|
 前微软CEO史蒂夫·鲍尔默8月18日在斯坦普斯中心为洛杉矶快船队的球迷们打气，他准备退出微软公司董事会。 大约一年前，史蒂夫·鲍尔默（Steve Ballmer）宣布将辞去微软公司CEO一职，如今，他将退出这家科技巨头的董事会。 微软周二公布了鲍尔默写给其继任者萨蒂亚·纳德拉（Satya Nadella）的一封信，信中鲍尔默表示，他退休后投身的各项事务——包括他以20亿美元收购NBA球队洛杉矶快船队——让他做出了辞去董事会职务的决定。 鲍尔默于今年2月让位给纳德拉，卸任其自2000年1月开始担任的微软CEO一职，当年他从微软创始人比尔·盖茨（Bill Gates）手中接过这家公司的指挥大权，盖茨仍担任微软董事长。在表示要从董事会离职的信中，鲍尔默指出他目前是微软最大的个人股东，他并不打算改变这一现状。 “除了几家指数基金之外，我持有的微软股份比其他任何人都多，我对利润、投资和股票的股息回报感到满意。”鲍尔默写道，“我预期在可预见的未来，会继续持有这些股份。” 鲍尔默目前持有超过3.33亿股微软股份（盖茨持有2.98亿股），价值略高于150亿美元。 在他的信中，鲍尔默表示由于NBA赛季将要开始以及他计划进行一些教学工作，他的这个秋季会非常“忙碌”，这让他决定立即辞职，虽然他强调他会继续为公司效力。 “我为微软呕心沥血34年，我将一直如此。”鲍尔默写道，“我会不断贡献想法和意见。公司将发展到更高的高度。我将为公司取得的成绩感到骄傲，并且我会从我持有的股份中获益。” 过去几个月的时间里，纳德拉大刀阔斧地推行新政，力图让微软赶上其在科技领域的竞争对手苹果、谷歌和Facebook，随着鲍尔默任期内对诺基亚的收购交易尘埃落定，最近纳德拉宣布裁掉微软上万个工作岗位。 周二宣布辞去董事会职务前一天，鲍尔默在一次集会上，以其知名的激情澎湃——有些人会说过于激情澎湃了——对快船队球迷致以问候。他在微软的开发者大会上发表主题演讲时，常常展现出这种激情。 根据福布斯对全球亿万富豪的实时排名，鲍尔默的身家达到219亿美元。 周二微软股价上涨0.6%，至每股45.10美元，自纳德拉2月接替鲍尔默以来，已经累计上涨了24%。
译 陈岳林 校 李其奇 |
|
|
