|
圣吉米尼亚诺历史中心
Historic Centre of San Gimignano
（点击进入意大利的世界文化和自然遗产名录）
入选时间：1990年
遴选依据：文化遗产(i)(iii)(iv)
地理位置：N43 28 05.016 E11 02 30.012
遗产编号：550
简介：
圣吉米尼亚诺位于意大利中西部的托斯卡纳区，佛罗伦萨市西南，锡耶纳市西北。圣吉米尼亚诺建立于中世纪在罗马朝圣者之路佛朗西哥那大道上建立的中途停留点。历史上主要起防卫功能。
在11世纪至12世纪，意大利经历了经济复兴，这归因于它与东部地中海以及北欧的贸易往来。1115年，托斯卡纳在德国皇帝的反对的情况下被割让给了圣座。一些城镇利用该冲突时期成立为独立的“自治市镇”。这时期也是一个不同城镇之间、宗族之间、教皇派与皇帝派之间、教皇的支持者与皇帝支持者之间的对抗时期。各派为了保护自己而建造了许多堡垒。在曾经作为罗马朝圣者之路上的停留点以及曾经被的主教们统治以后，圣吉米尼亚诺于1198年成为一个自由的自治市镇，并且于1262年建造了其防御工事。如同其他城镇的情况一样，两个敌对的宗族在圣吉米尼亚诺建造了塔楼，这些城堡塔楼是权力和安全的重要象征。1353年，在自由的自治市镇逐渐转变为领地的时候，圣吉米尼亚诺将其主权让度给了佛罗伦萨。
吉米尼亚诺的外墙有几处凹陷和突出。居民为8000人的这个小镇是在两个相邻的广场周围规划发展起来的，广场的对面是防御城墙，该城墙长2.17公里，并且有的部分以树木作为疆界。一条干道蜿蜒穿过圣吉米尼亚诺，并且辅之以狭窄的街道网，有时被楼梯所切断。圣吉米尼亚诺曾经规划的72座塔楼仅遗留下来14座。该城镇的全部防御工事是以金黄的石灰岩建成。都莫广场周围有包括带有壁画的宫殿和大教堂在内的许多遗迹以及14做遗留塔楼中的4座。三角形的广场边缘以石块铺砌而成，并且中央有一口水井。这些广场可追溯至13和14世纪。圣吉米尼亚诺历史中心以其原始建筑风格而拥有一系列14和15世纪意大利艺术的杰作。圣吉米尼亚诺在有限的环境中积聚了城市生活所需要的所有建筑物：广场和街道、房屋和宫殿、水井和喷泉，这些是中世纪文明的独特见证。圣吉米尼亚诺宫殿上高耸着14世纪的塔楼，保留了随时准备进行战争的托斯卡纳封建城市的外貌。
世界遗产委员会评价:
美丽的圣吉米尼亚诺坐落在托斯卡纳，在佛罗伦萨南部56公里处，是往返于弗朗西斯科和罗马之间朝圣者的重要物资补给地。当时控制这个城市的贵族家庭，在这里建造了72座塔楼（高约50米）以表明他们的富有和权力。虽然只有14座残存了下来，圣吉米尼亚诺仍然保留了它的封建基调和外貌。这座城市同时保留了几部14世纪至15世纪时期意大利的艺术杰作。
'San Gimignano delle belle Torri'
is in Tuscany, 56 km south of Florence. It served as an important
relay point for pilgrims travelling to or from Rome on the Via
Francigena. The patrician families who controlled the town built
around 72 tower-houses (some as high as 50 m) as symbols of their
wealth and power. Although only 14 have survived, San Gimignano has
retained its feudal atmosphere and appearance. The town also has
several masterpieces of 14th- and 15th-century Italian
art.
访问本博客首页，根据“博文快速查阅说明”可查找你喜欢世界遗产的图文介绍。
博客首页链接：http://blog.sina.com.cn/dashan523
|
