|
一般情况下，当翡翠原石内部存在某种颜色时，则其外表皮壳上会以某种特征和迹象表现出来。如当原石的外表出现被内行人士称为“松花”、“蟒带”、“癣”、“色眼”等特征时，则预示或征兆着在翡翠原石的内部存在着绿色。这些外部迹象，是有经验、有胆识的翡翠商人购买赌石的重要依据。
松花：是出现在原石表面的青花彩迹，松花的形态多种多样，据总结有20余种，典型的松花如：点点状松花、谷壳状松花、柏枝松花、丝丝松花、带形松花、蚯蚓松花、蚂蚁松花、春彩松花、一笔松花等等。若在翡翠原石上看到了松花，则表明其内部有绿色存在，一般原石表面上松花所呈现的颜色色调，是与其内部的颜色相一致的，松花的分布有疏有密，其颜色有浓有淡。松花越绿、越明显越好，外表没有松花的原石，在其内部很少会有绿色。当然在观察到皮壳上的松花之后，还要研究松花是真还是假，松花仅仅在表面还是进入了内部等情况，各种松花对玉石的作用，是一个很复杂的问题。
蟒带：是在原石外表出现的与其他地方不同的、由细沙形成的细细的条纹或块状物，它在颜色上与周围并没有明显的差异，其纹带有的明显，有的却隐隐难辨，必须是有经验的行家，并特别地认真观察才不致有误，有无蟒带，也是判断原石内部有无绿色的一种重要的参考标志。有蟒带的原石可能有绿，也可能没绿，有的必须在蟒带上找到松花，方可决定购买，否则把握不大，因为有蟒带无松花的石料除个别场口外，大多只有淡淡的绿色。
癣：指在翡翠原石外皮上出现的一种大小不等，形状多样的黑蓝色、白色、灰白色或灰色的物质。癣在原石外皮上有边缘、有层次、有走向。
癣在形态上可分为两大类：其一为团块形癣，如膏药癣、睡癣等；其二为脉状形癣，如直癣、猪鬃癣等。癣的出现与绿色的存在有很大关系，常被行家作为一种有绿的重要标志和印记。
色眼：指在翡翠皮壳上出现的一种像漏斗形的凹坑，原石上有色眼，常被行家视为一种与绿色有关的现象，而对有色眼的原石看好。
|
