|
参考消息网7月25日报道 美国有线电视新闻网7月23日发表记者菲奥娜·赖利题为《20条将令你的中国之行更加轻松的旅行忠告》的报道称，探索中国甚至会让经验丰富的旅行者感到慌乱不安。这是可以理解的。这个国家幅员辽阔，拥有多种语言和方言，甚至令许多中国人一想到要离家在外与人沟通就会仓皇失措。但在大城市以外的地方旅行并不会引起恐慌，也并非棘手得难以处理。 作者在过去几年里一直从位于上海的家外出到各地旅行，而且已经基于她自己和其他人的经验得到了许多指点。它们会使在中国的旅行变得更加轻松一些，而且回报颇丰。 如下是20条忠告： 1、用简单的方法获得多余的床位。 中国的宾馆不会对床位数量和房客数量的匹配问题过于小心谨慎，当多出的房客是儿童时尤其如此。 对于各个家庭而言，上述情况可以帮助他们节省很多钱。一家四口可以舒服地住在一个双人间里，而无需开两个房间。因为双人间中的两张床都和通常的双人床一样大。 2、遵守适当的货币使用规则。 不要给上海出租车司机一元或五角的纸币，这会给他增添负担，就像是在侮辱他。他更喜欢叮当作响的硬币。 与之相反，在中国北部和西部，市场里的商贩会直截了当地拒绝收硬币。他们只喜欢要纸币，无论它们的面值有多小。 3、使用为旅行者设计的最佳语言软件。 Pleco软件对旅行者来说可谓最佳的中文软件。购买并使用其自带的光学字符识别功能需花费14.95美元（它与iPhone4或iPhone5的摄像头是兼容的）。只要把iPhone手机对准中文菜单，就会立即看到相关的中文翻译内容。 4、定制你的礼物。 选择并订购手工制作的精美物品——带有人名的霓虹灯标牌、一双马靴、一套床单、橡木橱柜、丝绸被或羊绒大衣都是不错的礼物。 5、使用最好的指南去游览不同寻常的中国。 那些不想沿着惯常路径旅行，但又不了解内情或掌握相关语言技能的人可以从使用中国旅行小常识网站推荐的系列旅游指南。 6、吃饭点菜时要米饭的正确方法。 中国饭馆很少在客人吃菜的时候上米饭。米饭被视为根据客人需要最后才会上桌的廉价主食。 如果有人用餐时想吃米饭，就应该清楚地告诉服务员：米饭，马上。 7、有关卫生纸的提示。 很少会在中国的公共厕所找到卫生纸。还是自己带着吧。 8、避开难吃的早餐。 除了大城市的酒店和具有国际品牌的酒店外，中国的酒店所提供的早餐都只适合当地人的胃口。 对此，任何喜欢喝粥吃咸菜的人都不会觉得有问题，但对儿童或挑剔的食客而言会是一个难以想象的障碍。带一些他们最喜欢的谷物食品和小盒牛奶吧。大部分酒店不会介意。 9、别担心，这里是安全的。 中国并不像许多导游指南上描述的那样可怕。 这里的交通确实杂乱无章，空气则更加糟糕。但对女性旅行者、独自出行的人和家庭而言，中国是世界上最安全的国家之一。 10、给予与获得——立即感到满足。 那些在中国农村旅行的人通常希望送给他们见到的人一些小礼物，但不确定送什么礼物合适。 即显胶片照相机拍摄的照片是一种深受喜爱、当场就可以送人的礼物。 11、信心十足地走小路吧。 国际旅行者对私有财产的概念耳熟能详。他们通常因担心闯入他人领地而不愿意离开许多人都走的道路进入小路或者胡同。 但中国人不是如此认识这个问题的。所有这些室外地区都是公共区域。而中国大城市中的小街小巷其实拥有一些最迷人的风景。 12、不要被高声交谈所欺骗。 中国人有时喜欢非常大声、充满热情地谈话。这很容易会被认为是在争吵。 我在上海曾听过一名出租车司机和一位中国朋友进行激烈的讨论。我以为他们就要打起架来。他们告诉我：“不是这样的。我们刚才只是一起谈论四川地震产生的巨大破坏性。” 13、需要帮助吗？去找中学生。 中国各地混杂着方言和各种变化的普通话甚至对讲普通话的中国人而言都难以理解。 但你总能在身边找到帮手。那些25岁以下的年轻人最有可能既会说标准普通话，又会说英语。 那些已从课本上学习英语多年，但很少接触说英语的外国人的学生或许更容易理解写出来的书面问题。 14、与自己的家乡产生联系。 为了立刻引起出租车司机、饭店服务员和路人的注意，要学会用中文表达你所在国家最著名的地标性建筑的名称。例如艾菲尔铁塔、自由女神像和大堡礁。 15、到后街小巷吃早餐。 澳大利亚商务旅行人士马修·托宾建议说，为了让商务旅行带有一些地方色彩，“到你住的酒店后面的街巷里吃一顿饺子或面条作为早餐吧。同时，可以看看这个地区是如何开始忙碌的一天的”。否则，只能在出租车内或是会议室里打发时间了。 16、增进健康。 想要疏通气血吗？去中医诊所吧。你没有必要等得病了再去，中医认为防病与治病同等重要。 接受过中西医培训的加拿大人莱斯利·博特赖尔说：“中医在中国文化中根深蒂固。”“它渗透进人们的日常生活，通过预防疾病让每个人都对他们的健康负起责任。” 17、在不同寻常的地方寻找艺术。 一些精品酒店可以为客人提供有趣的艺术体验。北京三里屯地区的瑜舍酒店就是其中一家。 香港艺术顾问艾莉森·皮克特说：“他们永久收藏的艺术品真是无与伦比。” 北京的红门画廊举办对外开放的画室展览。参观者可以看到客居北京的国际艺术家是如何工作、生活和进行创作的。 18、带上孩子，不要留下遗憾。 在中国带上孩子一同旅行，虽然会冒一些可控范围内的小小风险，但会收获颇丰。 位于上海西北的三山岛是远离大城市，与家人一起度周末的理想地点。 19、学学茶艺。 上海老西门古玩茶城内，坐落着许多别具特色的茶叶店。 20、拍摄更好的照片。 常来中国旅游的职业摄影师罗杰·德苏扎说，到中国之前对相关装备的最佳投资是购买一个优质的照相机包和偏振滤光片。“中国的灰尘很大，带来一个密封良好且方便使用的照相机包至关重要。” 这位澳大利亚摄影师还建议用偏振滤光片帮助光线穿透中国经常出现的雾霾。他说：“如果天空中出现蓝色，这将让它显得更加鲜艳悦目。” ----------------我是分割线---------------- |
|
|
