威廉·梅可皮斯·柴克莱是19世纪英国著名的小说家。他除了文笔犀利以外,口才更是了得。 有一天,他在某俱乐部用餐时,一个卫兵带着轻蔑的口吻说:“喂,柴克莱,听说刚才你请人替你画像,是吗?” “是啊!”柴克莱礼貌地点点头。 “听说你的画像都只有上半身?” “对!只有腰部以上的部分。” “是下半身不能见人,还是有双罗圈腿?”卫兵有意提高了嗓门,还故意挑衅似的望了望柴克莱。其他人都哄笑起来。 “我想你的画像一定都是全身对不对?”柴克莱不慌不忙地问。 “对啊!”卫兵趾高气扬地回答。 “你知道这是为什么吗?” “为什么?”卫兵好奇地问。 “那是因为这样才可以看到你全身最重要的部位,也就是你脚上的马刺(注:马靴后跟上钉形圆头金属,可用来踢马腹,使马快跑)。”柴克莱又顿了顿说,“可是替作家画像,就只需要画出他们的头脑便成了。” 这时,俱乐部里响起如雷般的掌声,那个企图羞辱柴克莱的卫兵又羞又窘、无地自容,只好灰溜溜地走了。 |
|