|
还有更牛叉的专业词汇。比如神马量子纠缠态之类的。我一个外行一听就能想象一下。要是老外一听这个专业词汇，就算是搞物理的估计都会晕。 ----------------------------- @xkuncn 12楼 2014-01-08 10:56:51 正因为它给了你一个大的概念，所以你不会在去进一步的了解，而这个概念由于专业人对文字方面的知识不足，往往会产生误导，这个就是它的缺点。所以要产生一个新的专业一点词应该引起足够的重视，这就是我想表达的意思。 ----------------------------- 你的意思就是出现一个新事物，中文就应该造出一个新字来对应，是吧？可是我要说你这是属于理想化的想法。 英语就是用的这种办法，在莎士比亚时代，掌握2万词汇就是莎士比亚级别的了。现在呢？英语的词汇已经超过10万了。可以预见，随着时代的发展，英语的词汇量终有一天会增加到天量！这样的语言发展模式其实已经走入了死胡同。 如果你研究过中国古文化就会知道，汉语在历史上也曾经经历过一个类似的阶段，比如，各种各样的马都有自己的专用名字： 公马叫骘，母马叫騇，千里马叫驥，劣马叫駑，强壮的叫驍，六尺高的叫驕，后左脚白的叫馵，四条腿膝下都白的叫馬曾，四只蹄子都白的叫騚，前两脚都白的叫騱，后两脚都白的叫翑，前右脚白的叫启，前左脚白的叫踦，后右脚白的叫驤，身子黑而胯下白的叫驈，黄白相间的叫皇，黄毛夹杂着白点的叫驃，纯黑色的叫驪，黑鬣黑尾巴的叫騮，红黄色的叫騂，红白相间的叫騢，毛色苍白相杂的叫騅，身子黄而嘴黑的叫騧，白毛黑鬃的叫駱，青白杂毛的叫驄，青黑色有如棋盘格子纹的叫騏…… 随着时代的发展，人们自动放弃了这种语言发展方式，你提倡这种方式，请问：你能记得住上面的各种马的名字吗？ |
|
|
