 青春18是一种在限定期间使用的，JR全线的普通列车的乘车劵。一般在日本的寒假、春假和暑假时发售，售价11500日元（约700人民币左右）在一个季节内，可以任选5天/次使用，期间可以多人一起使用，但必须同行。可以乘坐日本全国范围内的JR线的普通列车（含快速列车）的自由席，以及宫岛渡轮。 虽然叫做“青春18”，但是这种车票对使用者的年龄并无限制。然而，它不能用来乘坐新干线、特急等列车（另外支付特急料金也不行）。比较适合放慢速度，深度游览日本的游客们使用。 与其说，这枚可以乘坐整个日本全部JR铁路，却只能搭乘慢速列车的车票，真的为旅行者带来多么优惠的折扣，不如说它的设计，在这个越来越快的世界里，提出了放慢脚步旅行，静心目睹列岛美景的概念与意志。 在这里为大家整理了JR为宣传青春18历年来的部分海报，并试着翻译了宣传词的内容。有的语气很难以中文直接传达，但相信在这些画面与文字的力量，能唤起每个人对生命里无法忘却的那场旅行的憧憬。 第一次的独自旅行，一生都不会忘记。」2013夏 去寻找那个时刻的蔚蓝吧。」2005夏 就算没人听到地惊叹“太美了”，也很好啊。」2012夏 在自己的房间里，怎么可能思考人生嘛？」2002夏 变成比起“早点到达”，有更重视的事物的人吧。」2000夏 “啊，就是这里！”，一定会有那样一个车站吧。」1999夏 你也有过不经思索地，就在某个车站下车的时候吗。」1999冬 想看看，再前面那一座车站」1998春
如同蒲公英一般走上旅途。」2014年春
对于第一次，没有年龄限制。」2007夏
冒险，没有年龄限制。」2007冬
相遇，没有年龄限制。」2008春
因为缓慢前行，才能听见的事物。」2008年冬
因为缓慢前行，才能看见的事物。」2008年夏
因为缓慢前行，才能重逢的事物。」2008年夏
会 如果不出发的话，永远不会遇见。」2004
再 那是，如同老友重逢般的一场旅行。」2004
始 当这一场旅行结束，下一个我即将开始。」2004
在车窗的倒影里看见的，仿佛是比平时的自己更好看的脸孔。」2010
有种景色，当你停下脚步回头望时，才能遇见。」2010
那是一个列车对我说，“慢点走吧”的夏天。」2010夏
从到站的列车中走出来的，是高中时代的我自己。」1998冬
从学校毕业的春天，在沉默中出发。」1999春
在暑假，睡懒觉是最浪费的了」2001夏
那样的景色，是没办法作为土产带回家的事物啊。」2012冬
走到哪里都像现在一样聊下去吧。」1994冬
当列车到站，肯定无论是谁的肚子都咕咕作响啦。」1995春
不要只是说“大家永远都是好朋友”，就现在，一起出发吧。」2014春
前略，我在日本的某个地方。」2000年冬
不知为何地，流下了眼泪。」2001冬
我们所抵达的终点站，也会是某个人的旅行的起始站。」2013冬 青春18在全日本大多数JR车站均有销售。有兴趣的同学可至中文介绍页面了解详情： http://www./sc/pass/seishun18.html |
|
|
