|
造诗余话（23）：自君之出矣 东汉末年徐干作《室思》，第三章云：“自君之出矣，明镜暗不治。思君如流水，无有穷已时。”婉转深情。后人各逞幽怀，遂使相思成谱。录于下： 【1】宋孝武帝： 自君之出矣，金翠暗无精。思君如日月，回还昼夜生。 【2】刘义恭： 自君之出矣，笥锦废不开。思君如清风，晓夜常徘徊。 【3】颜师伯： 自君之出矣，芳帷低不举。思君如回雪，流乱无端绪。 【4】鲍令晖： 自君之出矣，临轩不解颜。砧杵夜不发，高门昼恒关。帷中流熠耀，庭前华紫兰。物枯识节异，鸿归知客寒。游取暮春尽，馀思待君还。 自君之出矣，芳藇绝瑶卮。思君如形影，寝兴未曾离。 自君之出矣，金炉香不然。思君如明烛，中宵空自煎。 【5】虞羲： 自君之出矣，杨柳正依依。君去无消息，唯见黄鹤飞。关山多险阻，士马少光辉。流年无止极，君去何时归。 【6】范云： 自君之出矣，罗帐咽秋风。思君如蔓草，连延不可穷。 【7】陈后主： 自君之出矣，霜晖当夜明。思君若风影，来去不曾停。 自君之出矣，房空帷帐轻。思君如昼烛，怀心不见明。 自君之出矣，不分道无情。思君若寒草，零落故心生。 自君之出矣，尘网暗罗帷。思君如落日，无有暂还时。 自君之出矣，绿草遍阶生。思君如夜烛，垂泪著鸡鸣。 自君之出矣，愁颜难复睹。思君如檗条，夜夜只交苦。 【8】贾冯吉： 自君之出矣，红颜转憔悴。思君如明烛，煎心且衔泪。 【9】陈叔达： 自君之出矣，明镜罢红妆。思君如夜烛，煎泪几千行。 【10】李康成： 自君之出矣，弦吹绝无声。思君如百草，撩乱逐春生。 【11】辛弘智： 自君之出矣，弦吹绝无声。思君如百草，撩乱逐春生。 【12】张九龄： 自君之出矣，不复理残机。思君如满月，夜夜减清辉。 【13】卢仝： 自君之出矣，壁上蜘蛛织。近取见妾心，夜夜无休息。妾有双玉环，寄君表相忆。环是妾之心，玉是君之德。驰情增悴容，蓄思损精力。玉簟寒凄凄，延想心恻恻。风含霜月明，水泛碧天色。此水有尽时，此情无终极。 【14】雍裕之： 自君之出矣，宝镜为谁明。思君如陇水，长闻鸣咽声。 【15】张祜： 自君之出矣，万物看成古。千寻葶苈枝，争奈长长苦。 【16】徐照： 自君之出矣，玉鉴生尘垢。莲子种成荷，曷时可成藕。 大抵以五言绝句居多，但是诵读的节奏，却和一般绝句不同，原因全在一个“矣”字。语气助词入歌诗，是能起到调整节奏的作用的，最为典型的当是“兮”字。而“自君之出矣”起首就是长歌拖腔，后三句都成找补应和。这种在意思上、节奏上都是“蝌蚪“式的抑或“一唱三叹”式的现象，对于创新亦当有所启发。 2012.8.11. |
|
|
