宋词格律词谱查询表·小重山

   宋词格律词谱查询表·小重山

  

小重山

又名《小重山令》。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”，故其调悲。五十八字，前后片各四平韵。

 

【定格】

中仄平平中仄平。
   中平平仄仄，仄平平。
   中平中仄仄平平。
   平中仄，中仄仄平平。

   中仄仄平平。
   中平平仄仄，仄平平。
   中平中仄仄平平。
   平中仄，中仄仄平平。

 

【注】中——可平可仄；蓝色字——韵字

 

小重山    韦庄 

一闭昭阳春又春。
   夜寒宫漏永，梦君恩。
   卧思陈事暗销魂。
   罗衣湿，红袂有啼痕。
   歌吹隔重阍。
   绕亭芳草绿，倚长门。
   万般惆怅向谁论？
   凝情立，宫殿欲黄昏。

 

 

【汤显祖评花间集】向作“新揾旧啼痕”，语更超远。“宫殿欲黄昏”，何等凄绝！宫词中妙句也。

昭阳：①汉宫殿名。《三辅黄图·未央宫》有“武帝时，后宫八区，有昭阳……等殿”。班固《西都赋》有“昭阳特盛，隆于孝成”。后世小说、戏曲中常以昭阳为皇后所居之宫。②借以表恩宠衰落之意。……

永：长，兼指时间或空间。

销魂：魂魄消灭。多以名悲伤愁苦之状。江淹《别赋》有“黯然销魂者，惟别而已矣”。

袂：音妹，衣袖。  啼痕：泪痕。

阍：音昏，宫门。  揾：音问，擦，拭。

 

小重山   李清照

 

春到长门春草青。
   江梅些子破，未开匀。
    碧云笼碾玉成尘。
    留晓梦，惊破一瓯春。
   花影压重门。
    疏帘铺淡月，好黄昏。
    二年三度负东君。
    归来也！着意过今春。

 

些子：些少，少许。

碾玉：①光洁之玉首饰。张先《谢池春慢》有“碾玉双蝉小”。②宋人饮茶尚白，先合香料制茶饼，饮用前碾为粉末，入水煎之。李清照《小重山》有“碧云笼碾玉成尘”。

瓯：音鸥，杯，盅。

春：唐宋人以酒色黄绿，名之曰春。如白居易《竹枝》有“吴酒一杯春竹叶”。又有以茶为春者，如李清照《小重山》有“惊破一瓯春”。

东君：①春神。②日神。

 

小重山令  姜夔

赋潭州红梅

 

人绕湘皋月坠时，

斜横花树小，浸愁漪。
  一春幽事有谁知？
  东风冷，香远茜裙归。
  鸥去昔游非。
  遥怜花可可，梦依依。
  九疑云杳断魂啼，

相思血，都沁绿筠枝。

 

 

皋：音高，泽边地也。

漪：音衣，水波纹。

茜：蒨，音欠，红。

可可：无关紧要；不在意。

湘妃斑竹：传说二妃于舜崩后溯潇水寻之，不获，哭死湘水间，洒泪而成斑竹。……

 

小重山

岳飞

 

昨夜寒蛩不住鸣。
    惊回千里梦，已三更。
    起来独自绕阶行。
    人悄悄，帘外月胧明。
    白首为功名。
    旧山松竹老，阻归程。
    欲将心事付瑶筝。
    知音少，弦断有谁听？

 

【历代诗余卷一百十七引陈郁藏一话腴】武穆贺讲和赦表云：“莫守金石之约，难充溪壑之求。”故作词云：“欲将心事付瑶筝，知音少，弦断有谁听？”盖指和议之非也。又作满江红，忠愤可见。其不欲“等闲白了少年头”，足见明其心事。

蛩：音穷，蟋蟀。

胧：音龙，微明貌。

金石：金属与石头，谓物之坚也。

壑：音贺，沟也。