分享

李纨判词解

 昵称7536781 2014-07-07

画:

一盆茂兰,旁有一位凤冠霞帔的美人。

判词:

桃李春风结子完,到头谁似一盆兰?

如冰水好空相妒,枉与他人作笑谈

[异文]

“作笑谈”,己卯本为“作话谈”。
正册判词第十是李纨的判词。

李纨是荣国府的大少奶奶,即贾政长子贾珠的妻子。贾珠夭逝,李纨奉子贾兰守节。

“桃李春风结子完”,判词的首句隐纳两种涵义。其一,暗点出李纨的名字:“桃李”藏“李”字、“完”谐音“纨”,合二为一便是“李纨”。其二,喻说李纨早寡:李纨生下贾兰不久,丈夫贾珠去世,她短暂的婚姻生活就象春风一度之后的桃李花,结果之时便是凋零之时。

“到头谁似一盆兰”,“一盆兰”指贾兰。贾府子孙大多堕落不肖、下场堪悲,唯有贾兰“爵禄高登”,李纨“母以子贵”得以在贾府势败之后,独得凤冠霞帔。这句判词与谶图中的表意完全一致,“一盆茂兰”也是贾兰飞黄腾达的意思,李纨晚年当富贵双全。

“如冰水好空相妒”,前人的阐释大多以“冰水”来喻李纨守节之品行如冰清水洁。“冰雪状寡妇之贞”,用“冰”来喻李纨品行是十分恰切的。李白《赠清漳明府侄聿》有句“白玉壶冰水,壶中见底清”,“冰水”喻节操之清华,也没有什么问题。但如果“冰水”只是作“品行如冰水般清洁”解,“空相妒”便似乎失去了指向。李纨引起他人嫉妒的标靶是什么?寡妇的贞节,似乎还不足以成为引起他人嫉妒的原因与理由。更合理些的解释,便是“如冰水好空相妒”之“冰水”来自另一个出处:唐代僧人寒山《诗三百三首》之“欲识生死譬,且将冰水比。”“冰水”喻生死,“如冰水好”状李纨生平:贞节自持、教子有方、晚来富贵、寿终正寝。全句的意思便是——李纨一生贞节自持及老来富贵,也只能是徒然地招来他人的艳羡与嫉妒。

“枉与他人作笑谈”,李纨的一生是可敬、可悲,亦且可怜的一生。时间的浪花将卷走一切,曾经的种种付出,只能沦为后来者茶余饭后的谈资。

明清以来,朝廷大规模的奖励节烈。如雍正元年(1723)上谕说:“朝廷每遇覃恩,诏款内必有旌表孝义贞节之条,实系巨典”。在此情形下,女人的道德负承则更加沉重了。李纨的入薄命司,说明曹雪芹先生的贞节观,与主流正统的观点是有歧异的,曹雪芹当有自己的、更加人性化的考量。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多