎行(寄书) 
无限心苗,鸾笺半截,写成亲衬胸前折。临行检点泪痕多,重题小字三声咽。
两地魂销,一分难说,也须暗里思清切。归来认取断肠人,开缄应见红文灭。 

蝶恋花  (春晓)
才与五更春梦别,半醒帘栊,偷照人清切。检点凤鞋交半折,泪痕落镜红明灭。
枝上流莺啼不绝,故脱余绵,忍耐寒时节。慵把玉钗轻绾结,恁移花影窗前没。

蝶恋花   【《今词初集》】
袅袅花阴罗袜软,无限芳心,初与春消遣。小试娇莺才半啭,海棠枝上东风浅。
一段行云何处剪,掩过雕阑,送影湘裙展。隔着乱红人去远,画楼今夜珠帘卷。

“海棠枝上东风浅”,《今词初集》中为“海棠枝上春风浅”
“一段行云何处剪”,《今词初集》中为“一叚行云何处剪”
“掩过雕阑”,《今词初集》中为“掩过雕栏”

鹊踏枝(除夕舒章以此词见寄 因秉烛和之)
金屋珠楼多遍了,试问东风,着意知多少?一种艳阳浑欲扫,飞烟浅破丁香小。
初放柳条明月晓,为写相思,惯绣双双鸟。莫说轻红何处好,催人连夜伤春早。

蝶恋花(春日)
雨外黄昏花外晓,催得流年,有恨何时了?燕子又来春渐老,乱红相对愁眉扫。
午梦阑珊归梦杳,醒后思量,踏遍闲庭草。几度东风人意恼,深深院落芳心小。

蝶恋花(落叶和舒章) 【《今词初集》】
金井雕栏蛩语歇,独上空阶,簌簌惊罗袜。满院西风人影绝,乱鸦啼断寒枝月。
今夜霜花楼外滑,一曲屏山,遮过灯明灭。几阵纱窗声不辍,梦中又到愁时节。

临江仙(小春) 【《今词初集》】
西风料峭黄花暮,斜阳一角红楼。罗衣添得又还休,银蝉寒指甲,宝鸭暖藏钩。
忽忆软金杯自捧,重携残烛淹留。于今玉漏漫悠悠,不知千里梦,无奈五更愁。

“银蝉寒指甲”,《今词初集》中为“银蝉寒卸甲”

苏幕遮(清明)    【《今词初集》】
冷风尖,清梦杳。柳荡花飞,总为愁颠倒。钩较断肠无一了,细雨连天,排演黄昏早。
绣原长,青冢小,重问幽泉,可照红裳晓。地下伤春应不老,香魂依旧娇芳草。

《今词初集》中标题为《寒食》
“钩较断肠无一了”,《今词初集》中为“勾较断肠无一了”

苏幕遮(咏枕)
晚妆新,罗带绕。才到黄昏,付与愁多少?支尽泪痕天不晓,得傍香云,夜夜金钗小。
绣帏深,银烛杳。残月疏更,有梦何时了?一角无情装叠早,连宵枉惹多情恼。

渔家傲(春暮)
九十韶光如梦短,染红搓绿随深浅。赚得那人肠欲断,全不管,数声啼鴂风前散。
倚遍玉楼无计款,问春此去谁为伴?明岁芳菲依旧满,君莫算,未来先怕难消遣。

青玉案(春暮)   【《今词初集》】
青楼恼乱杨花起,能几日,东风里?回首三春浑欲悔,落红如梦,芳郊似海,只有情无底。
华年一掷随流水,留不住,人千里。此际断肠谁可比?离筵催散,小窗惜别,泪眼栏干倚。

天仙子(春恨)   【《今词初集》】
古道棠梨寒恻恻,子规满路东风湿。
留连好景为谁愁,归潮急,暮云碧。和雨和晴人不识。
北望音书迷故国。一江春水无消息。
强将此恨问花枝,乱红积,莺如织,我泪未弹花泪滴。

蓦山溪(寒食) 【《今词初集》】
碧云芳草,极目平川绣。翡翠点寒塘,雨霏微、淡黄杨柳。
玉轮声断,罗袜印花阴,桃花透,梨花瘦,遍试纤纤手。
去年此日,小苑重回首。晕薄酒阑时,掷春心,暗垂红袖。
韶光一样,好梦已天涯,斜阳候,黄昏又,人落东风后。

满江红(五日同子建、尚木)    【《今词初集》】
槐院深阴,乱花影半钩罗袜。逞鲛绡香透,兰汤脂滑。
百草分来红袖满,双蛾飞上湘裙折。更亭亭无语照池塘,愁时节。
伤心事,人难说;芳年恨,经今切。且玉箫金管,画船明月。
微雨樽前冰簟冷,轻风扇底莲歌歇。问多情谁似五丝长?同千结。

“双蛾飞上湘裙折”,《今初词集》中为“双蛾飞上湘裙褶”

满庭芳(和少游送别)    【《今词初集》】
紫燕翻风,青梅带雨,共寻芳草啼痕。明知此会,不得久殷勤。
约略别离时候,绿杨外,多少销魂。才提起,泪盈红袖,未说两三分。
纷纷,从去后,瘦憎玉镜,宽损罗裙。念飘零何处,烟水相闻。
欲梦故人憔悴,依稀只隔楚山云。无过是,怨花伤柳,一样怕黄昏。

玉蝴蝶(美人) 
才过十三春浅,珠帘开也,一段云轻。愁绝腻香温玉,弱不胜情。
渌波泻、月华清晓;红露滴、花睡初醒。理银筝,纤芽半掩,风送流莺。
娉婷,小屏深处,海棠微雨,杨柳新晴。自笑无端,近来憔悴为谁生。
假娇憨,戏揉芳草;暗伤感、泪点春冰。且消停,萧郎归矣,莫怨飘零。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多