发文章
发文工具
撰写
网文摘手
文档
视频
思维导图
随笔
相册
原创同步助手
其他工具
图片转文字
文件清理
AI助手
留言交流
2014-06-26 纪伯伦 人性视窗
婚姻
by 纪伯伦
于海生 译
你们的结合要保留空隙,
让天堂的风在你们中间舞动。
彼此相爱,但不要制造爱的枷锁,
在你们灵魂的两岸之间,让爱成为涌动的海洋。
倒满彼此的酒杯,但不要只从一个杯子啜饮,
分享你们的面包,但不可只把同一块面包享用。
一起欢笑,载歌载舞,
但容许对方的独处,
就像琵琶的弦,
虽然在同一首音乐中颤动,
然而你是你,我是我,彼此独立。
交出你的心灵,但不是由对方保管,
因为惟有生命之手,才能容纳你的心灵。
站在一起,却不可太过接近,
君不见,寺庙的梁柱各自耸立,
橡树和松柏,也不在彼此的阴影中成长。
来自: 淘沙金 > 《我的图书馆》
0条评论
发表
请遵守用户 评论公约
纪伯伦:献给婚姻中的男女
纪伯伦:献给婚姻中的男女。你们的结合要保留空隙,让天堂的风在你们中间舞动。彼此相爱,但不要制造爱的枷锁,在你们灵魂的两岸之间,让爱成为涌动的海洋。分享你们的面包,但不可以只把同一块面包享...
纪伯伦的诗——献给婚姻中的男女
纪伯伦的诗——献给婚姻中的男女你们的结合要保留空隙,让天堂的风在你们中间舞动。倒满彼此的酒杯,但不可只从一个杯子啜饮,分享你们的面包,但不可以只把同一块面包享用。一起欢笑,载歌载舞,但容...
围城语录(乡村守望)
围城语录(乡村守望)钱钟书说,婚姻似围城:城内的人想出来,城外的人想进去。没有绝对合适的婚姻,只有不断磨合的婚姻。没有天衣无缝...
单身苦,结婚苦,怎样才不苦
单身苦,结婚苦,怎样才不苦。工作上的失意不顺心会觉得苦,感情上的空白伤害会觉得苦,生活中的不易艰辛也会觉得苦。有时候由婚姻带来...
余生很长,请慎重结婚
我一个朋友,结婚5年,每天无论多忙,都会折一个纸鹤给他媳妇,他媳妇就收起来放在纸盒子里,有一天,他媳妇把纸鹤放在了桌子上,一忙,...
你对婚姻期待什么?
你对婚姻期待什么?关于婚姻,众所周知的一句话当属"婚姻是爱情的坟墓"了。传统的女人往往寄希望于用婚姻改变命运,在生活中,的确有嫁对人、从而由"灰姑娘变成公主"的例子可循,...
婚姻秘密,你知多少?
所以,婚姻是为那些愿意对婚姻负责任、并且有能力对婚姻负责任的人准备的。很久以来,我们把婚姻说得非常不堪:说得狠点儿的是“婚姻是爱情的坟墓”、“婚姻是人生的火坑”,说得有哲理味儿的是“婚姻...
婚姻这座“危城”该如何修补
婚姻这座“危城”该如何修补 谁都希望能与爱人白头偕老。那么,当婚姻出现变数,当这座"围城"变成"危城"时,城里的人该做些什么?所以每个进入婚姻的人,还是需要不断为婚...
爱情无价,婚姻有价
爱情无价,婚姻有价爱情无价,爱情是男女之间最纯美的感情,是男人和女人产生的生物电流,它来之不易,千万人中遇到一个和你有触感的人,没什么地位高低贵贱之分,爱情结晶是婚姻,当爱情与婚姻搭上车...
微信扫码,在手机上查看选中内容