分享

以色列军队空袭加沙 (十三)

 陌上居士 2014-07-26
以色列壳牌触及UN-run学校用来躲避数百名巴勒斯坦难民在加沙,15人死亡,至少200人受伤的人寻求躲避外面街道上的激烈冲突
Pools of blood soiled the school courtyard, amid scattered books and belongings and there was a large scorch mark in the courtyard marking the place where one of the tank shells hit
A Palestinian child, wounded in an Israeli strike on a compound housing a U.N. school in Beit Hanou
池的血弄脏学校庭院,在分散的书籍和物品和有一个大院子里烧焦的痕迹标记一个坦克炮弹击中的地方。 对的,一个小男孩因伤势严重处理
Although the Israeli army had reportedly been given the co-ordinates of the school to prevent such an incident, the shells landed on the school where families had gathered in the courtyard expecting to be evacuated shortly in a Red Cross convoy
尽管据报道,以色列军队给学校的坐标来防止此类事件,枚炮弹落在了学校,家庭聚集在院子里期待在红十字会的车队即将撤离
Palestinian children, wounded in the Israeli strike on the U.N. school cry as they lay on the floor at the emergency room of the Kamal Adwan hospital in Beit Lahiya
巴勒斯坦的孩子,受伤在以色列袭击联合国学校哭躺在地板上的急诊室Kamal Adwan医院在贝特拉西亚
莱拉Al-Shinbari,母亲的儿子被杀在学校说:“我们所有人坐在一个地方,突然四枚炮弹落在我们头上…… 尸体在地面上,(有)血液和尖叫。 我的儿子死了,我所有的亲戚都受伤的包括我的其他孩子。
当地医院的主任说,在Beit Hanoun各种医疗中心接受伤员。
'Such a massacre requires more than one hospital to deal with it,' said Ayman Hamdan, director of the Beit Hanoun hospital
”这样一个大屠杀需要不止一个医院去处理它,”艾曼?哈姆丹说,主任Beit Hanoun医院
以色列军队空袭加沙 (十三) - wuwei1101 - 西花社
A Palestinian youth, wounded in an Israeli strike on a compound housing a U.N. school in Beit Hanoun
两个小男孩在学校受伤接受治疗。 发言人克里斯。冈尼斯在加沙的主要联合国机构联合国难民救济及工程局,证实了罢工和批评以色列
A disabled Palestinian lies on seats after being evacuated from the U.N-run school following the shelling 
禁用巴勒斯坦躺在座位后撤离。 N-run学校炮击后
”这样一个大屠杀需要不止一个医院去处理它,”艾曼?哈姆丹说,主任Beit Hanoun医院。
发言人克里斯。冈尼斯在加沙的主要联合国机构联合国难民救济及工程局,证实了罢工和批评以色列。
联合国难民救济及工程局的精确坐标庇护Beit Hanoun已经正式给以色列军队…… 经过一天的联合国难民救济及工程局试图协调与以色列军队平民离开窗口,它从未授予,Gunness说在他的Twitter页面。
周四早些时候,冈尼斯说,以色列军队轰炸了联合国自周一以来三次避难所,在事件没有造成伤害。
以色列军方表示,正在对这一事件,称哈马斯火箭发起Beit Hanoun地区降落在战斗部队,和那些火箭可能负责死亡。
以色列军队空袭加沙 (十三) - wuwei1101 - 西花社
隔夜后,以色列对加沙地带的空袭
A Palestinian girl, who medics said was wounded in Israeli shelling, receives treatment at a hospital in Khan Younis in the southern Gaza Strip
 Israel
一名巴勒斯坦女孩,医生说在以色列炮击,受伤在医院接收治疗在加沙地带南部汗尤尼斯 以色列
One child has been killed in Gaza every hour for the past two days, the United Nations said in their latest report into the civilian casualties of the ongoing conflict. 
One child has been killed in Gaza every hour for the past two days, the United Nations said in their latest report into the civilian casualties of the ongoing conflict. 
每小时在加沙的一个孩子被杀过去两天,联合国在他们最新的报告中表示的平民伤亡持续冲突
A truce remained elusive despite intensive mediation efforts. Israel says it needs more time to eradicate rocket stocks and cross-border tunnels in the Gaza Strip
停火仍然难以捉摸,尽管密集的斡旋努力。 以色列说,它需要更多的时间来消除火箭股票和跨境隧道在加沙地带
Palestinian civilians carry a wounded man following an Israeli military strike in Khan Yunis, in the southern Gaza Strip. Seven Palestinians were killed in a series of strikes today in a flashpoint area near Khan Yunis in southern Gaza, the emergency services said
巴勒斯坦平民携带一个受伤的男人在汗Yunis以色列军事打击之后,在南部的加沙地带。 七巴勒斯坦人丧生在今天的一系列罢工在加沙南部汗Yunis附近的热点地区,紧急服务说
Palestinians gather around the bodies of five members of the Abu Daqqa family, who were killed following an Israeli air strike on their home
巴勒斯坦人聚集在阿布Daqqa家族的五名成员的尸体,他被杀后以色列的空袭在他们的家里
以色列坚称它全力防止平民伤亡,但说,哈马斯将巴勒斯坦人通过隐藏危险武器和藏匿在平民区的战士的举措。 哈马斯发言人巴荷姆谴责暴力,他说以色列针对流离失所和“犯下大屠杀”。
今天早些时候英国外交大臣菲利普·哈蒙德以色列总理警告称,西方国家成为越来越少同情以色列的巴勒斯坦人在冲突中丧生的人数持续上升。  
今天以色列坦克和战机轰炸了加沙地带哈马斯激进分子坚持他们的需求提升的以色列和埃及封锁在面对我们努力达成停火协议。
出现在今天的新闻发布会上与来访的菲利普·哈蒙德先生,以色列总理内塔尼亚胡并没有提及停火努力强调他决心中和火箭和隧道的威胁。
我们开始这个操作返回以色列和平和安静,”内塔尼亚胡在耶路撒冷说。 和我们将返回它。
但是哈蒙德先生似乎与内塔尼亚胡告诉天空新闻的新闻发布会上,他计划风险警告以色列总理,他西方变得不那么同情他的国家的原因。
Israeli soldiers watch over Hamas militants arrested by IDF who were forced to remove their clothes and put thier hands behind their heads
以色列士兵看守哈马斯激进分子被捕的IDF被迫脱下衣服,把他们的手放在头后面
随着这次竞选的推移和加沙的平民伤亡,西方舆论越来越关注,越来越少的同情以色列,”他说。
这是一个简单的事实,我必须告诉我的以色列同行。
为期16天的冲突已造成718名巴勒斯坦人的生活,其中大部分是平民,而以色列失去了32个士兵和两名以色列平民都自7月17日,当它扩大空袭成为一个全面的地面操作旨在阻止来自加沙的火箭弹袭击并摧毁了一个成熟的跨国网络渠道。
强调他将面临的挑战,哈马斯的领导人坚称伊斯兰武装分子不会手软,直到他们的主要需求的提升Egyptian-Israeli对加沙地带的封锁。
”时,在这场危机中美国和以色列之间的权力平衡,他们是刽子手,侵略者,占领者,定居者,我们是真正的土地的所有者,“从他home-in-exile人马沙尔说发表电视讲话在多哈,卡塔尔。
Palestinians search for victims under the rubble of a house which witnesses said was destroyed by an Israeli air strike during an Israeli ground offensive east of Khan Younis in the southern Gaza Strip 
巴勒斯坦人寻找受害者的废墟下房子,目击者说在以色列被以色列的空袭摧毁地面进攻加沙地带南部汗尤尼斯的东部
Hamas yesterday rejected a ceasefire to end 16 days of deadly fighting with Israel unless the blockade on the Gaza Strip is lifted, its chief Khaled Meshaal said in Doha
昨天哈马斯拒绝停火结束16天的致命战斗与以色列解除对加沙地带的封锁,除非其首席Khaled Meshaal在多哈说
A truce remained elusive despite intensive mediation efforts. Israel says it needs more time to eradicate rocket stocks and cross-border tunnels in the Gaza Strip
巴勒斯坦人从窗户看起来伤痕累累弹片与邻近的建筑,警方说一夜之间受到以色列的空袭,在Jabaliya
A heavily damaged car is seen in an alley next to a mosque that was destroyed  following an Israeli military strike in the Jabalia district in the northern Gaza Strip
严重受损的车在一座清真寺旁边的一条小巷,看到被摧毁后,以色列军事打击Jabalia区的北部加沙地带
Palestinians gather around a house which witnesses said was damaged in an Israeli air strike that killed two children, in the northern Gaza Strip 
巴勒斯坦人聚集在一个房子,目击者说在以色列的空袭中被损坏,杀了两个孩子,在北部加沙地带
An injured Palestinian girl is carried by a relative as families leave their neighborhood to a safer location
一个受伤的巴勒斯坦女孩是由一个相对家庭离开他们的邻居到安全位置
Israeli troops fired tank shells that reached parts of the Bureij and Maghazi refugee camps.Clashes also erupted between Palestinian fighters and Israeli troops in the northern town of Beit Lahiya, and the sound of explosions was audible across the town, Batniji said
以色列军队发射坦克炮弹Bureij和Maghazi部分地区的难民营。 巴勒斯坦战士和以色列军队之间爆发的冲突也在北部小镇贝特拉西亚,和爆炸的声音,只听见整个小镇,Batniji说
A Palestinian woman holds a white flag as she flees her house with her daughter from Israeli shelling
一名巴勒斯坦妇女持有白旗逃离她的房子和她的女儿从以色列炮击
禁止在以色列电台加沙儿童死亡的名字
儿童死亡的名字在加沙被禁止在以色列电台宣读。
他们组成了广告的一部分人权组织B’tselem称。
但以色列广播当局禁止广告说广告的内容是“政治争议”。
在它的吸引力,死亡者要求知道是什么有争议的项目。 ”是有争议的,孩子们[不]活着吗? 他们的孩子? 那些是他们的名字? 这些都是事实,我们希望带给公众的知识。”
它打算周日请愿以色列最高法院,试图让这一禁令推翻。
我们将不接受任何但围攻的结束。
但以色列内阁部长表示休战涉及以色列地面部队从加沙撤军不太可能在下周之前。
科学部长Yaakov benenson仙女告诉要人通讯社军队需要更多的时间来摧毁哈马斯激进分子使用的隧道网络。
“我没有看到一个停火协议在未来几天,以色列国防军离开。
“我所能说的权威,两三天将不足以完成解决隧道。
以色列在2006年实行的封锁之后,哈马斯和其他激进分子绑架了一名以色列士兵在一个致命的跨境袭击。 它加强了围攻2007年从部队忠于哈马斯掌权后得到西方支持的巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯,但近年来放宽了一些限制。
埃及去年收紧自己的限制在开罗和推翻政府的Hamas-friendly后摧毁了加沙的许多跨境走私通道持续的经济,,哈马斯也使用武器。
美国国务卿约翰?克里(John Kerry)周三飞往以色列空军飞机,尽管禁令一天前由美国联邦航空管理局在商业航班本-古里安机场,因为哈马斯的火箭弹袭击。
午夜前美国联邦航空局的禁令,但欧洲航空公司扩展取消到周四。
“我们确实取得了进步,”克里说,周三在耶路撒冷,但没有详细说明。 “还有工作要做。”
同时今天激烈战斗报告中央加沙的边境警方发言人Ayman Batniji根据加沙。
Israeli soldiers shoot tear gas towards Palestinian protesters against the Israeli military action in Gaza, during a demonstration at Hawara checkpoint near the West Bank city of Nablus
以色列士兵射杀催泪瓦斯对巴勒斯坦抗议者反对以色列在加沙的军事行动,在示范Hawara检查站在西岸城市纳布卢斯附近
A Palestinian protester against the Israeli military action in Gaza runs from tear gas thrown by Israeli soldiers, during a demonstration at Hawara checkpoint
巴勒斯坦抗议者反对以色列在加沙的军事行动从以色列士兵投掷的催泪瓦斯,在示范Hawara检查站
Israeli soldiers shoot tear gas towards Palestinian protesters against the Israeli military action in Gaza
以色列士兵射杀催泪瓦斯对巴勒斯坦抗议者反对以色列在加沙的军事行动
以色列军队发射坦克炮弹Bureij和Maghazi部分地区的难民营。 巴勒斯坦战士和以色列军队之间爆发的冲突也在北部小镇贝特拉西亚,和爆炸的声音,只听见整个小镇,Batniji说。
以色列海军舰艇同时发射了超过100枚炮弹加沙城和加沙北部沿海,这位发言人说。
救援队在该地区被禁止操作,因为沉重的火,他补充说。
今天三个联合国救援人员工作作为教师在加沙地带被杀,发言人联合国巴勒斯坦难民救济和工程处(UNRWA)说。
加沙地带的警察和卫生官员说六同一家族的成员和一个18个月大的婴儿男孩丧生以色列空袭星期四早些时候Jebaliya难民营。
二十人受伤在罢工,他们说,和救援官员通过夷为平地的家园的废墟中挖掘,寻找幸存者。
每小时在加沙的一个孩子被杀过去两天,联合国在他们最新的报告中表示的平民伤亡持续冲突。
Israeli tanks move near the Israel and Gaza border as Israeli tanks and warplanes bombarded the Gaza Strip today
以色列坦克移动附近的以色列和加沙边境,以色列坦克和战机轰炸了加沙地带今天
An Israeli helicopter lands to take a wounded soldier near the Israel and Gaza border
以色列直升机着陆,受伤的士兵在以色列和加沙边境附近
Israel soldiers clean the muzzle of their Merkava battle tank at an unspecified location at the border between Gaza and Israel
以色列士兵清洁的枪口Merkava战斗坦克在一个未指明的位置在加沙和以色列之间的边界
An Israel Merkava battle tanks pulls out from the Gaza Strip to a position at an unspecified location
一个以色列从加沙地带Merkava作战坦克拿出一个位置在一个未指明的位置
A road sign reading in Arabic and Hebrew 'Gaza 2 Kilometers' stand at a road blocked by an Israeli army APCs (Armored Personnel Carrier)
一个路标在阿拉伯语和希伯来语阅读加沙2公里的站在道路被以色列军队装甲运兵车(装甲运兵车)
Israel soldiers stand together for a prayer at their base located next to the Israeli border
以色列士兵站在一起,祈祷在他们的基地位于以色列边境
Khaled Meshaal said Hamas would not agree to a ceasefire until the terms had been negotiated and the Gaza blockade lifted 
麦沙尔说,哈马斯不会同意停火,直到条款谈判,对加沙的封锁解除

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多