“街道上呈现出一幅可怕景象”
英国籍海员詹姆士·艾伦大屠杀期间被困旅顺口，几乎遭日军杀害，侥幸逃出虎口。辗转回国后，他写下了亲眼目睹的这场灭绝人性的惨景，摘录如下：“一大群日本兵围在水池的四周，将大批难民推入水池。日本兵从四面八方向他们射击，用刺刀迫使那些挣扎着出来的人退回水池。水上漂满尸体，池水被鲜血染红。士兵们大叫大笑，仿佛要以复仇的狂欢吞没受难者的苦痛声音。看到那些人在激荡的水面上挣扎的样子，实在令人心悸。那些还活着的人竭力想从死尸堆里解脱出来，忽而很快沉下去，但又不时探出头来，使尽最后一点力气，在血水里游动，发出求救和饶命的呼声。但这些呼喊却被围在四周的魔鬼所嘲弄。这些人中间有不少妇女，我看见其中之一举着幼童，挣扎向前。她高举小孩，像是向士兵求救似的。当她靠近池边时，一个恶魔用枪刺把她刺穿。她倒下后，第二下又把小孩劈死，用枪刺将看来才两岁的小孩的尸体高高挑起。这个妇人站起来，猛力去抢夺小孩，显然因力尽死去，重新倒入池中。她的尸体被剁成碎块——实际上凡是他们够得到的每一个人都被剁成碎块。他们又把一大群新抓来的受难者赶入池中，直到池里几乎不能再容纳人为止。”
途经一个小店铺，艾伦看到了另一幅惨状：“但见地板上铺满一地的死尸，当中男也有，女也有，小孩子也有，有的缩做一堆，死在那里，也有直挺挺死的，有没头的，也有开膛破肚的，有的没了手，有的没了脚，也有手脚都斩去的，也有斩作两段的，各种样子我也一时说不尽，抬头一看，那柜台上的木栅尖上，签上无数人头。……再看那柜台边上，还有一个大钉，钉着一个几个月的孩子，那地板上的血，足有三寸多厚，死尸重重叠叠地堆了起来。那零零落落的手、脚、头，到处都是。”
“天已经黑了，……屠杀还在继续着，丝毫没有停息的迹象。枪声、呼喊声、尖厉的叫声和呻吟的声音，到处回荡。街道上呈现出一幅可怕的景象：地上浸透了血水，遍地躺卧着肢体残缺的尸体，有些小胡同简直被死尸堵住了。死者大都是城里人。”
