分享

在中国开家日文书店

 真友书屋 2014-08-25

采编/永东书店 兔子

 

大连永东书店迎来了四周岁的生日。这一千五百个日夜,她走的跌跌撞撞,也风雨兼程。藉此机会,小编兔子采访了书店店长:宋东,和书店的特别顾问:永田政树,希望让大家能更全面的认识这里,爱上这里。

 

店长宋东今年36周岁零五个月,但是他一直宣称自己只有19岁。的确,无论从外表还是内心,他都不怎么像传统意义上的已过而立之年的男人。也许这就是常伴书香的人特有的纯粹吧。

兔子:开书店的初衷是什么?

宋东:想为像我一样众多的想阅读原版书籍的人开通一个渠道。

兔子:那是五年前了吧?

宋东:是的。当时我刚从日本回到国内,在日本的时候就非常喜欢阅读日文书籍,也购买了很多,家里最近要装修,整理了整整五十箱书出来(笑)。从日本回到大连以后找不到阅读原版书籍的地方,很苦恼。当时咨询了新华书店外文区店员,说大连目前没有日文的专门书店,我觉得很不方便。当时觉得这就是一个市场。

兔子:后来这种市场局面有变化吗?

宋东:大概是从12年开始吧,网上增加了很多个人代购、海淘这类服务,渠道多了起来。但是在实体店方面,除了北京和上海,还是很少有专门销售日文书籍的书店。

兔子:还记得第一本卖出的书是什么吗?

宋东:是一个北京女孩买的文库书籍,没记错的话应该是宫部美雪的《火车》。

兔子:永东在这四年里有一个怎样的发展路线?

宋东:知名度提高了,客人增加了,市场也在扩大,无论从销售额还是顾客数量,可以看到喜欢日本原版书籍的客人在不断增加的,这点让我们非常开心。但是随之而来的竞争也是非常剧烈的。

兔子:在你看来,中日关系这种态势,对文化领域的影响是什么?

宋东:中日政治上的博弈对民间文化交流有影响,但是不大。而且现在从书店客人的占比来看,日本人在减少,而中国客人在不断增加,这说明人们对日文原版的认可度在提高,中国人愿意了解日本文化的人在增多。

兔子:现在已经迈入第五个年头了,作为店长,心情怎样?

宋东:很庆幸这个书店能坚持到第五年,因为确实生存很艰难。如今网络越来越发达,受到电子书籍的冲击、网上的免费读物、各种购物渠道增多,这些冲击都很大,而且可能会越来越大。

兔子:那在开店当初是店长室怀着怎样的想法?有什么特别规划?

宋东:只是有一个大体的展望,当时觉得是有市场的,先要把书店做起来。既然想到了就要努力把事情做好,想的太多可能这个书店就不会存在了。现在我在想不断增加经营的项目,比如刚刚试着开展的实体书店租赁项目。在以后还想争取把租书项目做到网店上。

实际上永东这四年基本每一年都会增加一个项目。比如刚开业的时候只销售中古书籍,开店一年后,开始经营新品书籍;第二年,可以为顾客提供长期的日文杂志以及日文普通书籍订购服务;第三年的时候店员娜娜加入,对网店全面进行改装,扩大网店经营品种,将网店的销售作为书店的支柱来培养;现在第四周年,就增加了租赁业务。

兔子:从开业到现在作为经营者觉得最大的变化是什么?

宋东:对市场的掌握和了解。从一开始完全凭借自己的喜好选择销售的图书,现在是一半是自己的推荐,一半是响应客人的期望。从原来的一知半解到现在对市场的脉搏的把握,这种成长很令人高兴。

兔子:目前面临过的最困难的问题?

宋东:当然是经营的压力,开店有半年的时间曾经出现了入不敷出的情况。只能想尽各种办法提高知名度,去车站,去外资公司门口发卡片,在网上开通豆瓣主页宣传,积攒人气。

兔子:做到现在后悔过吗?

宋东:从收入上来说,确实很有限,但是除了金钱以外的东西是很宝贵的。现在店里有一批忠实的顾客,每月会来订购书籍。而作为书店,能为他们提供精神层面的东西,提供一个互相交流的平台,我很高兴,现在已经有很多客人通过书店互相认识,并成为很好地朋友,这种满足感是无法用金钱衡量的,也是超出了我原来的想象的。

(人生哲学,尽在书中)

很多客人其实不知道,书店还有一位特别顾问,他就是永田政树,今年39岁。永田现在久居日本,很久才能店里来一次,兔子还真想念他温暖灿烂的笑容。

兔子:当初给店里做顾问的理由是什么?

永田:我2005年曾在天津留学过一段时间。后来从事贸易相关的工作,也有很多机会来到中国。这些日子里我每次来中国都会带一些原版书阅读,但是很快就读完了。但是在中国也买不到新的,觉得非常不方便。于是我想,难道不能为像我一样的人做点什么吗?或者如果能面向中国客人销售日本书籍的话就更好了。我作为日本人只要回国就能很方便的买到书,但是普通的中国读者想买原版书就很困难。

兔子:当时和店长一起做过一些市场调查是吗?

永田:当然。计划开店的时候对日文原版书籍实体店进行了考察,包括选址和销售内容之类的。

兔子:但是实际上做起来还是会有很多意想不到的困难吧?

永田:没错。比如市场规模、各项制度方面的考虑。

兔子:到目前觉得最困难的部分是什么?

永田:当然还是要适应中国的国情。

兔子:在外国开店,会受到很多条件制约,比如当地的制度,或者两国的关系。您和宋东店长当时都是普通的公司职员,没有资源和背景。您没有担心这家书店会陷入绝境吗?

永田:当然有考虑过。但是虽然坐办公室的工作很安稳,但是也有很多无奈的地方。自己创业的话要承受压力和风险,但我觉得为了喜欢的事业是有动力努力的。也是有责任去把它做好的。

兔子:这四年中您觉得这家店最明显的成长是什么?

永田:开店当初,对客人的需求完全不了解,都不知道什么是畅销的。但是现在已经能够分辨出来。而且涌现出很多支持书店的固定客群,这是最大的进步吧。

兔子:那进入第五年,作为顾问的您有什么计划吗?

永田:首先是增加书籍以外的新品类,再就是努力解决目前物流方面的困难和压力。

兔子:永田先生对一直以来支持书店的顾客有什么想说的?

永田:当然是想回报大家。我们从一无所有开始起步,多亏了大家的支持才能走到今天,迎来第五年。从各方面来说,我都希望能够将书店继续经营下去。

四年的时间,说短,店长和永田先生咬着牙坚持走下来;说长,连他们自己也没想到过得这样快。走进第五年,书店还有很多想做的事情,还想给大家提供更多的欢笑,如果你愿意,请时常想起在渤海之滨,还有这样一家小店,值得你驻足回望。

来自SAKAMOTO的贺词:

一转眼四年过去了,永东书店迈向五年目。


我始终都记得第一次跨入书店门口的那一刻,店里只有店长一个人,热情地出来招呼我,给我介绍各类书籍。当时我的念头就是:开这样一家店一定很不容易。

我没想到在那之后会和永东发展到今天这样的关系。把她称作我人生的转折地也毫不为过。我要感谢自己当初突发奇想想要到书店打工一日的这个主意,也真的感谢店长没有拒绝我。也许,就是从那次开始,我和这家店的缘分便牢牢地缔结了。

一个人,也许在大部分周围人看来是不合群的、是内向不善表达的。但是,我始终觉得那是因为这个人还没有找到属于自己的世界,没有找到和自己一样的同伴。在这里所认识的所有人,都是我这一生的珍宝。可以肯定的是,没有永东就没有现在的我。如果没有你们,我也许就也只是碌碌无为地过一辈子。在这里所发生的一切,不论开心的不开心的,都会铭记在我们每一位队员的心中。留下的也好、最终要离开的也好,唯愿这一家小小的书店能够在你心中留下温暖的一点光亮,当你无助的时候想起书店、想起我们这一群人能会心一笑。

接下来,我们一定会迎接更多更多的朋友加入,也会迎来五年、十年、十五年...永不停歇。每当幻想永东未来的样子,我都会忍不住微笑,这家店的成长,店里所有人的成长,这辈子能做这样的见证,何其有幸!

四周岁生日快乐,永东书店!当你长成参天大树的那一天,也许会有后继者为我们这些人的墓碑上篆下不朽的铭文。

 

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多