分享

小说《金瓶梅》作者笔下的“不怪”

 昵称13147575 2014-07-18

小说《金瓶梅》作者笔下的“不怪”

 

拟列入《商江赞美〈金瓶梅〉》写作目录(尚未出版,待充实修改)

 

 

提要:《现代汉语词典》第399页解释,怪:责备;怨。《搜狗百科》和《百度百科》解释,不怪:1.不怪异。2.不责备;不埋怨。见怪不怪:指遇见怪异现象而不自惊异。少见多怪:见闻少的人遇到不常见的事物就觉得奇怪。后常用来嘲笑见识浅陋的人。咄咄怪事:形容不合常理,难以理解的怪事。怪不得:(1).不能责备。(2).表示明白了原因,对发生的某种事情就不觉得奇怪。

关键词:小说《金瓶梅》;作者笔下的;“不怪”;

 

小说《水浒传》写了“不怪”。例如:

《水浒传》第十八回《美髯公智稳插翅虎 宋公明私放晁天王》:宋江听罢,吃了一惊,肚里寻思道:“晁盖是我心腹弟兄。他如今犯了迷天大罪,我不救他时,捕获将去,性命便休了!”心内自慌,却答应道:“晁盖这厮,奸顽役户,本县内上下人,没一个不怪他。今番做出来了,好教他受!”

小说《西游记》写了“不怪”。例如:

《西游记》第十八回《观音院唐僧脱难 高老庄行者降魔》:那怪爬起来,扶着床边道:“姐姐,你怎么今日有些怪我?想是我来得迟了?”行者道:“不怪不怪!”那妖道:“既不怪我,怎么就丢我这一跌?”

小说《金瓶梅》作者笔下的“不怪”至少7处。读者可以看到“不怪”在生活中的使用。

 

1、《金瓶梅》第十二回《潘金莲私仆受辱 刘理星魇胜求财》:常言:若要不知,除非莫为。有一日,风声吹到孙雪娥、李娇儿耳朵内,说道:“贼一婬一一妇一,往常假撇清,如何今日也做出来了?”齐来告月娘。月娘再三不信,说道:“不争你们和他合气,惹的孟三姐不怪?只说你们挤撮他的小厮。”说的二人无言而退。落后一妇一人夜间和小厮在房中行事,忘记关厨房门,不想被丫头秋菊出来净手,看见了。次日传与后边小玉,小玉对雪娥说。雪娥同李娇儿又来告诉月娘如此这般:“他屋里丫头亲口说出来,又不是俺们葬送他。大娘不说,俺们对他爹说。若是饶了这个一婬一一妇一,非除饶了蝎子!”

2、《金瓶梅》第十六回《西门庆择吉佳期应伯爵追欢喜庆》:(西门庆、李瓶儿)两个正在美处,只见玳安儿外边打门,骑马来接。西门庆唤他在窗下问他话。玳安说:“家中有三个川广客人,在家中坐着。有许多细货要科兑与傅二叔,只要一百两银子押合同,约八月中找完银子。大娘使小的来请爹家去理会此事。”西门庆道:“你没说我在这里?”玳安道:“小的只说爹在桂姨家,没说在这里。”西门庆道:“你看不晓事!教傅二叔打发他便了,又来请我怎的?”玳安道:“傅二叔讲来,客人不肯,直等爹去,方才批合同。”李瓶儿道:“既是家中使孩子来请,买卖要紧,你不去,惹的大娘不怪么?”西门庆道:“你不知,贼蛮奴才,行市迟,货物没处发兑,才上门脱与人。若快时,他就张致了。满清河县,除了我家铺子大,发货多,随问多少时,不怕他不来寻我。”

3、《金瓶梅》第十九回《草里蛇逻打蒋竹山 李瓶儿情感西门庆》:西门庆那日不往那里去,在家新卷棚内,深衣幅巾坐的,单等妇人进门。妇人轿子落在大门首,半日没个人出去迎接。孟玉楼走来上房,对月娘说:“姐姐,你是家主,如今他已是在门首,你不去迎接迎接儿,惹的他爹不怪?他爹在卷棚内坐着,轿子在门首这一日了,没个人出去,怎么好进来的?”这吴月娘欲待出去接他,心中恼,又不下气;欲待不出去,又怕西门庆性子不是好的。沉吟了半晌,于是轻移莲步,款蹙湘裙,出来迎接。妇人抱着宝瓶,径往他那边新房去了。迎春、绣春两个丫鬟,又早在房中铺陈停当,单等西门庆晚夕进房。不想西门庆正因旧恼在心,不进他房去。

4、《金瓶梅》第三十四回《献芳樽内室乞恩 受私贿后庭说事》:(应)伯爵便问:“你爹衙门里还没来家?”书童道:“刚才答应的来,说爹衙门散了,和夏老爹门外拜客去了。二爹有甚话说?”伯爵道:“没甚话。”书童道:“二爹前日说的韩伙计那事,爹昨日到衙门里,把那伙人都打了收监,明日做文书还要送问他。”伯爵拉他到僻静处,和他说:“如今又一件,那伙人家属如此这般,听见要送问,都害怕了。昨日晚夕,到我家哭哭啼啼,再三跪着央及我,教对你爹说。我想我已是替韩伙计说在先,怎又好管他的,惹的韩伙计不怪?没奈何,教他四家处了这十五两银子,看你取巧对你爹说,看怎么将就饶他放了罢。”因向袖中取出银子来递与书童。

5、《金瓶梅》第三十五回《西门庆为男宠报仇 书童儿作女妆媚客》:西门庆那日往李瓶儿房里睡去了。金莲归房,因问春梅:“李瓶儿来家说甚么话来?”春梅道:“没说甚么。”金莲又问:“那没廉耻货,进他屋里去来没有?”春梅道:“六娘来家,爹往他房里还走了两遭。”金莲道:“真个是因孩子哭接他来?”春梅道:“孩子后晌好不怪哭的,抱着也哭,放下也哭,再没法处。前边对爹说了,才使小厮接去。”金莲道:“若是这等也罢了。我说又是没廉耻的货,三等儿九般使了接去。”又问:“书童那奴才,穿的是谁的衣服?”春梅道:“先来问我要,教我骂了玳安出去。落后,和玉箫借了。”金莲道:“再要来,休要与秫秫奴才穿。”说毕,见西门庆不来,使性儿关门睡了。

6、《金瓶梅》第四十回《抱孩童瓶儿希宠 妆丫鬟金莲市爱》:金莲与李瓶儿一边一个坐在床上,把孩子放在他面前,怎禁的鬼混,不一时把西门弄醒了。睁开眼看见官哥儿在面前,穿着道士衣服,喜欢的眉开眼笑。连忙接过来,抱到怀里,与他亲个嘴儿。金莲道:“好干净嘴头子,就来亲孩儿!小道士儿吴应元,你哕他一口,你说昨日在那里使牛耕地来,今日乏困的这样的,大白日困觉?昨日叫五妈只顾等着你。你恁大胆,不来与五妈磕头。”西门庆道:“昨日醮事散得晚。晚夕谢将,整吃了一夜。今日到这咱还一头酒,在这里睡回,还要往尚举人家吃酒去。”金莲道:“你不吃酒去罢了。”西门庆道:“他家从昨日送了帖儿来,不去惹人家不怪!”金莲道:“你去,晚夕早些儿来家,我等着你哩。”

7、《金瓶梅》第七十八回《林太太鸳帏再战 如意儿茎露独尝》:春梅先递了一钟与潘姥姥,然后递如意儿与迎春、绣春。又将护衣碟儿内,每样拣出,递与姥姥众人吃,说道:“姥姥,这个都是整菜,你用些儿。”那婆子道:“我的姐姐,我老身吃。”因说道:“就是你娘,从来也没费恁个心儿,管待我管待儿。姐姐,你倒有惜孤爱老的心,你到明日管情一步好一步。敢是俺那冤家,没人心没人义,几遍为他心龌龊,我也劝他,就扛的我失了色。今日早是姐姐你看着,我来你家讨冷饭来了,你下老实那等扛我!”春梅道:“姥姥,罢,你老人家只知其一,不知其二。俺娘是争强不伏弱的性儿。比不的六娘,银钱自有,他本等手里没钱,你只说他不与你。别人不知道,我知道。想俺爹虽是有的银子放在屋里,俺娘正眼儿也不看他的。若遇着买花儿东西,明公正义问他要。不恁瞒瞒藏藏的,教人看小了他,怎么张着嘴儿说人!他本没钱,姥姥怪他,就亏了他了。莫不我护他?也要个公道。”如意儿道:“错怪了五娘。自古亲儿骨肉,五娘有钱,不孝顺姥姥,再与谁?常言道,要打看娘面,千朵桃花一树儿生,到明日你老人家黄金入柜,五娘他也没个贴皮贴肉的亲戚,就如死了俺娘样儿。”婆子道:“我有今年没明年,知道今日死明日死?我也不怪他。”

 

小说《金瓶梅》作者笔下的“休怪”至少23处。

1、《金瓶梅》第二回《俏潘娘帘下勾情 老王婆茶坊说技》:这妇人情知不是,叉手望他深深拜了一拜,说道:“奴家一时被风失手,误中官人,休怪!”那人一面把手整头巾,一面把腰曲着地还喏道:“不妨,娘子请方便。”却被这间壁住的卖茶王婆子看见。那婆子笑道:“兀的谁家大官人打这屋檐下过?打的正好!”那人笑道:“倒是我的不是,一时冲撞,娘子休怪。”

2、《金瓶梅》第三回《定挨光王婆受贿 设圈套浪子私挑》:王婆道:“大官人休怪老身直言,但凡挨光最难,十分,有使钱到九分九厘,也有难成处。我知你从来悭吝,不肯胡乱便使钱,只这件打搅。”西门庆道:“这个容易,我只听你言语便了。”

3、《金瓶梅》第七回《薛媒婆说娶孟三儿 杨姑娘气骂张四舅》:西门庆作辞起身。婆子道:“老身不知大官人下降,匆忙不曾预备,空了官人,休怪。”拄拐送出。送了两步,西门庆让回去了。

4、《金瓶梅》第八回《盼情郎佳人占鬼卦 烧夫灵和尚听淫声》:王婆在旁插口道:“大娘子休怪!大官人,他离城四十里见蜜蜂儿刺屎,出门交獭象绊了一交,原来觑远不觑近。”

5、《金瓶梅》第十一回《潘金莲激打孙雪娥 西门庆梳笼李桂姐》:虔婆扶拐而出,半边胳膊都动弹不得,见了西门庆,道了万福。说道:“天么,天么!姐夫贵人,那阵风儿刮得你到这里?”西门庆笑道:“一向穷冗,没曾来得,老妈休怪。”

6、《金瓶梅》第十二回《潘金莲私仆受辱 刘理星魇胜求财》:西门庆道:“你到休怪他。他那日本等心中不自在,他若好时,有个不出来见你的?这个淫妇,我几次因他咬群儿,口嘴伤人,也要打他哩!”

7、《金瓶梅》第二十二回《蕙莲儿偷期蒙爱 春梅姐正色闲邪》:西门庆笑道:“怪小婬妇儿,悄悄儿罢,休要嚷的人知道。我实对你说,如此这般,连今日才第一遭。”金莲道:“一遭二遭,我不信。你既要这奴才婬妇,两个瞒神谎鬼弄刺子儿,我打听出来,休怪了,我却和你们答话!”

8、《金瓶梅》第二十九回《吴神仙冰鉴定终身 潘金莲兰汤邀午战》:神仙道:“官人休怪我说,但八字中不宜阴水太多,后到甲子运中,将壬午冲破了,又有流星打搅,不出六六之年,主有呕血流浓之灾,骨瘦形衰之病。”

9、《金瓶梅》第三十回《蔡太师擅恩锡爵 西门庆生子加官》:内中有认的来保的,便安抚来保说道:“此是新参的守门官吏,才不多几日,他不认的你,休怪。你要禀见老爷,等我请出翟大叔来。”

10、《金瓶梅》第三十三回《陈敬济失钥罚唱 韩道国纵妇争锋》:张好问便道:“韩老兄连日少见,闻得恭喜在西门大官府上,开宝铺做买卖,我等缺礼失贺,休怪休怪!”

11、《金瓶梅》第三十四回《献芳樽内室乞恩 受私贿后庭说事》:张川儿接过来道:“不想他第七个房里,生了个儿子,喜欢的了不得。也像咱当家的一般,成日如同掌儿上看擎,锦绣窝儿里抱大。糊了三间雪洞儿的房,买了四五个养娘扶持。成日见了风也怎的,那消三岁,因出痘疹丢了。休怪小的说,倒是泼丢泼养的还好。”

12、《金瓶梅》第四十二回《逞豪华门前放烟火 赏元宵楼上醉花灯》:两个听的,从新到房中说道:“俺每头里不知是大姨,没曾见的礼,休怪。”于是插烛磕了两个头。

13、《金瓶梅》第四十六回《元夜游行遇雪雨 妻妾戏笑卜龟儿》:孟玉楼道:“你看这位奶奶命中有子没有?”婆子道:“休怪婆子说,儿女宫上有些不实,往后只好招个出家的儿子送老罢了。随你多少也存不的。”

14、《金瓶梅》第七十一回《李瓶儿何家托梦 提刑官引奏朝仪》:西门庆道:“长官这等费心,就不是同僚之情。”何千户道:“家公公粗酌屈尊,长官休怪。”。

15、《金瓶梅》第七十五回《因抱恙玉姐含酸 为护短金莲泼醋》:郁大姐道:“可不怎的。昨日晚夕,大娘教我唱小曲儿,他就连忙把琵琶夺过去,他要唱。大姑娘你也休怪,他怎知道咱家里深浅?他还不知把你当谁人看成。”

16、《金瓶梅》第七十九回《西门庆贪欲丧命 吴月娘失偶生儿》:那日不想郑月儿送了一盒鸽子雏儿,一盒果饼顶皮酥,坐轿子来看。进门与西门庆磕头,说道:“不知道爹不好,桂姐和银姐好人儿,不对我说声儿,两个就先来了。看的爹迟了,休怪。”

17、《金瓶梅》第八十二回《陈敬济弄一得双 潘金莲热心冷面》:(陈敬济)说道:“你休怪我,今日崔大哥众朋友,邀了我往门外五里原庄上射箭耍子了一日,来家就醉了。不知你到,有负你之约,恕罪恕罪。”

18、《金瓶梅》第八十三回《秋菊含恨泄幽情 春梅寄柬谐佳会》:陈敬济一见了此词,连忙向春梅躬身,深深地唱诺,说道:“多有起动起动,我并不知他不好,没曾去看的你娘儿们,休怪休怪!你且先走一步,我收拾了如今就去。”

19、《金瓶梅》第八十九回《清明节寡妇上新坟 永福寺夫人逢故主》:(吴)月娘道:“姐姐,你自从出了家门在府中,一向奴多缺礼,没曾看你,你休怪。”春梅道:“好奶奶,奴那里出身,岂敢说怪。”

20、《金瓶梅》第九十一回《孟玉楼爱嫁李衙内 李衙内怒打玉簪儿》:这孟玉楼被陶妈妈一席话,说得千肯万肯,一面唤兰香放桌儿,看茶食点心与保山吃。因说:“保山,你休怪我叮咛盘问。你这媒人们说谎的极多,奴也吃人哄怕了。”

21、《金瓶梅》第九十六回《春梅姐游旧家池馆 杨光彦作当面豺狼》:叶头陀教他近前,端详了一回,说道:“色怕嫩兮又怕娇,声娇气嫩不相饶。老年色嫩招辛苦,少年色嫩不坚牢。只吃了你面皮嫩的亏,一生多得阴人宠爱。八岁十八二十八,做作百般人可爱,纵然弄假又成真。休怪我说,一生心伶机巧,常得阴人发迹。你今多大年纪?”

22、《金瓶梅》第九十七回《假弟妹暗续鸾胶 真夫妇明谐花烛》:正说话中间,只见守备退厅,左右掀开帘子,守备进来。这陈敬济向前,倒身下拜。慌的守备答礼相还,说:“向日不知是贤弟,被下人隐瞒,误有冲撞,贤弟休怪。”

23、《金瓶梅》第九十九回《刘二醉骂王六儿 张胜窃听陈敬济》:(韩)爱姐筛酒一杯,双手递与敬济,深深道个万福,说:“官人一向不来,妾心无时不念。前八老来,又多谢盘缠,举家感之不尽。”敬济接酒在手,还了喏,说:“贱疾不安,有失期约,姐姐休怪。”

 

小说《金瓶梅》作者笔下的“怪不的”至少5处。

 

1、《金瓶梅》第九回《西门庆偷娶潘金莲 武都头误打李皂隶》:吴月娘从头看到脚,风流往下跑;从脚看到头,风流往上流。论风流,如水泥晶盘内走明珠;语态度,似红杏枝头笼晓日。看了一回,口中不言,心内想道:“小厮每来家,只说武大怎样一个老婆,不曾看见,不想果然生的标致,怪不的俺那强人爱他。”

2、《金瓶梅》第二十七回《李瓶儿私语翡翠轩 潘金莲醉闹葡萄架》:西门庆道:“我等着丫头取那茉莉花肥皂来我洗脸。”金莲道:“我不好说的,巴巴寻那肥皂洗脸,怪不的你的脸洗的比人家屁股还白!”

3、《金瓶梅》第二十八回《陈敬济徼幸得金莲 西门庆糊涂打铁棍》:西门庆道:“我不知是谁的鞋。”妇人道:“你看他还打张鸡儿哩!瞒着我,黄猫黑尾,你干的好茧儿!来旺儿媳妇子的一只臭蹄子,宝上珠也一般,收藏在藏一春一坞雪洞儿里拜帖匣子内,搅着些字纸和香儿一处放着。甚么稀罕物件,也不当家化化的!怪不的那贼婬妇死了,堕阿鼻地狱!”

4、《金瓶梅》第三十七回《冯妈妈说嫁韩爱姐 西门庆包占王六儿》:西门庆见了,心摇目荡,不能定止,口中不说,心中暗道:“原来韩道国有这一个妇人在家,怪不的前日那些人鬼混他。”

5、《金瓶梅》第七十三回《潘金莲不愤忆吹箫 西门庆新试白绫带》:(潘)金莲道:“还是请黄内官那日,你没对着应二和温蛮子说?怪不的你老婆都死绝了,就是当初有他在,也不怎么的。到明日再扶一个起来,和他做对儿就是了。贼没廉耻撒根基的货!”

 

读完以上小说《金瓶梅》作者笔下的“不怪”,读者可以评价小说《金瓶梅》怪与不怪。

 

以上约为1课时文字量,可以根据需要调整润色。

 

收集整理:黑龙江省大庆市退休老汉 商江

E-mail:dqddsj@163.com  手机短信:13624660933

本人没有全日制大学文凭,没有高级专业技术职称。不是著名专家学者。学识水平和艺术造诣有限,不当之处望业内专家教授海涵。

文人相轻自古使然。对待研究《金瓶梅》的专家学者,正如前译林社社长李景端谈论《百年孤独》所说:“挑他们的错容易,要达到同样的高度很难。”

 

 

西祠胡同显示6321字:用户发表内容仅代表其个人观点,需承担相应法律责任!

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章