|
诺夫哥罗德及周边的历史古迹
Historic Monuments of
Novgorod and Surroundings
（点击进入俄罗斯的世界文化和自然遗产名录）
入选时间：1992年
遴选依据：文化遗产(ii)(iv)(vi)
地理位置：N58 32
00 E31 17 00
遗产编号：604
简介：
诺夫哥罗德是俄罗斯的历史名城，建城于859年，位于俄罗斯西北部沃尔霍夫河注入伊尔门湖的地方，是诺夫哥罗德州的首府。诺夫哥罗德及周边的历史古迹共计包括11个遗产点。
诺夫哥罗德是东斯拉夫人最古老的城市之一，最早在859年就已经被提到了。862年有记载说它是从波罗的海到拜占庭的商路上的一个重要据点。882年奥列格占据基辅，建立基辅罗斯。诺夫哥罗德的位置以及其政治、经济和文化影响使得它成为基辅罗斯的第二大城市。1136年诺夫哥罗德的市民将其君主驱逐，一般认为这个日期是诺夫哥罗德共和国的开始。在此后的两个多世纪中市民邀请和驱逐了数名君主，但是理论上诺夫哥罗德从来没有正式成为共和国，而且在这段时期里也有一些强大的君主如亚历山大·涅夫斯基能够将他们自己的意愿强加于城市之上。当时诺夫哥罗德统治着欧洲东北的大量地区，从今天的爱沙尼亚到乌拉尔山脉，使得它成为中世纪欧洲最大的国家之一。13世纪里诺夫哥罗德虽然不是汉萨同盟的成员，但是是其最东边的据点。从这里出口大量珍贵的和不珍贵的皮毛。在整个中世纪诺夫哥罗德的文化非常兴旺。考古发掘出土了许多桦树皮信件。在诺夫哥罗德出土的《诺夫哥罗德法典》是马其顿以北最早的斯拉夫语文件，在这里也出土了最早的芬兰语文件。一些最古老的俄罗斯史书是在大主教的书房里写成的。大主教促进圣像艺术和教堂建筑。最后1478年伊凡三世吞并了诺夫哥罗德。17世纪末它重获了过去的繁荣，当时建造了一些非常大的大教堂。1727年诺夫哥罗德被设立为俄罗斯帝国诺夫哥罗德管理区的管理中心，这样它被从圣彼得堡管理区分离开来。这个管理区一直存在到1927年。从1927年至1944年它属于列宁格勒州，此后成为新设立的诺夫哥罗德州的管理中心。在第二次世界大战中，1941年8月15日德国军队占领诺夫哥罗德。德军系统性地摧毁了其历史建筑。1944年1月19日苏联红军重新占据诺夫哥罗德时，其2536座石建筑中不到四十座还幸存。战后市中心逐渐被修复。其主要建筑被纳入世界遗产。
没有任何俄罗斯或者乌克兰城市能够与诺夫哥罗德中世纪建筑的数量和年代相竞争。诺夫哥罗德遍布早期宗教建筑，这些建筑严肃、质朴又充满生气，有一个或数个圆顶，内部饰有壁画。13世纪末开始，装饰倾向日益增强，从圣尼古拉教堂（建于1292年）和变容节教堂（建于1374年）就可以反映出来。这些纪念建筑夹杂在二次世界大战以后重建的城市景观当中。
这些建筑中最重要的是1045年至1050年建造的圣索非亚大教堂。它是俄罗斯保存最好的11世纪教堂，可能也是俄罗斯最古老的依然在被使用的建筑和最早体现俄罗斯建筑风格的建筑物。它的壁画原来是在12世纪画的，在此后的世纪里被重画，最晚的一次在19世纪里。大教堂的青铜门非常著名，今天它位于西部的入口，传说是1156年在马格德堡制造的（也有文献称是在波兰制造的），传说它是在1187年从瑞典城市西格图娜作为战利品夺来的。最近的分析认为它可能是在15世纪中买来的。
救世主教堂建造于1374年，是一座白色墙壁的美丽教堂。在外壁上布满14世纪诺夫哥罗德地区教堂特有的精美浮雕。从外观上看非常美丽的这座教堂，因为腊画家奥凡·格列的壁画而出名。通过近年来的学术调查，人们发现在内部墙壁厚厚的涂饰下，大部分人物像都仅使用了红褐色和白色两种颜色，在极富自信的人物表情之下，还流露出一种神秘的感情。据说在创作初期，著名的壁画大师安德烈·卢布廖夫也参与了指导工作。
与救世主教堂仅一路相隔的是1688年彼得大帝帮助建造的兹纳缅斯基教堂，它的木结构门很有特色。这座教堂与诺夫哥罗德的教堂建筑式样有所不同，据说是具备有“俄罗斯金环”周围建筑的某些特征。装饰内部的壁画与1702年绘成，色泽依然鲜艳，看来是得到了极好的保存。
诺夫哥罗德克里姆林宫拥有俄罗斯最古老的宫殿，它过去是大主教的主要会议厅，此外这里还有俄罗斯最古老的钟楼（15世纪中）和最古老的俄罗斯机械钟钟楼（1673年）。其中机械钟钟楼在17世纪里倒塌，必须重建。宫殿原来的大部分也已经损失。1771年又建造了一座王宫以及一千年俄罗斯的青铜像（1862年揭幕），这座青铜像上展示了俄罗斯历史上最重要的人物。
在诺夫哥罗德克里姆林宫外有三座大教堂。它们是在姆斯季斯拉夫一世·弗拉基米罗维奇在位时建造的。圣尼古拉大教堂（1113年至23年建成）中有姆斯季斯拉夫一世家庭的壁画。尤里耶夫修道院（俄罗斯最古老的之一，1030年建成）中有一座高大，有三个圆顶的大教堂，它是1119年建造的。另一座类似的有三个圆顶的大教堂位于安东涅夫修道院，是1119年造的，可能是由同一建筑师设计的。
在市内及其周边还有约五十座尚存的中世纪和近代教堂。有些被纳粹摧毁后重建。其中最能够体现诺夫哥罗德早期建筑风格的是内瑞迪沙的拯救教堂（1198年）。
在13世纪里有许多三叶状的小教堂。14世纪的教堂设计又有所发展。1345年建造的科瓦雷沃的拯救教堂本来有塞尔维亚大师的壁画，该教堂在战争中被摧毁。后来教堂虽然被重建，但是壁画没有被恢复。
共和国末期又建造了一些教堂。一般来说这些教堂被看作不像此前的教堂那样创新。一些12世纪的小教堂被一砖一瓦地拆掉，然后又在15世纪里被重建。
1478年诺夫哥罗德被伊凡三世征服后其建筑物的性质完全改变。大建筑由莫斯科建筑师建造，其特征仿造莫斯科克里姆林宫。只有一些小一些的教堂依然遵循当地的传统。
在沃尔霍夫河畔1964年建立了一座美丽的木结构的博物馆。20多座从14世纪至19世纪的房屋从诺夫哥罗德地区各地被搬到那里。
诺夫哥罗德是杰出的文化中心，俄罗斯石制民族建筑的发源地，和最早的国家绘画学院所在地，对中世纪俄罗斯的艺术发展产生了深远的影响。它是中世纪及稍晚时期（11－19世纪）俄罗斯建筑的真正保留遗产，是俄罗斯文化宗教的主要中心之一。
世界遗产委员会评价：
诺夫哥罗德是中亚通往北欧的古代贸易要道，也是9世纪时俄国的第一个首都。由于拥有众多的教堂和修道院，诺夫哥罗德成为东正教的牧师中心和俄国的建筑中心。它的中世纪遗址群以及14世纪希腊狄奥凡（安德烈·鲁比洛夫的老师）的壁画，描述了这座城市的著名建筑的发展以及文化创造力。
Situated on the ancient trade
route between Central Asia and northern Europe, Novgorod was
Russia's first capital in the 9th century. Surrounded by churches
and monasteries, it was a centre for Orthodox spirituality as well
as Russian architecture. Its medieval monuments and the
14th-century frescoes of Theophanes the Greek (Andrei Rublev's
teacher) illustrate the development of its remarkable architecture
and cultural creativity.
|
